Jesaja 28:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den stolte kransen til Efraims berusede menn vil bli tråkket under føttene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 26:6 : 6 Den skal tråkkes ned av foten, føttene til de undertrykte, stegene til de fattige.
  • Jes 28:1 : 1 Ve menneskene av den stolte kransen til Efraims berusede menn, og til den visnende blomsten, den skjønne herlighetens pryd, som er på toppen av den frodige dalen, de som er overveldet av vin.
  • Klag 1:15 : 15 Herren forkastet alle mine mektige menn i midten. Han kalte på en festdag for å knuse mine unge menn; Herren har trampet i vinpressen for jomfruen, datter Juda.
  • Dan 8:13 : 13 Deretter hørte jeg en hellig som talte, og en annen hellig sa til den som talte: "Hvor lenge skal synet om det daglige offeret gjelde, og om overtredelsen som fører til ødeleggelse, når helligdommen og hæren blir tråkket ned?"
  • 2 Kong 9:33 : 33 Han sa: 'Kast henne ned!' De kastet henne ned, og hennes blod sprutet på veggen og hesten, som trampet på henne.
  • Jes 25:10 : 10 For Herrens hånd vil hvile på dette fjellet, og Moab skal bli nedtrampet under ham, som strå blir trampet ned i gjødselvannet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 28:1-2
    2 vers
    89%

    1Ve menneskene av den stolte kransen til Efraims berusede menn, og til den visnende blomsten, den skjønne herlighetens pryd, som er på toppen av den frodige dalen, de som er overveldet av vin.

    2Se, Herren har en sterk og mektig en, som en haglstorm, en rivende storm, som en voldsom oversvømmelse av vann som flommer over, han kaster det ned til jorden med kraft.

  • Jes 28:4-5
    2 vers
    75%

    4Den visnende blomsten, den skjønne prydens herlighet, som er på toppen av den frodige dalen, skal bli som en tidlig moden frukt før sommeren. Når den skuer den, vil den som ser den, ta den i sin hånd og sluke den.

    5På den dagen skal Herren, hærskarenes Gud, bli en krans av herlighet og en praktfull diadem for resten av sitt folk.

  • Hos 5:5
    74%

    5Israels stolthet vitner mot dem, både Israel og Efraim vil snuble i sin synd, og Juda vil også snuble med dem.

  • Hos 9:2
    73%

    2Kornlåven og vinpressen skal ikke gi dem føde, og ny vinen vil bedrøve dem.

  • Joel 1:5
    73%

    5Våkn opp, dere som drikker vin, og gråt! Jamre dere, alle som drikker søt vin, for den er revet bort fra deres munn.

  • Nah 1:10
    73%

    10For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.

  • Jer 13:13
    71%

    13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg skal fylle alle innbyggerne i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle Jerusalems innbyggere med rus.

  • Jes 9:9
    71%

    9«Teglsteiner har falt, men vi skal bygge med huggen stein; morbærtrær er felt, men vi skal sette sedertrær i stedet.»

  • Jes 28:7
    71%

    7Men også disse vakler på grunn av vin, de er desorienterte av sterk drikk; presten og profeten snubler på grunn av sterk drikk, de blir overveldet av vin, de vakler på grunn av sterk drikk; de feiler i sin visjon, de vakler i sin dom.

  • Ordsp 16:18
    71%

    18Hovmod går foran fall, en stolt ånd før snubling.

  • Jes 51:21
    70%

    21Derfor hør dette, du plaget, du som er drukket, men ikke av vin.

  • Jes 29:9
    70%

    9Stirr dere blinde og bli forbløffet! Drikk og rog, men ikke av vin, svimle, men ikke av sterk drikk.

  • Jer 13:18
    70%

    18Si til kongen og dronningen: Stig ned fra deres høye troner, for deres vakre kroner har falt av deres hoder.

  • Hos 5:9-11
    3 vers
    70%

    9Efraim skal bli til en ødeleggelse på tilregnelsens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som er sikkert.

    10Judas fyrster er som dem som flytter grensemerker. Over dem vil jeg helle ut min vrede som vann.

    11Efraim er undertrykt, han er knust av dommen, fordi han gjerne ville følge menneskelige bud.

  • Hab 2:5
    69%

    5Ja, vinen er en svikefull, stolt mann, og han hviler ikke. Han åpner som dødsriket sitt svelg, han kan ikke bli mett. Han samler alle folkeslagene til seg, han trekker til seg alle folkene.

  • Ordsp 26:9
    69%

    9Som en tornekvist i hånden på en full, slik er et ordspråk i munnen på dårer.

