Jesaja 24:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Fra jordens ender hører vi sanger: 'Ære til den rettferdige!' Men jeg sier, 'Jeg er hemmelig, jeg er hemmelig. Ve meg! Forrædere har forrådt, ja, forrædere har forrådt.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Fra jordens ytterste ende har vi hørt sanger: Ære til den rettferdige! Men jeg sa: Min tæring, min tæring! Ve meg! De troløse har handlet troløst; ja, de troløse har handlet svært troløst.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Fra jordens ende hører vi sanger: «Heder til den rettferdige!» Men jeg sier: «Jeg tæres bort, jeg tæres bort, ve meg! Forrædere har forrådt, ja, i forræderi har forrædere forrådt.»

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Fra jordens ender hører vi sanger: «Ære til den rettferdige!» Men jeg sier: «Min tæring, min tæring! Ve meg! Forrædere har forrådt, ja, med svik har forrædere forrådt.»

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Fra jordens ende hører vi sanger: 'Ære til den rettferdige!' Men jeg sier: 'Jeg er i nød, jeg er i nød; ve meg! Forræderne har sviktet, ja, forræderne har handlet svikefullt!'

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Fra jordens ende har vi hørt sanger: Ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min elendighet, min elendighet, ve meg! De forræderske har opptrådt svikefullt, ja, de forræderske har handlet svært svikefullt.

  • Norsk King James

    Fra jordens ytterste kanter har vi hørt sanger, ære til de rettferdige. Men jeg sa: Jeg lider; de svikefulle handler svikefullt.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Vi hører lovsanger fra jordens ytterste ende til ære for den rettferdige; men nå må jeg si: Jeg er svak, jeg er svak, ve meg! For de troløse handler troløst, ja, med troløshet er de troløse.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Fra jordens ytterste ende har vi hørt sanger, en ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min svakhet, min svakhet, ve meg! De forræderiske har handlet forræderisk; ja, forræderne har virkelig handlet forræderisk.

  • o3-mini KJV Norsk

    Fra jordens ytterste har vi hørt sanger til ære for de rettferdige. Men jeg sa: «Min magresom, min magresom, ve meg! De bedragerske forhandlerne har handlet forrædersk; ja, de har handlet svært forrædersk.»

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Fra jordens ytterste ende har vi hørt sanger, en ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min svakhet, min svakhet, ve meg! De forræderiske har handlet forræderisk; ja, forræderne har virkelig handlet forræderisk.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Fra jordens ytterste kanter hører vi sanger: 'Ære til den rettferdige!' Men jeg sier: 'Mitt tap, mitt tap! Ve meg! Forrædere har forrådt, ja, forrædere har grusomt forrådt.'

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    From the ends of the earth, we hear songs: 'Glory to the Righteous One.' But I said, 'I perish, I perish, woe to me! The treacherous betray, with treachery the treacherous betray.'

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Fra jordens ytterste ender hører vi sanger: "Ære til den rettferdige!" Men jeg sier: "Jeg visner bort! Ve meg! Forræderne har forrådt, ja, forræderne har forrådt grovt."

  • Original Norsk Bibel 1866

    Vi høre Lovsange fra Jordens yderste (Ende), den Retfærdige til Ære; men (nu) maa jeg sige: Jeg er mager, jeg er mager, vee mig! thi de Troløse handle troløst, ja, med Troløshed handle de Troløse troløst.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

  • KJV 1769 norsk

    Fra jordens ytterste kant har vi hørt sanger, ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min elendighet, min elendighet, ve meg! De svikefulle forræderne har handlet svikefullt; ja, de svikefulle forræderne har opptrådt svært svikefullt.

  • KJV1611 – Modern English

    From the uttermost part of the earth we have heard songs, even glory to the righteous. But I said, 'My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous dealers have dealt treacherously; indeed, the treacherous dealers have dealt very treacherously.'

