Jesaja 22:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Husene i Jerusalem talte dere opp, og dere rev husene ned for å forsterke muren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    8Juda ble avkledd forsvaret. Den dagen så dere mot arsenalene i skogpalasset.

    9Dere så at byen Davids murer hadde mange sprekker. Dere samlet opp vannet i den nedre dammen.

  • 11Dere bygde en vannreservoar mellom de to murene for vannet i den gamle dammen, men dere så ikke mot ham som skapte det, og han som grunnla det lenge før, så dere ikke.

  • 10Og kaldeernes hele hær, under lederen av livvakten, rev ned Jerusalems murer rundt omkring.

  • 76%

    13Han brente Herrens hus, kongens palass, alle husene i Jerusalem og alle de store husene med ild.

    14Kaldernes hær, som var med lederen av livvaktene, rev ned alle Jerusalems murer rundt omkring.

  • 8Kalderne brente ned kongens hus og folkets hus i Jerusalem med ild, og de rev ned Jerusalems murer.

  • 19De brente Guds hus, rev ned murene i Jerusalem, satt ild på alle bygningene og ødela alle de vakre karene.

  • 4For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til Juda-kongene som er revet ned for beleiring og krig:

  • 75%

    7Herren har forkastet sitt alter, forlatt sin helligdom. Han har overgitt murene til sine palasser i fiendens hånd; de har gitt rop i Herrens hus som på en høytidsdag.

    8Herren har bestemt å ødelegge datteren Sions murer. Han har strukket målesnor, og ikke holdt sin hånd tilbake fra å ødelegge. Han sørget over mur og voll, de ble sammen nedtrykt.

  • 12De skal plyndre dine rikdommer, ta ditt gods, rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. Dine steiner, treverk og jord skal kastes i vannet.

  • 10Gå gjennom vingårdene og ødelegg dem, men ikke fullstendig. Fjern deres skudd, for de hører ikke Herren til.

  • 74%

    5La dem gis til dem som styrer arbeidet ved Herrens hus, slik at de kan gi det videre til håndverkerne som arbeider i Herrens hus for å reparere bygningens skader.

    6Penger skal brukes til å betale snekkere, bygningsarbeidere og steinhoggere, og til å kjøpe treverk og huggete steiner for å reparere huset.

  • 12Når veggen faller, skal man ikke spørre dere: Hvor er kalken som dere strøk på den?

  • 5Dere har ikke stilt dere opp i åpningene, og dere har ikke bygd noen mur rundt Israels hus for å stå i striden den dagen Herren kommer.

  • 17Så sa jeg til dem: Dere ser nøden vi er i, hvordan Jerusalem ligger i ruiner og portene er brent av ild. Kom, la oss bygge opp Jerusalems murer så vi ikke lenger skal være til skamme.

  • 9Han skal slå med sin rambukk mot dine murer og bryte ned dine tårn med sine våpen.

  • 73%

    14Og jeg vil rive ned veggen som dere har strøket med kalk, og få den til å falle til jorden, slik at grunnlaget blir avdekket. Den skal falle, og dere skal gå til grunne midt i den, og dere skal innse at jeg er Herren.

    15Så vil jeg fullføre min vrede mot veggen og dem som har strøket den med kalk, og jeg vil si til dere: Veggen finnes ikke mer, de som dekket den finnes ikke mer.

  • 11For Herren gir befaling, og det store huset skal slås i stykker, og det lille huset i splinter.

  • 40Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone i skam.

  • 11De gav dem til håndverkerne og bygningsmennene som skulle kjøpe tilhogde steiner og treverk til å binde sammen og dekke bygningene som Judas konger hadde latt forfalle.

  • 9Vi spurte da de eldste og sa til dem: 'Hvem har gitt dere ordre om å bygge dette huset og fullføre denne bygningen?'

  • 18For du har ingen glede av offer; ellers ville jeg gi det. Du har ingen glede av brennoffer.