  • Sak 10:7
    69%

    7Efra'im skal bli som en mektig kriger, og deres hjerte skal glede seg som med vin. Deres barn skal se det og glede seg, deres hjerte skal juble i Herren.

  • Ordsp 23:21
    69%

    21For en drunkard og en grådig vil bli fattige, og dvale vil kle med filler.

  • Esek 21:26
    69%

    26For Babylons konge står ved starten av veiene, ved hodet av de to veier, for å bruke spådom. Han rister pilene, spør i terafim, ser i leveren.

  • Hab 2:15-16
    2 vers
    69%

    15Ve den som gir sin neste å drikke, mens han blander inn sin vrede, for å se på deres nakenhet!

    16Du er blitt fylt med vanære i stedet for ære. Drikk, du også, og vis din uomskåret! Herrens høyre hånds beger skal vende seg mot deg, og vanære skal dekke din ære.

  • Jes 5:22
    69%

    22Ve dem som er sterke til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,

  • Jes 26:6
    69%

    6Den skal tråkkes ned av foten, føttene til de undertrykte, stegene til de fattige.

  • Esek 23:33
    69%

    33Du skal fylles med rus og sorg, et begret av forskrekkelse og ruin, din søster Samarias beger.

  • Esek 34:19
    69%

    19Må mine får spise det som er tråkket ned av føttene deres, og drikke det som er gjort gjørmete av føttene deres?

  • Job 40:12
    69%

    12Se på hver en hovmodig, ydmyk ham, og knus de urettferdige på deres sted.

  • Ordsp 20:1
    68%

    1En spotter er oppviglersk mot vin, og den som lar seg rive med av den blir ikke vis.

  • Fork 10:17
    68%

    17Lykkelig er du, land, hvis konge er av adels ætt, og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • Jer 48:26
    68%

    26Gjør den drukken, for den har vært hovmodig mot Herren; så Moab velter seg i sin spy og også skal bli latterliggjort.

  • Obad 1:16
    68%

    16Slik som dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle nasjonene drikke kontinuerlig; de skal drikke og svelge, og de skal bli som om de aldri hadde eksistert.

  • Jer 13:9
    68%

    9Slik sier Herren: På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og den store stoltheten i Jerusalem.

  • Ordsp 29:23
    68%

    23Menneskets stolthet fører til ydmykelse, men den som er ydmyk i ånden, vil bære ære.

  • Sal 75:8
    68%

    8For Gud er den som dømmer; den ene nedsetter han, den andre opphøyer han.

  • Jes 24:20
    68%

    20Jorden skal vakle som en full mann, og svimle som en vaklevoren hytte; dens synd ligger tungt på den, og den skal falle, og ikke reise seg igjen.

  • Jer 25:27
    68%

    27Da skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk og bli beruset, kast opp og fall, og reis dere ikke igjen på grunn av sverdet jeg sender blant dere.

  • Klag 5:16
    68%

    16Vår krones pryd har falt; ve oss, for vi har syndet.

  • Jes 5:11
    68%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som holder på til sent på kvelden, så vinen tenner dem.

  • Jer 2:26
    68%

    26Som en tyv får skam når han blir grepet, slik blir Israels hus skamfullt; de, deres konger, fyrster, prester og profeter.

  • Jes 63:6
    68%

    6Jeg tråkket folkene ned i min vrede, og i min harme gjorde jeg dem drukne, og jeg førte ut deres blod til jorden.

  • Jes 2:12
    68%

    12For Herrens, hærskarenes Guds, dag skal komme over alle stolte og hovmodige, og over alt opphøyd, og det skal bøyes.

  • Amos 6:7
    68%

    7Derfor skal de nå bli ført i eksil blant de første, og festgleden til de som strekker seg ut skal opphøre.

  • Hos 4:18
    68%

    18Deres drukkenskap er borte, de har begått hor, og elsker skammens gaver, deres beskyttere.

  • Jes 23:9
    68%

    9Herren, hærskarenes Gud, har lagt denne planen for å ydmyke all stolthet og for å forringe alle de ærefulle på jorden.

  • Hos 7:10
    68%

    10Israels stolthet vitner mot dem, men de vender ikke tilbake til Herren sin Gud; de søker ham ikke, selv etter alt dette.

  • Nah 2:2
    68%

    2Ødeleggeren har steget opp foran deg. Vokt fortet, vokt veien, styrk dine lender, og samle all din styrke!

  • Ordsp 31:5
    68%

    5For de kunne drikke og glemme hva som er forordnet, og endre rettferdigheten for alle de undertrykte.