Jesaja 3:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

høytidsdraktene, kappene og sjalene og vesker,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:23-24
    2 vers
    90%

    23speilene, det tynne linet og hodeplaggene og slørene.

    24I stedet for vellukt skal det være stank, i stedet for belte, et tau, i stedet for velfrisert hår, skallete steder, i stedet for en fin kjole, sekkerhamp; brennemerke i stedet for skjønnhet.

  • Jes 3:18-21
    4 vers
    86%

    18Den dagen vil Herren ta bort skjønnheten av rasslende ankelenker, hodebåndene og halvmånene,

    19øredobbene, armkjedene og slørene,

    20turbanene, armbåndene og beltene, duftflaskene og amulettene,

    21ringene og neseringene,

  • 5 Mos 22:11-12
    2 vers
    72%

    11Du skal ikke bære klær av blandet stoff, både ull og lin.

    12Du skal lage dusker på de fire hjørnene av kappene du har på deg.

  • 2 Mos 39:27-28
    2 vers
    71%

    27De laget tunikaene av fint lin, vevd arbeid, for Aron og hans sønner,

    28og turbanen av fint lin, de utsmykkede luene av fint lin, og linskjortene av tvunnet lin,

  • Esek 23:15
    70%

    15Med belter rundt livet, med rikt fargede turbaner på hodene, alle hadde de et utseende som krigere, som menn fra Babylon, kaldeere fra deres fødeland.

  • Esek 16:10-12
    3 vers
    70%

    10Jeg kledde deg i brodert arbeid og ga deg sko av fint lær. Jeg bandt et linbelte om deg og dekket deg med silke.

    11Jeg pyntet deg med smykker, ga deg armbånd på hendene og et halskjede om halsen.

    12Jeg satte en ring i nesen, øreringer i ørene og en praktfull krone på hodet.

  • Ordsp 31:22
    69%

    22Hun lager sengetepper til seg selv, hennes klær er i lin og purpur.

  • 2 Mos 28:39-40
    2 vers
    69%

    39Vev kjortelen av fint lin, lag en turban av fint lin, og lag et belte, i arbeid med brodering.

    40For Arons sønner skal du lage kjortler, lag belter for dem og hodeplagg til dem, for ære og prakt.

  • 2 Mos 35:18-19
    2 vers
    68%

    18teltsnorene til Mishkanen og forgården og deres pinner;

    19verdige klær til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne til Aron presten, og klærne til hans sønner som skal tjene som prester."

  • 2 Mos 39:24-25
    2 vers
    68%

    24På skjørtekanten av kappen laget de granatepler av blå, purpurrød og skarlagenrød ull, tvunnet lin.

    25Og de laget bjeller av rent gull og satte bjellene mellom granateplene på kappeskjørtets kant, rundt om mellom granateplene;

  • 2 Mos 31:10
    68%

    10tjenestedraktene, de hellige klærne til Aron, presten, og klærne til hans sønner for å tjene som prester,

  • 2 Mos 28:33
    68%

    33Lag granatepler av purpurblått, purpur og karmosinrødt garn på alle kantene av den, med gullbjeller imellom dem, rundt hele kanten.

  • 2 Mos 28:4-5
    2 vers
    68%

    4Dette er klærne de skal lage: brystplaten, efoden, kappen, den vevde kjortelen, turbanen og beltet. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner for å tjene meg som prester.

    5De skal bruke gull, purpurblått, purpur og karmosinrødt garn og fint lin.

  • 2 Mos 25:4
    67%

    4blått, purpur og skarlagenrødt garn, fint lin, og geitehår,

  • Esek 23:40
    67%

    40Dessuten sendte de bud til menn som kom langveisfra, og de kom! Da vasket du deg, sminket dine øyne og kledde deg i smykker.

  • 2 Mos 38:16-17
    2 vers
    67%

    16Alle teppene rundt forgården var av tvunnet fint lin.

    17Soklene på stolpene var av bronse, krokene og båndene av sølv, og hodene på stolpene var dekket med sølv. Alle stolpene rundt forgården hadde sølvring.

  • 2 Mos 35:6
    67%

    6blåfiolett, purpur og skarlagensrød ull og fint lin, geitehår,

  • Esek 23:26
    67%

    26De skal kle av deg klærne og ta dine vakre smykker.

  • Høys 1:11
    67%

    11Vi vil lage smykker av gull til deg med sølvinnlegg.

  • 5 Mos 22:5
    67%

    5En kvinne skal ikke ha på seg mannsklær, og en mann skal ikke ha på seg kvinneklær, for den som gjør slike ting er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

  • 2 Mos 3:22
    67%

    22Hver kvinne skal be sin nabo og gjesten i huset om gjenstander av sølv og gull og klær. Dere skal sette dem på deres sønner og døtre, slik skal dere plyndre Egypt.

  • 2 Mos 39:40-41
    2 vers
    67%

    40forgårdens hengende vegger med sine stolper og sokler, og forhenget til porten til forgården, dets liner og plugger, og alt utstyret til tjenesten for tabernaklet, åpenbaringens telt;

    41de utsmykkede plaggene til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for prest Arons tjeneste og klærne for hans sønners prestetjeneste.

  • 2 Mos 39:3
    67%

    3De hamret ut gullplater og klippet dem i tråder for å veve dem inn i det blå, purpurrøde og skarlagenrøde garnet og det fine linet, i kunstferdig arbeid.

  • 2 Mos 35:25-27
    3 vers
    67%

    25Alle dyktige kvinner spant med hendene og brakte det de hadde spunnet, blåfiolett, purpur, skarlagenrødt og fint lin;

    26alle kvinner som hadde lyst og visdom spant geitehår.

    27Fyrstene brakte onykssteiner og steiner til innsetting for efoden og brystskjoldet,

  • Esek 23:42
    67%

    42Lyden av en avslappet folkemengde var hos henne. Og sammen med menn fra en mengde folk ble det hentet drinkere fra ødemarken, de satte armbånd på deres hender og strålende kroner på deres hoder.

  • Esek 16:16
    67%

    16Du tok noen av klærne dine og laget fargerike offerhøyder, og der drev du hor. Det hadde aldri skjedd før, og det skulle aldri skje igjen.

  • Jer 10:9
    67%

    9Sølv bringes fra Tarsis og gull fra Ofir, arbeid gjort av håndverkere og gullsmeder; deres klær er blått og purpur, alle er laget av dyktige menn.

  • 2 Mos 29:5
    66%

    5Ta klærne, og kle Aron i underkjortelen, efodkappen, efoddrakten og brystduken, og fest efoden med belte.

  • 2 Mos 28:8
    66%

    8Båndet som skal bære efoden, skal være i samme arbeid, av gull, purpurblått, purpur, karmosinrødt garn og fint, tvunnet lin.

  • Ordsp 1:9
    66%

    9For de er en vakker krans for ditt hode og et kjede til din hals.

  • Dan 3:21
    66%

    21Så ble disse mennene bundet i kappene, plaggene, turbanene og de øvrige klærne sine, og de ble kastet inn i den brennende ildovnen.