Jesaja 24:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Derfor ære Herren på øyene i lyset, Herrens, Israels Guds, navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mal 1:11 : 11 For fra solens opprinnelse til dens nedgang skal mitt navn være stort blant nasjonene, og på hvert sted skal røkelse og et rent offer bli båret fram for mitt navn, for mitt navn skal være stort blant nasjonene, sier Herren over hærskarene.
  • Jes 42:4 : 4 Han skal ikke bli svak eller overvunnet før han har grunnlagt rettferdighet på jorden. På hans lov venter øyene med lengsel.
  • Jes 42:10 : 10 Syng en ny sang for Herren, syng hans pris fra jordens ender, dere som går ned til havet og alt som fyller det, øyene og deres innbyggere.
  • Jes 49:1 : 1 Lykkes, øyer, og hør etter, folkeslag langt borte! Herren kalte meg fra morsliv av, fra min mors skjød har han nevnt mitt navn.
  • Jes 51:5 : 5 Min rettferdighet er nær, min frelse er utgått, og min arm skal dømme folkene. Øyene venter på meg, på min arm stoler de.
  • Jes 60:9 : 9 For meg venter kystlandene, og først kommer Tarsis' skip for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med dem, til Herrens navn, din Gud, og til Israels Hellige, for han har herliggjort deg.
  • Jes 66:19 : 19 Jeg vil sette et tegn blant dem, og sende overlevende fra dem til folkeslagene, til Tarshish, Put og Lud, som trekker buen, til Tubal og Javan, til fjerne øyer som ikke har hørt om mitt navn eller har sett min herlighet. De skal fortelle om min herlighet blant nasjonene.
  • Hab 3:17-18 : 17 Selv om fikentreet ikke blomstrer og det ikke er frukt på vinrankene, svikter olivenavlingen, og markene gir ikke føde, sauene er borte fra kveen, og det er ingen kveg i fjøsene. 18 Likevel vil jeg fryde meg i HERREN, jeg vil glede meg i Gud, min frelse.
  • Sef 2:11 : 11 Herren vil være fryktelig mot dem, ja, han vil utslette alle gudenes makt på jorden. Alle, hver fra sitt sted, skal tilbe ham, alle verdens nes.
  • Sak 10:9-9 : 9 Jeg vil så dem blant folkeslagene, og de skal huske meg i de fjerne land. De skal leve med sine barn og vende tilbake. 10 Jeg vil føre dem tilbake fra Egyptens land og samle dem fra Assyria, føre dem til Gileads og Libanons land, men der skal ikke være plass nok for dem. 11 Han skal gå over havet i trengsel, slå bølgene i havet, og alle Nilens dyp skal tørkes ut. Assyrias stolthet skal bli lagt ned, og Egyptens septer skal bli fjernet. 12 Jeg vil styrke dem i Herren, og i hans navn skal de vandre, sier Herren.
  • Sak 13:8-9 : 8 Over hele landet, sier Herren, skal to tredjedeler bli utryddet og forgå, men en tredjedel skal bli tilbake. 9 Og denne tredjedel vil jeg føre gjennom ild, jeg vil rense dem som man renser sølv, og jeg vil prøve dem som man prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: Dette er mitt folk, og de skal svare: Herren er min Gud.
  • 1 Mos 10:4-5 : 4 Javans sønner var Elisja, Tarsis, Kittim og Dodanim. 5 Fra dem spredte folkeslagene seg i sine områder, hver i sine språkgrupper etter sine familier.
  • Job 35:9-9 : 9 De roper på grunn av overveldende undertrykkelse, de ber om hjelp mot de mektiges arm. 10 Men ingen sier: Hvor er Gud, min skaper, som gir sanger i natten?
  • Jes 11:11-12 : 11 På den dagen skal Herren for annen gang løfte sin hånd for å kjøpe tilbake det som er igjen av hans folk, fra Assyria og Egypt, fra Patros, Nubia, Elam, Sinear, Hamat og de fjerne kystene. 12 Han skal heise et banner for folkeslagene og samle Israels fordrevne. De spredte av Juda skal han samle fra jordens fire hjørner.
  • Jes 25:3 : 3 Derfor skal et mektig folk ære deg, og sterke nasjoners byer skal frykte deg.
  • Jes 41:5 : 5 Øyene så det og fryktet, jordens ender skalv, de nærmet seg og kom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:14
    84%

    14De skal løfte opp sin røst, rope; for Herrens storhet skal de juble fra havet.

  • Jes 42:12
    82%

    12De skal gi Herren ære, og hans pris skal forkynnes på øyene.

  • Jes 60:9
    75%

    9For meg venter kystlandene, og først kommer Tarsis' skip for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med dem, til Herrens navn, din Gud, og til Israels Hellige, for han har herliggjort deg.

  • Jes 24:16
    74%

    16Fra jordens ender hører vi sanger: 'Ære til den rettferdige!' Men jeg sier, 'Jeg er hemmelig, jeg er hemmelig. Ve meg! Forrædere har forrådt, ja, forrædere har forrådt.'

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    73%

    4Den dagen skal dere si: «Takk Herren, påkall hans navn! Gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyd.

    5Syng for Herren, for han har gjort store ting! La dette bli kjent over hele jorden.»

  • Mal 1:5
    73%

    5Dere skal se det med egne øyne og si: 'Herren er stor også utenfor Israels grenser.'

  • Jes 42:10
    73%

    10Syng en ny sang for Herren, syng hans pris fra jordens ender, dere som går ned til havet og alt som fyller det, øyene og deres innbyggere.

  • Sal 113:3
    73%

    3Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.

  • Sef 2:11
    72%

    11Herren vil være fryktelig mot dem, ja, han vil utslette alle gudenes makt på jorden. Alle, hver fra sitt sted, skal tilbe ham, alle verdens nes.