  • King James Version 1611 (Original)

    From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Fra jordens ytterste deler har vi hørt sanger: Ære til den rettferdige. Men jeg sa: Jeg visner bort, jeg visner bort, ve meg! de svikefulle har handlet svikefullt; ja, de svikefulle har handlet svært svikefullt.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Fra jordens ende hørte vi sanger: Den rettferdiges herlighet. Men jeg sier: "Jeg blir tynn, jeg blir tynn, ve meg!" Svikefulle forrædere har forrådt, ja, forrædere har sviket.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Fra verdens ende har vi hørt sanger: Ære til den rettferdige. Men jeg sa: Jeg tørker inn, jeg tørker inn, ve meg! Forræderne har handlet forrædersk; ja, forræderne har handlet svært forrædersk.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Fra den fjerneste delen av jorden kommer lyden av sanger, ære til de rettferdige. Men jeg sa, jeg visner bort, visner bort, forbannelsen er over meg! Løgnerne fortsetter i sin falske vei, ja, de fortsetter å opptre falskt.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.

  • King James Version with Strong's Numbers

    From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

  • Coverdale Bible (1535)

    We heare songes sunge to the prayse of the rightuous, fro al the endes of the worlde. Therfore I must speake: O my vnfrutfulnesse, o my pouerte, Wo is me, all is ful of synneres, which offende of purpose and malice.

  • Geneva Bible (1560)

    From the vttermost part of the earth wee haue heard praises, euen glory to the iust, and I sayd, My leanesse, my leanesse, woe is mee: the transgressours haue offended: yea, the transgressours haue grieuously offended.

  • Bishops' Bible (1568)

    From the vttermost part of the earth haue we hearde prayses and myrth, because of the righteous: And I sayde, I knowe a thing in secrete, I knowe a thing in secrete, wo is me: the transgressours haue offended, the transgressours haue greeuously offended.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ From the uttermost part of the earth have we heard songs, [even] glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

  • Webster's Bible (1833)

    From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yes, the treacherous have dealt very treacherously.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    From the skirt of the earth we heard songs, The desire of the righteous. And I say, `Leanness `is' to me, Leanness `is' to me, wo `is' to me.' Treacherous dealers dealt treacherously, Yea, treachery, treacherous dealers dealt treacherously.

  • American Standard Version (1901)

    From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.

  • American Standard Version (1901)

    From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.

  • Bible in Basic English (1941)

    From the farthest part of the earth comes the sound of songs, glory to the upright. But I said, I am wasting away, wasting away, the curse is on me! The false ones go on in their false way, yes, they go on acting falsely.

  • World English Bible (2000)

    From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said, "I pine away! I pine away! woe is me!" The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously.

  • NET Bible® (New English Translation)

    From the ends of the earth we hear songs– the Just One is majestic. But I say,“I’m wasting away! I’m wasting away! I’m doomed! Deceivers deceive, deceivers thoroughly deceive!”

