Jesaja 30:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For hans fyrster er i Soan, og hans sendebud har nådd fram til Hanes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 19:11 : 11 Sannelig, lederne i Soan er dårer, faraos vise rådgivere gir tåpelige råd. Hvordan kan dere si til farao: Jeg er sønn av de vise, sønn av kongene fra gammelt av?
  • Jer 43:7 : 7 De kom til Egypts land, for de adlød ikke Herrens røst, og de kom til Tahpanhes.
  • Esek 30:14 : 14 Jeg skal legge øde Patros og tenne en ild i Soan og utføre dommer i No.
  • Esek 30:18 : 18 I Takhpanhes skal dagen bli mørk, når jeg brekker Egyptens herrestaver, og der skal stoltheten i dens makt opphøre. Skyer skal dekke henne, og hennes døtre skal gå i fangenskap.
  • Hos 7:11-12 : 11 Efraim er som en lettlurt due uten forståelse. De roper til Egypt, de vender seg til Assur. 12 Som de drar av sted, skal jeg kaste mitt garn over dem; jeg vil felle dem som himmelens fugler. Jeg vil tukte dem når jeg hører om deres forsamling.
  • Hos 7:16 : 16 De er vendt tilbake, men ikke til det høyeste. De er som en illojal bue. Deres ledere skal falle for sverdet på grunn av sin tunge, det vil bli deres hån i Egypts land.
  • Jes 57:9 : 9 Du gikk til kongen med olje, økte dine salver og sendte budbringere langt av sted. Du senket deg, helt til dødsriket.
  • 4 Mos 13:22 : 22 De dro opp gjennom Negev og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sheshai og Talmai, Anakim-barna, bodde. Hebron var bygget sju år før Soan i Egypt.
  • 2 Kong 17:4 : 4 Men kongen av Assyria oppdaget at Hosea hadde dannet en sammensvergelse, for han hadde sendt sendebud til So, kongen av Egypt, og ikke lenger betalte tributt til kongen av Assyria som vanlig. Derfor fengslet han ham og kastet ham i fengsel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 30:2-3
    2 vers
    76%

    2Som drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å søke styrke hos Faraos vern og søke tilflukt i Egypts skygge.

    3Faraos vern skal bli til skam for dere, og tilflukten i Egypts skygge til vanære.

  • Jes 19:11-13
    3 vers
    75%

    11Sannelig, lederne i Soan er dårer, faraos vise rådgivere gir tåpelige råd. Hvordan kan dere si til farao: Jeg er sønn av de vise, sønn av kongene fra gammelt av?

    12Hvor er dine kloke menn nå? La dem fortelle deg og la dem forstå hva Herren, hærskarenes Gud, har planlagt mot Egypt.

    13Lederne i Soan er blitt dåraktige, lederne i Memfis er blitt villedet. De har fått Egypt til å vandre vill, forkjemperne for stammene har villedet.

  • Jes 30:5-7
    3 vers
    75%

    5Alle skal bli til skamme fordi de setter sin lit til et folk som ikke hjelper dem, til verken nytte, hjelp, skam eller vanære.

    6Profeti om dyrene i sør: Gjennom et land av trengsel og nød, der løver og hunløver, giftige slanger og flygende ildormer befinner seg, bærer de sine rikdommer på eselrygger og sine skatter på kamelens pukler, til et folk som ikke kan hjelpe dem.

    7For Egypts hjelp er tomhet og intet, derfor kaller jeg det: Rahab som sitter stille.

  • Jer 25:19
    70%

    19Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk,

  • Sal 68:31
    70%

    31Vis demmet opp for beistene i sivet, flokken av sterke, beskytt dem med sølv; spre folk som setter sin lyst i krig.

  • Jer 2:15-16
    2 vers
    68%

    15Unge løver brøler mot ham, lar sin røst lyde, de har lagt hans land øde, hans byer er brent uten innbygger.

    16Også folk fra Nof og Tahpanhes har barbert issen på deg.

  • Sal 78:43
    68%

    43Han gjorde sine tegn i Egypten og sine undere på Soans marker.

  • Jer 14:3
    67%

    3De mektige har sendt sine tjenere etter vann; de kom til brønnene, men fant ikke vann. De vendte tilbake med tomme spann og ble skamfulle og tildekket sine hoder.

  • Job 6:20
    67%

    20De skammer seg over sin tillit, de kommer dit og blir skuffet.

  • Sal 83:11
    67%

    11som ble utryddet ved En-Dor, og ble til gjødsel for jorden.

  • Jes 31:1
    66%

    1Ve de går ned til Egypt for å søke hjelp, og de setter sin lit til hester. De stoler på stridsvogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men de søker ikke Den Hellige i Israel og vender seg ikke til Herren.

  • Jes 34:12
    66%

    12De skal mangle herskere til å vurdere det, og alle dets fyrster skal opphøre.

  • Hos 7:16
    66%

    16De er vendt tilbake, men ikke til det høyeste. De er som en illojal bue. Deres ledere skal falle for sverdet på grunn av sin tunge, det vil bli deres hån i Egypts land.

  • 2 Kong 18:24
    66%

    24Hvordan vil du avvise en enkelt guvernør blant de minste av min herres tjeneres menn? Og du stoler på Egypt for vogner og for hester.

