Jesaja 30:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Alle skal bli til skamme fordi de setter sin lit til et folk som ikke hjelper dem, til verken nytte, hjelp, skam eller vanære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:36 : 36 Hvorfor springer du slik av sted og skifter din vei? Også fra Egypt vil du bli til skamme, som du ble fra Assyria.
  • Jes 30:7 : 7 For Egypts hjelp er tomhet og intet, derfor kaller jeg det: Rahab som sitter stille.
  • Jes 30:16 : 16 Dere sa: 'Nei, vi vil flykte til hest.' Derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske.
  • Jes 31:1-3 : 1 Ve de går ned til Egypt for å søke hjelp, og de setter sin lit til hester. De stoler på stridsvogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men de søker ikke Den Hellige i Israel og vender seg ikke til Herren. 2 Likevel er Han også vis og bringer ulykke, og Han tar ikke sine ord tilbake. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot dem som gjør urett. 3 For egypterne er mennesker og ikke Gud, og hestene deres er kjøtt og ikke ånd. Når Herren strekker ut sin hånd, vil hjelperen snuble, og den hjulpne vil falle, og alle sammen skal gå til grunne.
  • Jes 20:5-6 : 5 Og de skal bli vettskremte og skamme seg over Kusj, som de satte sin lit til, og over Egypt, deres stolthet. 6 Da skal innbyggerne på denne øya si den dagen: "Se, slik gikk det med dem vi satte vår lit til for hjelp, til å slippe unna kongen av Assyria! Hvordan skal vi da unnslippe?"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 30:6-7
    2 vers
    81%

    6Profeti om dyrene i sør: Gjennom et land av trengsel og nød, der løver og hunløver, giftige slanger og flygende ildormer befinner seg, bærer de sine rikdommer på eselrygger og sine skatter på kamelens pukler, til et folk som ikke kan hjelpe dem.

    7For Egypts hjelp er tomhet og intet, derfor kaller jeg det: Rahab som sitter stille.

  • Jes 20:4-5
    2 vers
    75%

    4på samme måte skal kongen av Assyria føre bort fangene fra Egypt og de bortførte fra Kusj, både unge og gamle, nakne og barfot, med blottede bakender, til skam for Egypt.

    5Og de skal bli vettskremte og skamme seg over Kusj, som de satte sin lit til, og over Egypt, deres stolthet.

  • Jes 30:2-4
    3 vers
    75%

    2Som drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å søke styrke hos Faraos vern og søke tilflukt i Egypts skygge.

    3Faraos vern skal bli til skam for dere, og tilflukten i Egypts skygge til vanære.

    4For hans fyrster er i Soan, og hans sendebud har nådd fram til Hanes.

  • Job 6:20
    74%

    20De skammer seg over sin tillit, de kommer dit og blir skuffet.

  • Jer 2:26
    72%

    26Som en tyv får skam når han blir grepet, slik blir Israels hus skamfullt; de, deres konger, fyrster, prester og profeter.

  • Hos 10:6
    72%

    6Det skal føres til Assyria som en gave til storkongen. Efra'im skal bli til skamme, og Israel skal skamme seg over sin rådslutning.

  • Jes 45:16
    72%

    16De skal alle bli til skamme og ydmyket, sammen skal de gå bort med skam, de som lager bilder av avguder.

  • Esek 16:54
    72%

    54Så du kan bære din skam og kjenne skam for alle de tingene du har gjort, når du har trøstet dem.

  • Jer 14:3
    71%

    3De mektige har sendt sine tjenere etter vann; de kom til brønnene, men fant ikke vann. De vendte tilbake med tomme spann og ble skamfulle og tildekket sine hoder.

  • Jer 3:24
    71%

    24Synden har fortært frukten av våre fedres arbeid, fra vår ungdom, deres småfe og kveg, deres sønner og døtre.

  • Sal 44:12-14
    3 vers
    70%

    12Du gir oss til å bli som spisefår, og du sprer oss blant folkeslagene.

    13Du selger ditt folk uten fortjeneste, og setter ikke pris på deres verdi.

    14Du gjør oss til hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.

  • Jes 44:11
    70%

    11Se, alle vennene hans skal bli til skamme, og håndverkerne er bare mennesker. La dem alle samles og stå fram; de skal frykte og bli til skamme sammen.

  • 5 Mos 32:28
    70%

    28For de er et folk uten forstand, og det mangler innsikt i dem.

  • Sal 35:26
    70%

    26La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.

  • Jer 6:15
    70%

    15De skal skamme seg fordi de har gjort avskyelige handlinger. Men heller ikke rødmer de; de kjenner ikke skam. Derfor skal de falle blant de falne. Når jeg straffer dem, skal de falle,» sier Herren.