Henviste vers

  • Jes 21:2 : 2 En hard visjon er blitt fortalt meg: Forræderen sviker, og røveren plyndrer. Gå, Elam; omring, Medien! Jeg har satt en stopper for all hennes sorg.
  • Jes 33:1 : 1 Ve deg, du som plyndrer, uten at du selv er blitt plyndret, du som forråder, uten at noen har forrådt deg! Når du er ferdig med å plyndre, skal du selv bli plyndret, og når du er slutt med å forråde, skal de forråde deg.
  • Jer 5:11 : 11 Israels og Judas hus har vært svikefulle imot meg, sier Herren.
  • Jer 3:20 : 20 Sannelig, som en kvinne er troløs mot sin venn, har dere vært troløse mot meg, Israels hus, sier Herren.
  • Jes 26:15 : 15 Du har utvidet nasjonen, Herre; du har utvidet nasjonen; du har herliggjort deg selv; du har strukket ut alle jordens ender.
  • Jes 28:5 : 5 På den dagen skal Herren, hærskarenes Gud, bli en krans av herlighet og en praktfull diadem for resten av sitt folk.
  • Jes 45:22-25 : 22 Vend dere til meg og bli frelst, alle jordens ender. For jeg er Gud, og ingen annen finnes. 23 Jeg har sverget ved meg selv, rettferdighet har gått ut av min munn, et ord som ikke skal bli tatt tilbake: For meg skal hvert kne bøyes, hver tunge sverge til. 24 I Herren, skal de si, er det rettskaffenhet og styrke. Og de skal komme til ham, og alle de som er sinte på ham skal bli til skamme. 25 I Herren skal hele Israels ætt bli rettferdiggjort og de skal rose seg.
  • Jes 48:8 : 8 Nei, du har ikke hørt, du har ikke visst, heller ikke fra før har dine ører vært åpne, for jeg visste at du ville handle svikefullt, og du har blitt kalt en overtreder fra mors liv.
  • Jes 52:10 : 10 Herren har avdekket sin hellige arm for alle folkeslagenes øyne, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.
  • Jes 60:21 : 21 Og alt ditt folk skal være rettferdige, de skal for evig eie landet. De er en kvist som jeg har plantet, et verk av mine hender, til min herlighet.
  • Jes 66:19-20 : 19 Jeg vil sette et tegn blant dem, og sende overlevende fra dem til folkeslagene, til Tarshish, Put og Lud, som trekker buen, til Tubal og Javan, til fjerne øyer som ikke har hørt om mitt navn eller har sett min herlighet. De skal fortelle om min herlighet blant nasjonene. 20 De skal bringe alle deres brødre fra alle nasjonene som en gave til Herren, på hester, i vogner, på båretstoler, på muldyr og på kameler, til mitt hellige fjell i Jerusalem, sier Herren, som når Israels barn bringer gavene i et rent kar til Herrens hus.
  • Jer 12:1 : 1 Herre, du er rettferdig, men jeg vil legge frem mine klage for deg: Hvorfor går det godt for de onde, og hvorfor lever alle forræderne i fred?
  • Jer 12:6 : 6 For selv dine brødre og din egen familie har forrådt deg; de har ropt høyt etter deg. Stol ikke på dem, selv om de taler gode ord til deg.
  • Klag 1:2 : 2 Hun gråter bittert om natten, tårene renner nedover kinnene. Ingen er der til å trøste henne blant alle hennes elskere. Alle hennes venner har sviktet henne, blitt hennes fiender.
  • Hos 5:7 : 7 De har vært troløse mot Herren, for de har født fremmede barn. Nå skal en måned fortære dem med deres marker.
  • Hos 6:7 : 7 Men de har, som Adam, overtrådt pakten, der har de vært troløse mot meg.
  • Mika 5:4 : 4 Dette skal være vår fred: Når assyreren invaderer vårt land og tramper i våre palasser, da vil vi sette mot ham sju hyrder og åtte ledere av menn.
  • Hab 1:3 : 3 Hvorfor lar du meg se ondskap og holder øye med urett? Ødeleggelse og vold er foran meg; det oppstår strid, og krangel brer seg.
  • 2 Mos 15:11 : 11 «Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i priser, som gjør undere?»
  • Sal 2:8 : 8 Be meg, så vil jeg gi deg folkene som din arv og jordens ender som din eiendom.
  • Sal 22:27-31 : 27 De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham! Deres hjerte skal leve for alltid. 28 Alle jordens ender skal huske det og vende om til Herren; alle folkenes slekter skal tilbe for ditt åsyn. 29 For riket er Herrens, og han hersker over folkene. 30 Alle jordens rike folk skal spise og tilbe; alle som stiger ned til støvet, skal bøye kne foran ham; de som ikke kan holde sjelen i live. 31 De skal tjene ham, og det skal fortelles om Herren til kommende slekter.
