Jesaja 23:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Er dette den festlige byen, som har sin opprinnelse fra eldgamle dager, som føttene bar langt bort for å slå seg ned der?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 22:2 : 2 Du er fylt av skrik, en by av oppstyr, en by av glede. Dine falne er ikke drept med sverd, og de døde er ikke falt i krig.
  • Jes 32:13 : 13 På mitt folks mark skal det vokse torner og tistler, ja, over alle de glade hus, over den jublende by.
  • Jes 47:1-2 : 1 Gå ned og sett deg i støvet, du jomfru datter av Babylon. Sett deg på bakken uten trone, datter av Kaldea. For du skal ikke lenger kalles myk og delikat. 2 Ta kvernen og mal mel, ta av deg sløret ditt, løft opp skjørtekanten din, avdekk benet, og gå over elvene.
  • Jos 19:29 : 29 Grensen vender mot Rama, til den befestede byen Tyrus, og vender til Hosah. Den ender ved havet ved Akzibs område.
  • Fork 10:7 : 7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 23:8
    81%

    8Hvem har lagt denne planen mot Tyros, byen med rikdom, der kjøpmennene var fyrster, der handelsfolkene var de ærefulle i landet?

  • Jes 23:1-6
    6 vers
    81%

    1Klag høyt, Tarsis-skip! For byen er ødelagt, hjemmet er borte. Fra landene ved Kittim har de kunngjort det for dem.

    2Vær stille, dere innbyggere på kysten, dere som Sidons handelsfolk, de som seiler over havet, har fylt opp.

    3Og ved store vann, Nilens avling, dets innhøsting, var en kilde for folkeslag.

    4Bli beskjemt, Sidon! For havet, sjøens festning, har sagt: Jeg har verken født eller oppfostret unge menn eller oppdratt jomfruer.

    5Som når Egypt fikk nyheten, skal de skjelve, som ved nyheten om Tyros.

    6Dra over til Tarsis, klag dere, dere som bor på kysten!

  • Esek 27:31-33
    3 vers
    76%

    31De barberte hodene for deg og kledde seg i sekk, og gråt over deg med en bitter sørgesang.

    32I sorgen over deg sang de en klagesang: Hvem var som Tyrus, stilnet i havet?

    33Da dine varer kom fra havet, mettet du mange folk; ved dine rikdommer og skatter gjorde du kongene på jorden rike.

  • Jes 23:12-18
    7 vers
    75%

    12Han har sagt: 'Du skal ikke lenger juble, du undertrykte jomfru av Sidon! Reis deg, dra over til Kittim, også der skal du ikke finne hvile.'

    13Se på landet kaldeerne – dette folket er blitt intet; Assur har gjort det til et hjem for villdyr. De har reist sine tårn, revet ned palassene og gjort det til en ruin.

    14Klag høyt, Tarsis-skip! For din festning er ødelagt.

    15På den tiden skal Tyros bli glemt i sytti år, som dagene til en konge. Etter sytti år skal det være med Tyros som med en sang for en skjøge.

    16Ta en lyre, gå rundt i byen, du glemte skjøge. Spill godt, syng mange sanger, for at de skal huske deg.

    17Og etter sytti år vil Herren besøke Tyros. Den skal vende tilbake til sitt horeri, og skal drive handel med alle kongerikene på jorden.

    18Men dens fortjeneste og lønn skal være hellig for Herren. Det skal ikke bli spart opp eller lagt til side, men dens fortjeneste skal være for dem som bor for Herrens ansikt, til å spise sitt fulle og ha fine klær.

  • Esek 26:17-18
    2 vers
    75%

    17De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: 'Hvordan er du blitt ødelagt, befolket av sjøfolk, den glorværdige byen som var mektig på havet, du og dine innbyggere, som spredte din frykt til alle omkring deg!'

    18Nå vil øyene skjelve på dagen for ditt fall. Øyene i havet vil bli skremt ved din bortgang.

  • Sef 2:15
    75%

    15Dette er den storprangende byen som satt trygt og sa til seg selv: 'Jeg er det, og det er ingen ved siden av meg.' Hvordan er den nå blitt til et redselssted, et tilfluktsted for villdyr! Alle som går forbi, skal pipe og gjøre hånlige bevegelser med hånden.

  • Sak 9:3-4
    2 vers
    74%

    3Tyrus har bygget en festning for seg selv, og samlet sølv som støv og gull som gateskitt.

    4Se, Herren vil ta det fra henne, og kaste hennes makt i havet, og hun selv skal fortæres av ild.