  • 12Den faste festningens høye murer vil han bryte ned, ydmyke til bakken, til og med ned i støvet.

  • 4Er det tid for dere å bo i deres panelte hus mens dette huset ligger i ruiner?

  • Neh 7:3-4
    2 vers
    72%

    3Og jeg sa til dem: 'Portene i Jerusalem skal ikke åpnes før solen blir varm. Og mens de fortsatt står der, skal de lukke portene og sette på slåene. Utnevn vakter fra innbyggerne i Jerusalem, hver på sin vakt og hver foran sitt hus.'

    4Byen var vidstrakt og stor, men det var få mennesker i den og husene var ikke bygd opp.

  • 12De overleverte de tellede pengene til de som ledet arbeidet på Herrens hus, og de betalte dem videre til trearbeidere og bygningsmenn som arbeidet på Herrens hus,

  • 72%

    10Du har rådet til skam for ditt hus ved å hugge av mange folk, og du har syndet mot din egen sjel.

    11For steinen skal rope fra veggen, og bjelken fra treverket skal svare.

  • 2Legg en beleiring mot den, bygg en voll mot den, kast opp en skanse mot den, sett opp leirer mot den, og reis angrepsmurer rundt den.

  • 2For du har gjort en by til en ruin, en befestet by til en ødeplass. Fremmedes palass er ikke mer, aldri skal det gjenoppbygges.

  • 5Vognene raser vilt på gatene, og de raser frem i alle retninger. Som flammende fakler og lynende blink fare de av sted.

  • 18Og se, i dag har jeg gjort deg til en fast by, en jernstøtte og en bronsemur mot hele landet, mot kongene i Juda, mot dets fyrster, mot dets prester og folket.

  • 10Fra den dagen arbeidet halvparten av tjenerne mine med byggingen, mens den andre halvparten holdt spyd, skjold, buer og brynjer. Lederne sto bak hele folket i Juda.

  • 5Esekias oppløftet sitt mot, satte i stand den mur som var i ruiner, bygde tårn på den og bygde en annen mur utenfor den. Han styrket Millo i Davids by og laget mange våpen og skjold.

  • 12La det bli kjent for kongen at jødene som dro opp fra deg, har kommet til oss i Jerusalem. De bygger den gjenstridige og onde by, og ferdigstiller murene og setter fundamentene på plass.

  • 45Han skal rive ned huset, steinene, tømmeret og alt av murpuss fra huset og bringe det til et urent sted utenfor byen.

  • 23Joas, Israels konge, tok Amasja, Juda konge, sønn av Joas, sønn av Jeohahas, til fange ved Bet-Sjemesj og førte ham til Jerusalem. Han rev en del av Jerusalems mur, fra Efraim-porten til hjørneporten, fire hundre alen.

  • 6En tredjedel ved porten Sur, og en tredjedel ved porten bak vaktene. Dere skal opprette vaktpostene rundt huset.

  • 9I mine ører, sa Herren, hærskarenes Gud: Sannelig, mange hus skal bli ødelagt, store og vakre, men ingen skal bo i dem.

  • 13Jeg dro ut om natten gjennom Dalporten til Dragens kilde og til Møkkporten. Jeg inspiserte Jerusalems murer, som var brutt ned, og portene som var brent opp av ild.

  • 38Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges for Herren fra Hananel-tårnet til Hjørneporten.

  • 5Bryt gjennom muren for øynene på dem og ta eiendelene ut gjennom åpningen.

  • 38Den andre takkeprosesjonen gikk til venstre, og jeg fulgte etter den med halvparten av folket over muren, forbi Stekeovnstårnet til den brede muren.

  • 10Fordi, ja fordi de fører mitt folk på villspor ved å si fred når det ikke er fred. Når folket bygger en vegg, dekker de den med kalk.

  • 10Langs bredden av mur som vendte mot forgården mot øst, var det kamre mot avgrensningen og bygningen.