  • Sal 58:10 : 10 Før deres gryter kan kjenne en tornebusk, i stormens vrede vil han bære bort både levende og brennende.
  • Sal 67:7 : 7 Jorden har gitt sin grøde, Gud, vår Gud, velsigner oss.
  • Sal 72:8-9 : 8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender. 9 Foran ham skal ørkenens folk bøye kne, og hans fiender skal slikke støvet. 10 Kongene fra Tarsis og de fjerne øyer skal bringe gaver, kongene av Saba og Seba skal komme med gaver. 11 Alle konger skal tilbe ham, alle folkeslag skal tjene ham.
  • Sal 98:3 : 3 Han har husket sin miskunnhet og sin troskap mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Sal 106:15 : 15 Så ga han dem det de ba om, men sendte magerhet over deres sjel.
  • Sal 107:1-9 : 1 Gi takk til Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig. 2 Måtte Herrens forløste si slik, de som han har forløst fra fiendens makt, 3 og samlet fra landene, fra øst og vest, fra nord og syd. 4 De flakket omkring i ørkenen på en ødslig vei, de fant ingen by de kunne bo i. 5 De var sultne og tørste, deres sjel skrantet i dem. 6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler. 7 Han førte dem på en rett vei, til en by der de kunne bo. 8 Måtte de takke Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn. 9 For han mettet den tørstende sjel og fylte den sultne sjel med godt. 10 De som sitter i mørke og dødsskygge, bundet av nød og jern, 11 fordi de hadde trosset Guds ord og foraktet den Høyestes råd. 12 Derfor bøyde han deres hjerter med lidelse; de snublet, og det var ingen som hjalp. 13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler. 14 Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen og brøt deres lenker i stykker. 15 Måtte de takke Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn. 16 For han brøt i stykker kobberdører og knuste jernsbjelker. 17 De dårer som led på grunn av sine egne overtredelser og sine misgjerninger, 18 deres sjel avskydde all slags mat, og de nådde dødens porter. 19 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler. 20 Han sendte sitt ord og helbredet dem og reddet dem fra graven. 21 Måtte de takke Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn. 22 La dem ofre lovprisningsofre og fortelle om hans gjerninger med jubel. 23 De som seiler på havet i skuter, som driver handel på de store hav, 24 de så Herrens gjerninger og hans under på dypet. 25 Han talte og reiste en stormfull vind, som løftet bølgene. 26 De steg opp til himmelen, de sank ned i avgrunnene, og deres mot smeltet bort i nøden. 27 De ravet og slingret som drukne, og all deres visdom var til ingen nytte. 28 Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler. 29 Han stilnet stormen så den ble stille, og bølgene dempet seg. 30 Så gledet de seg over at det ble stille, og han førte dem til den ønskede havn. 31 Måtte de takke Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn. 32 La dem opphøye ham i folkeforsamlingen og prise ham i de eldres råd. 33 Han forvandlet elver til en ørken, og vannkilder til tørkegrunner. 34 Et fruktbart land gjorde han til en saltholdig ødemark, på grunn av ondskapen til dem som bodde der. 35 Han forvandlet ørkenen til vannrike innsjøer og det tørre land til kilder med vann. 36 Der lot han de sultne slå seg ned, og de grunnla en by der de kunne bo. 37 De sådde åkrer og plantet vingårder, og de høstet en rik avling. 38 Han velsignet dem, og de ble mangfoldige, og deres buskap minsket ikke. 39 Så ble de færre og bøyet ned av motgang, ulykke og nød. 40 Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning. 41 Men den fattige reiste han opp fra nød og gjorde hans slekter like en stor saueflokk. 42 De oppriktige ser det og gleder seg, mens all urettferdighet må holde munn. 43 Den som er vis tar seg dette til hjerte og gir akt på Herrens miskunn.
  • Jes 10:16 : 16 Derfor skal Herren, Herren, hærskarenes Gud, sende tæring over hans vell, og under hans ære vil det flamme opp som en flammende ild.
  • Jes 17:4 : 4 På den dagen skal Jakobs herlighet minke, og hans kraftige kropp skal bli mager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:13-15
    3 vers
    74%