  • Jes 20:5
    66%

    5Og de skal bli vettskremte og skamme seg over Kusj, som de satte sin lit til, og over Egypt, deres stolthet.

  • Sal 105:22-23
    2 vers
    66%

    22For å binde hans fyrster etter sin vilje, og å lære hans eldste visdom.

    23Israel kom til Egypt, Jakob bodde som fremmed i Hams land.

  • Jes 18:2
    66%

    2Som sender budbærere over havet i sivbåter på vannet. Gå, raske utsendinger, til det lange og glattstriglede folket, til et folk fryktet vidt omkring, et folk av styrke og erobring, som elvene har delte landet til.

  • 1 Krøn 19:3
    66%

    3Men ammonittenes høvdinger sa til Hanun: "Tror du virkelig at David ærer din far med å sende folk for å trøste deg? Har ikke heller hans tjenere kommet til deg for å utforske, omstyrte og spionere på landet?"

  • Jes 10:8
    66%

    8For han sier: 'Er ikke alle mine fyrster konger?'

  • Esek 22:6
    66%

    6Se, Israels fyrster bruker sin makt for å utøse blod.

  • Jes 31:3
    66%

    3For egypterne er mennesker og ikke Gud, og hestene deres er kjøtt og ikke ånd. Når Herren strekker ut sin hånd, vil hjelperen snuble, og den hjulpne vil falle, og alle sammen skal gå til grunne.

  • Jes 36:9
    65%

    9Hvordan kan du da slå tilbake en eneste av min herres minste kapteiner, når du setter din lit til Egypt for vogner og ryttere?

  • Sal 48:4
    65%

    4Gud er kjent som et vern i hennes palasser.

  • Esek 30:11
    65%

    11Han og hans folk med ham, de grusomste blant nasjonene, er ført inn for å ødelegge landet, og de skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.

  • Nah 2:5
    65%

    5Vognene raser vilt på gatene, og de raser frem i alle retninger. Som flammende fakler og lynende blink fare de av sted.

  • Sal 135:9
    65%

    9Han sendte tegn og under midt i Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

  • Jes 31:9
    65%

    9Deres festning skal gå til grunne av redsel, og deres fyrster skal forskrekkes ved standarden, sier Herren, hvis ild er i Sion og hvis ovn er i Jerusalem.

  • 1 Kong 10:29
    65%

    29En vogn fra Egypt ble importert til seks hundre sekler sølv, og en hest for hundre og femti. Dette var også prisen for eksporten til alle hetittenes konger og til kongene i Syria.

  • Jer 44:30
    65%

    30Så sier Herren: Se, jeg gir farao Hophra, kongen av Egypt, i hendene på hans fiender og dem som søker hans liv, slik som jeg ga Sidkia, kongen av Juda, i Nebukadnesars hånd, Babels konge, som var hans fiende og søkte hans liv.

  • Nah 3:17
    65%

    17Dine fyrster er som gresshopper, dine kommandanter som en sværm av gresshopper som slår seg ned på murene på en kald dag; når solen stiger, flyr de bort, og ingen vet hvor de er.

  • Esek 19:4
    65%

    4Folkeslag hørte om ham, han ble fanget i deres grop, og de førte ham med kroker til Egypt.

  • 2 Sam 10:3
    65%

    3Ammonittenes høvdinger sa til Hanun, deres herre: "Tror du at David viser ære mot din far ved å sende trøstere til deg? Har ikke David heller sendt sine tjenere til deg for å utforske byen og spionere ut den, for deretter å ødelegge den?"

  • 1 Mos 12:15
    65%

    15Da faraos hoffmenn så henne, roste de henne for farao, og kvinnen ble hentet til faraos hus.

  • Jer 46:21
    64%

    21Selv hennes leiesoldater i hennes midte er som kalver i en innhegning. For også de har vendt seg, flyktet sammen, og de kunne ikke stå, fordi ulykkens dag kom over dem, straffens tid.

  • Jer 2:26
    64%

    26Som en tyv får skam når han blir grepet, slik blir Israels hus skamfullt; de, deres konger, fyrster, prester og profeter.

  • 2 Krøn 1:17
    64%

    17De importerte en vogn fra Egypt for seks hundre sekel sølv og en hest for hundre og femti. Slik tok de dem ut til alle hittittkongen og syriske konger.

  • Esek 29:14
    64%

    14Jeg vil føre Egypt tilbake fra fangenskapet, og jeg vil bringe dem tilbake til Patros, til deres hjemland. Der skal de være et ydmykt kongedømme.

  • Sal 78:12
    64%

    12Foran deres fedre gjorde han under i Egyptens land, på Soans marker.

  • Esek 29:2
    64%

    2Menneskesønn, vend ditt ansikt mot farao, kongen av Egypt, og profetér mot ham og mot hele Egypt.

  • Sal 107:40
    64%

    40Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.

  • 2 Mos 5:15
    64%

    15Da kom Israels barns tilsynsmenn og ropte til farao, og sa: 'Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?'

  • 2 Krøn 9:28
    64%

    28Salomo hentet hester fra Egypt og fra alle andre land.