  • Esek 27:2-4
    3 vers
    73%

    2Menneskesønn, stem i en klagesang over Tyrus

    3og si til Tyrus, som ligger ved inngangen til havet og driver handel med mange folkeslag: Så sier Herren Gud: Tyrus, du sa: 'Jeg er den fullkomne skjønnhet.'

    4Ditt område er midt i havet, dine byggmestere har fullendt din skjønnhet.

  • Esek 27:25
    72%

    25Skipsflåter fra Tarsis sang for deg blant dine handelsvarer, og seilte sin vei tungt lastet inn i hjertet av havene.

  • Esek 27:8-9
    2 vers
    72%

    8Folk fra Sidon og Arvad var dine roere; dine vise menn, Tyrus, var i deg, de var dine styrmenn.

    9Eldste og kloke fra Gebal utførte reparasjonene på skipet ditt. Alle skipene på havet og sjømennene var hos deg for å drive handel.

  • Jes 22:1-2
    2 vers
    71%

    1Et budskap om dalen med visjonen: Hva feiler deg, at hele byen har gått opp på hustakene?

    2Du er fylt av skrik, en by av oppstyr, en by av glede. Dine falne er ikke drept med sverd, og de døde er ikke falt i krig.

  • Jes 3:26
    71%

    26Og hennes porter skal sørge og klage, og hun vil sitte forlatt på bakken.

  • Esek 26:2
    71%

    2Menneskesønn, fordi Tyrus har sagt om Jerusalem: 'Ha! Portene til folkene er brutt, de vender seg til meg. Byen er ødelagt, og nå vil jeg få overflod fra ruinene.'

  • Jes 23:10
    71%

    10Flakk gjennom ditt land som Nilen, du Tarsis-datter, det er ikke lenger noen bøyle.

  • Klag 1:1
    71%

    1Hvordan sitter byen så øde, som en gang var full av folk! Hun er blitt som en enke, hun som var stor blant folkene, hun som var dronning blant provinsene, er blitt tvunget til å betale skatt.

  • Esek 26:15
    71%

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: 'Ved lyden av ditt fall, når de sårede skriker og massakren er stor blant deg, skal øyene skjelve.'

  • Esek 27:12
    71%

    12Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom. De brakte sølv, jern, tinn og bly for dine varer.

  • Jer 22:8
    70%

    8Mange nasjoner skal dra forbi denne byen og si til hverandre: Hvorfor har Herren gjort slik med denne store byen?

  • Klag 2:15
    70%

    15Alle som går forbi, klapper i hendene over deg. De hyler og rister på hodet over datteren Jerusalem. Er dette byen som ble kalt fullkommen skjønnhet, hele jordens glede?

  • Jes 25:2
    70%

    2For du har gjort en by til en ruin, en befestet by til en ødeplass. Fremmedes palass er ikke mer, aldri skal det gjenoppbygges.

  • Klag 1:7
    70%

    7Jerusalem minnes i sin nød og sine lidelser, alle de herlighetene hun hadde i gamle dager, før folket falt for fienden og ingen hjalp dem. Fiendene så på henne og lo av hennes fall.

  • Joel 3:4-5
    2 vers
    69%

    4Og hva er dere for meg, Tyrus og Sidon og alle Filisternes områder? Vil dere gjengjelde meg noe? Hvis dere gjengjelder meg, vil jeg raskt bringe tilbake gjengjeldelsene deres over deres egne hoder.

    5For dere tok mitt sølv og gull og brakte de dyrebare skattene mine til deres templer.

  • Esek 27:27
    69%

    27Din rikdom, dine varer, ditt bytte, dine sjømenn og styrmenn, dine reparasjonsfolk og dine byttebyer, og alle dine krigsmenn i din midte, falt i hjertet av havene på dagen for ditt fall.

  • Jes 60:9
    69%

    9For meg venter kystlandene, og først kommer Tarsis' skip for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med dem, til Herrens navn, din Gud, og til Israels Hellige, for han har herliggjort deg.

  • Esek 26:4
    69%

    4De skal ødelegge Tyrus’ murer, rive ned dens tårn. Jeg vil skrape bort jorden og gjøre stedet til en naken klippe.

  • Jer 25:22
    69%

    22alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene i øyene som er bortenfor havet,

  • Sef 3:1
    69%

    1Ve den opprørske og forurensede, den voldelige byen!

  • Klag 1:5
    69%

    5Hennes fiender har nå overtaket, hennes motstandere er trygge, for Herren har latt henne lide for hennes mange synder. Hennes barn er gått i fangenskap foran fienden.

  • Nah 3:7
    69%

    7Alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: 'Nineve er ødelagt! Hvem vil sørge over den? Hvor skal jeg finne noen som kan trøste deg?'