    13For slik skal det bli blant folkene midt på jorden, som når et oliventre bankes, som når vinhøsten er fullendt.

    14De skal løfte opp sin røst, rope; for Herrens storhet skal de juble fra havet.

    15Derfor ære Herren på øyene i lyset, Herrens, Israels Guds, navn.

  • Jer 16:19
    73%

    19Herre, min styrke og min festning, min tilflukt på trengselens dag, til deg skal folkene komme fra jordens ender og si: Våre fedre arvet bare løgn, tomhet og verdiløse ting.

  • Jes 24:3-4
    2 vers
    73%

    3Jorden skal fullstendig bli tømt og helt plyndret, for Herren har talt dette ordet.

    4Jorden sørger, visner bort; verden visner bort, svekkes; de store blant folket på jorden svekkes.

  • Klag 1:11-13
    3 vers
    73%

    11Hele folket sukker mens de søker etter brød. De gir bort sine skatter for mat for å beholde livet. 'Se, Herre, og se hvor lite verdt jeg er blitt.'

    12Er det ingen som bryr seg, alle dere som går forbi? Se og legg merke til om det finnes en smerte som min, som ble påført meg, som Herrens vrede brakte på meg på hans vredes dag.

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Jes 21:1-3
    3 vers
    72%

    1Dette er et budskap om ørkenen ved havet. Som stormer som farer gjennom Negev-ørkenen, kommer det fra et frykterland.

    2En hard visjon er blitt fortalt meg: Forræderen sviker, og røveren plyndrer. Gå, Elam; omring, Medien! Jeg har satt en stopper for all hennes sorg.

    3Derfor er mine hofter fylt av smerte, sammentrekningene har grepet meg som en fødselshjelpen kvinne, jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se.

  • Klag 1:18-22
    5 vers
    72%

    18Herren er rettferdig, for jeg har trosset hans bud. Hør, alle folkeslag, og se min smerte. Mine jomfruer og mine unge menn er gått i fangenskap.

    19Jeg kalte på elskerne mine, men de sviktet meg. Mine prester og eldste har omkommet i byen mens de lette etter mat for å få liv.

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Jer 20:10
    71%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • Jer 14:19
    71%

    19Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel blitt trett av Sion? Hvorfor har du slått oss så vi ikke får noen helbredelse? Vi håper på fred, men intet godt kommer; og på legedommens tid, men se, da er det redsel!

  • Jes 33:1-2
    2 vers
    71%

    1Ve deg, du som plyndrer, uten at du selv er blitt plyndret, du som forråder, uten at noen har forrådt deg! Når du er ferdig med å plyndre, skal du selv bli plyndret, og når du er slutt med å forråde, skal de forråde deg.

    2Herre, vær nådig mot oss! Vi håper på deg. Vær vår arm hver morgen, vår frelse i nødens tid.

  • Jes 24:17
    71%

    17Frykt, fallgruve og felle kommer over deg, du som bor på jorden.

  • Hab 3:16
    71%

    16Jeg hørte det, og mitt indre skalv, ved lyden bevet mine lepper. Forråtnelse kom inn i mine ben, og under meg skalv jeg. Men jeg skal hvile på trengselens dag, når han kommer opp mot folket som angriper oss.

  • Jer 6:24
    71%

    24Vi har hørt ryktet om dem; våre hender blir svake. Angst har grepet oss, lidelsen som hos en fødende kvinne.

  • Sal 44:17
    70%

    17på grunn av den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Dan 9:14
    70%

    14Derfor var Herren våken over katastrofen og brakte den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjorde, men vi har ikke hørt hans røst.