  • Sal 29:2-3
    2 vers
    72%

    2Gi Herren den ære hans navn fortjener, bøy dere ned for Herren i hellig prakt.

    3Herrens røst er over vannene, ærens Gud lar tordenen rulle. Herren er over de mange vann.

  • Jes 51:15
    71%

    15Jeg er Herren din Gud, som rører havet så dets bølger bruser. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Sal 102:15
    71%

    15For dine tjenere har velbehag i hennes steiner og har medynk med hennes støv.

  • 1 Krøn 16:24
    71%

    24Fortell om hans herlighet blant folkene, hans underverker blant alle folk.

  • Jes 43:16
    71%

    16Så sier Herren, som gir vei i havet og sti i de veldige vann,

  • Mal 1:11
    70%

    11For fra solens opprinnelse til dens nedgang skal mitt navn være stort blant nasjonene, og på hvert sted skal røkelse og et rent offer bli båret fram for mitt navn, for mitt navn skal være stort blant nasjonene, sier Herren over hærskarene.

  • Jes 41:16
    70%

    16Du skal kaste dem og vinden skal bære dem bort, stormen skal spre dem. Men du skal juble i Herren og prise deg i Israels Hellige.

  • Esek 26:18
    70%

    18Nå vil øyene skjelve på dagen for ditt fall. Øyene i havet vil bli skremt ved din bortgang.

  • Jes 44:23
    70%

    23Juble, dere himler, for Herren har gjort det! Rop av glede, dere jordens dyp! Bryt ut i jubel, dere fjell, skog og hvert tre i den! For Herren har gjenløst Jakob og viser sin herlighet i Israel.

  • Sal 138:5
    70%

    5De skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.

  • 1 Krøn 16:32
    70%

    32Havet og alt som fyller det bruse, marken og alt som er på den juble.

  • Esek 27:25
    70%

    25Skipsflåter fra Tarsis sang for deg blant dine handelsvarer, og seilte sin vei tungt lastet inn i hjertet av havene.

  • Jes 41:5
    70%

    5Øyene så det og fryktet, jordens ender skalv, de nærmet seg og kom.

  • Sal 96:11
    70%

    11Da skal himmelen glede seg, og jorden juble. Havet og alt som fyller det skal bruse.

  • Jes 45:25
    70%

    25I Herren skal hele Israels ætt bli rettferdiggjort og de skal rose seg.

  • Jes 2:21
    70%

    21For å gå inn i kløftene i klippene og i sprekkene i bergene, for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jer 31:35
    70%

    35Så sier Herren, som gir solen til å lyse om dagen, månens og stjernenes lover til å lyse om natten, som lar havet bruse så det bølger. Herren over hærskarene er hans navn.

  • 5 Mos 33:19
    70%

    19De skal kalle folkene til fjellet, der skal de ofre rettferdighets ofre. For de skal suge av havets overflod og av de skjulte skatter i sanden.

  • Jer 13:16
    70%

    16Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på de skumrende åsene. Dere håper på lys, men han skal gjøre det til dødens skygge og forvandle det til dyp mørke.

  • Sal 69:34
    70%

    34For Herren hører på de trengende, og han forakter ikke sine fanger.

  • 1 Krøn 16:27
    70%

    27Prakt og herlighet er foran ham, styrke og glede er der han bor.

  • 2 Mos 24:17
    69%

    17Herrens herlighet var å se som en fortærende ild på fjelltoppene for Israels barn.

  • 5 Mos 32:3
    69%

    3For Herrens navn vil jeg forkynne; gi ære til vår Gud.

  • Sal 107:24
    69%

    24de så Herrens gjerninger og hans under på dypet.

  • Jes 30:30
    69%

    30Og Herren vil la sin majestets røst bli hørt, og sin maktstrake arm bli sett i din flammende vrede, med fortærende ild, skybrudd, storm og hagl.

  • 1 Krøn 16:10
    69%

    10Ros deg av hans hellige navn, la hjertet glede seg for dem som søker Herren.

  • Jes 33:21
    69%

    21Men der skal den mektige Herren være for oss, et sted med brede elver og bekker, hvor ingen robåt skal gå, og ingen storslagen skip skal passere.

  • Hab 2:13
    69%

    13Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk strever for ilden, og folk sliter seg ut for ingenting?

  • Jer 2:10
    69%

    10Overse til øyene ved Kittim og se! Send bud til Kedar og gi akt på det nøye! Se om slikt har skjedd.

  • Sal 148:13
    69%

    13La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd; hans prakt er over jorden og himlene.

  • Jes 30:27
    69%

    27Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende i vrede med en tung byrde; hans lepper er fulle av fiendskap, og hans tunge er som en fortærende ild.

  • Esek 43:2
    69%

    2Og se, Israels Guds herlighet kom fra øst, og hans røst var som lyden av mange vann, og jorden strålte av hans herlighet.

  • Sal 29:7
    69%

    7Herrens røst skjærer ildflammer.

  • Sal 98:7
    69%

    7La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor i den.

  • Sal 50:1
    69%

    1En salme av Asaf. Gud Herren taler og kaller jorden fra solens oppgang til dens nedgang.

  • Jes 59:19
    69%

    19Fra vesten vil de frykte Herrens navn, og fra solens oppgang hans herlighet. For han skal komme som en mektig elv, ledet av Herrens ånd.

  • Sal 97:1
    69%

    1Herren er konge! Jorden skal glede seg, mange øyer skal fryde seg.

  • Sal 97:6
    69%

    6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Jes 10:16
    69%

    16Derfor skal Herren, Herren, hærskarenes Gud, sende tæring over hans vell, og under hans ære vil det flamme opp som en flammende ild.