  • Jer 50:12
    70%

    12Deres mor er helt skamfull, hun som fødte dem, er skamferd, se, hun er blitt den minste av folkene, en gold ørken.

  • Jes 47:15
    70%

    15Så er det blitt med deg, de som du har slitt for siden din ungdom. Hver går sin vei, ingen er der for å redde deg.

  • Mika 2:6
    70%

    6Profeter ikke! sier de. De skal ikke profetere for slike som disse, skam skal ikke ramme dem.

  • Jes 31:1
    70%

    1Ve de går ned til Egypt for å søke hjelp, og de setter sin lit til hester. De stoler på stridsvogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men de søker ikke Den Hellige i Israel og vender seg ikke til Herren.

  • Jer 2:36-37
    2 vers
    70%

    36Hvorfor springer du slik av sted og skifter din vei? Også fra Egypt vil du bli til skamme, som du ble fra Assyria.

    37Fra dette skal du gå bort med hendene på hodet, for Herren har forkastet dem du stolte på, og du skal ikke lykkes med dem.

  • Jer 8:12
    69%

    12De skal bli til skamme, for de har gjort noe avskyelig. Likevel skammer de seg ikke, og de vet ikke hva det vil si å være vanæret. Derfor skal de falle blant dem som faller. Når straffen deres kommer, skal de snuble, sier Herren.

  • Sal 25:3
    69%

    3Ja, ingen som håper på deg vil bli til skamme, men de som handler forrædersk uten grunn vil bli gjort til skamme.

  • Jes 41:11
    69%

    11Se, alle de som er harm på deg, skal skamme seg og bli til spott. De skal bli som ingenting, og de som strider mot deg skal gå til grunne.

  • Mika 7:16
    69%

    16Folkeslagene skal se og bli til skamme over all sin makt. De skal legge hendene over munnen, ørene deres skal bli døve.

  • Jes 31:3
    69%

    3For egypterne er mennesker og ikke Gud, og hestene deres er kjøtt og ikke ånd. Når Herren strekker ut sin hånd, vil hjelperen snuble, og den hjulpne vil falle, og alle sammen skal gå til grunne.

  • Jes 1:29
    69%

    29For de skal skamme seg over eikene som dere begjærte, og rødme over hagene som dere valgte.

  • Jes 44:9
    68%

    9De som former utskårne bilder er alle forfengelighet, og deres kostbare statuer gagner ingenting; deres vitner ser ikke og forstår ikke, slik at de må bli til skamme.

  • Sal 22:5
    68%

    5Til deg satte våre fedre sin lit, de stolte på deg, og du reddet dem.

  • Sal 89:41
    68%

    41Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner.

  • Sal 14:6
    68%

    6Dere gjør fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.

  • Sal 53:5
    68%

    5Forstår de ikke, de onde, som oppsluker mitt folk som om de spiste brød? De påkaller ikke Gud.

  • Sal 37:19
    68%

    19De skal ikke bli til skamme i onde tider, i hungerns dager skal de bli mett.

  • Hab 2:7
    68%

    7Skal ikke plutselig de som biter deg, reise seg, og de som skaker deg, våkne? Da skal du bli til bytte for dem.

  • Sal 40:15
    68%

    15La dem bli skamfulle og vanæret til sammen, de som søker å ta livet mitt for å ødelegge det. La dem trekke seg tilbake og bli til spott, de som ønsker meg ondskap.

  • Jer 23:40
    68%

    40Og jeg vil legge en evig skam på dere og en evig vanære som aldri skal glemmes.

  • Jer 8:9
    68%

    9De vise skal bli til skamme, de skal være forskrekket og fanget. Se, Herrens ord har de forkastet, og hvilken visdom har de da?

  • Esek 22:5
    68%

    5De som er nært og de som er fjernt vil håne deg, du vanhellige og beryktet i opprøret.

  • Job 30:2
    67%

    2Til og med styrken til deres hender har ingen verdi for meg, for all kraft hos dem har gått tapt.

  • Jer 18:16
    67%

    16For å gjøre deres land til ødeleggelse og til en evig spott, hver den som går forbi skal bli forferdet og nikker med hodet.

  • Jes 34:12
    67%

    12De skal mangle herskere til å vurdere det, og alle dets fyrster skal opphøre.

  • Ordsp 1:30
    67%

    30De ville ikke ha min rådgivning, de foraktet all min tilrettevisning.

  • Esek 39:26
    67%

    26De skal bære sin skam og all sin troløshet mot meg når de bor trygt på sin egen jord uten noen som gjør dem redde.

  • Jes 46:2
    67%

    2De krummer seg, de faller sammen, de klarer ikke å redde byrden, og deres sjeler er i fangenskap.