  • Jer 8:15
    70%

    15Vi ventet på fred, men ingen godhet kom, på et tidspunkt for helbredelse, men se, bare redsel kom.

  • Sal 120:5
    70%

    5Ve meg, for jeg har bodd så lenge i Mesjek, jeg har levd blant teltene til Kedar.

  • Jer 12:1
    70%

    1Herre, du er rettferdig, men jeg vil legge frem mine klage for deg: Hvorfor går det godt for de onde, og hvorfor lever alle forræderne i fred?

  • Dan 9:7
    70%

    7Herre, du er rettferdig, mens vi i dag står med skam i ansiktet, vi menneskene fra Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, både de nær og de fjerne, i alle de landene du har drevet dem bort til på grunn av den utroskapen de har vist mot deg.

  • Jer 17:15
    69%

    15Se, de sier til meg: «Hvor er Herrens ord? La det nå komme!»

  • Hos 7:13
    69%

    13Ve dem, for de har flyktet bort fra meg! Ødeleggelse kommer over dem, for de har gjort opprør mot meg. Selv om jeg vil løskjøpe dem, taler de løgner om meg.

  • Mika 2:4
    69%

    4På den dagen skal folk lage en klagesang over dere og si: Vi er helt ødelagt! Mitt folks del er blitt forandret. Hvordan fjerner han den fra meg! Vår eiendom kan han gi til dem som vender seg bort.

  • Sal 44:25
    69%

    25Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår trengsel?

  • Jer 5:11
    69%

    11Israels og Judas hus har vært svikefulle imot meg, sier Herren.

  • Jer 9:19
    69%

    19Hør derfor, kvinner, Herrens ord! Og la deres ører ta imot hans munns ord. Lær deres døtre å sørge, og hver kvinne sin nabo en klagesang.

  • Jer 9:2
    69%

    2Deres tunge er som en pil for løgn, de taler falskhet. De styrker seg ikke i troen på jorden, de går fra onde til onde, og meg kjenner de ikke, sier Herren.

  • Jer 4:20
    69%

    20Ødeleggelse på ødeleggelse er ropt ut, for hele landet er herjet. Plutselig er teltene mine ødelagt, på et øyeblikk er mine teltduker revet ned.

  • Jes 46:12
    69%

    12Hør på meg, dere motsetningsfulle av hjertet, som er langt borte fra rettferdighet.

  • Jer 10:19
    69%

    19Ve meg for min skade, mitt sår er ulegelig. Jeg har sagt: 'Sannelig, dette er min lidelse, og jeg må bære den.'

  • Klag 2:16
    69%

    16Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg. De har hylende, gnisset sine tenner. De sa: «Vi har oppslukt henne. Dette er virkelig den dagen vi håpet på, vi har funnet, vi ser det!»

  • Jes 21:10
    69%

    10Å min omløying, mitt treskeverk! Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg forkynt dere.

  • Sal 35:15
    69%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Klag 1:16
    69%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye strømmer over av vann, fordi trøsteren er fjern fra meg, den som kan gi meg liv igjen. Mine barn er forlatt fordi fienden vant.

  • Mal 3:13
    69%

    13Dere har talt sterke ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi snakket mot deg?'.

  • Jes 28:15
    69%

    15Fordi dere sier: "Vi har inngått en pakt med døden, vi har gjort en kontrakt med dødsriket, når den piskende flommen går over, skal den ikke nå oss, for vi har gjort løgnen til vår tilflukt og skjult oss i falskhet."

  • Jes 41:5
    69%

    5Øyene så det og fryktet, jordens ender skalv, de nærmet seg og kom.

  • Jes 33:7
    69%

    7Se, deres edle klager utenfor, fredens sendebud gråter bittert.

  • Joel 1:16
    68%

    16Er ikke maten borte foran øynene våre, og gleden og jubelen fra Guds hus?

  • Jes 40:27
    68%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min sak går forbi min Gud?