Jesaja 36:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

I det fjortende året av kong Hiskias regjeringstid kom Sankerib, kongen av Assyria, opp mot alle de befestede byene i Juda og inntok dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 32:1 : 1 Etter alt dette som var skjedd og blitt bekreftet, kom Sankerib, kongen av Assyria, til Juda. Han beleiret de befestede byene og tenkte å innta dem.
  • 2 Kong 18:13 : 13 I det fjortende året av kong Hiskia dro Sankerib, kongen av Assyria, opp mot alle de befestede byene i Juda og inntok dem.
  • 2 Kong 18:17 : 17 Assyrias konge sendte Tartan, Rab-Saris og Rab-Sjake fra Lakis til kong Hiskia med en stor hær til Jerusalem. De dro opp og kom til Jerusalem. Da de kom opp, stod de ved vannledningen fra den øvre dammen, ved veien til vaskernes mark.
  • Jes 1:7-8 : 7 Deres land er lagt øde, byene er brent med ild. Deres åkerland, foran øynene deres, blir spist opp av fremmede. Det er som en øde plass ødelagt av fremmede. 8 Sions datter er igjen som en hytte i en vingård, som en skur i en agurkåker, som en beleiret by.
  • Jes 7:17 : 17 Herren skal føre en tid over deg og ditt folk og din fars hus som ikke har kommet siden dagen da Efraim skilte seg fra Juda, nemlig kongen av Assur.
  • Jes 8:7-8 : 7 skal Herren snart føre mot dem de store og mektige vannene i elven – kongen av Assyria med all hans prakt. Den skal stige over alle sine kanaler og renne over alle sine bredder. 8 Den skal skylle over Juda. Den skal flomme over og nå opp til halsen. Spredd ut som vinger skal den dekke bredden av ditt land, Immanuel.
  • Jes 10:28-32 : 28 Han kommer til Aiath, går forbi Migron; til Mikmas setter han sitt opphold. 29 De har krysset passet; Geba er vår losji for natten. Rama skjelver, Saul´s Gibea har flyktet. 30 Hev din røst, Bat-Gallim; hør, Laisha, stakkars Anatot! 31 Madmena er flyktet, beboerne i Gebim har søkt tilflukt. 32 I dag skal han stanse ved Nob, løfte sin hånd mot Datteren av Sions fjell, Jerusalems høyde.
  • Jes 33:7-8 : 7 Se, deres edle klager utenfor, fredens sendebud gråter bittert. 8 Veiene ligger øde, ingen reiser lengre langs veiene. Avtaler er brutt, byene foraktet, menneskene holdt ingen ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 18:13
    93%

    13I det fjortende året av kong Hiskia dro Sankerib, kongen av Assyria, opp mot alle de befestede byene i Juda og inntok dem.

  • 2 Krøn 32:1-2
    2 vers
    86%

    1Etter alt dette som var skjedd og blitt bekreftet, kom Sankerib, kongen av Assyria, til Juda. Han beleiret de befestede byene og tenkte å innta dem.

    2Da Esekias så at Sankerib var kommet og hadde bestemt seg for å føre krig mot Jerusalem,

  • 2 Krøn 32:9-11
    3 vers
    84%

    9Etter dette sendte Sankerib, Assyrias konge, sine tjenere til Jerusalem mens han selv var ved Lakish, med hele sitt kongedømme med seg, til Esekias, Judas konge, og til hele Juda i Jerusalem, og sa:

    10Så sier Sankerib, kongen av Assyria: Hva er det dere stoler på, som får dere til å bli værende under beleiring i Jerusalem?

    11Er det ikke Esekias som forleder dere til å dø av hunger og tørst, når han sier: Herren vår Gud vil redde oss fra kongen av Assyrias hånd?

  • 2 Kong 18:9-10
    2 vers
    81%

    9I det fjerde året av kong Hiskia, det vil si i det syvende året for Hosea, sønn av Ela, kongen av Israel, dro Salmanassar, kongen av Assyria, opp mot Samaria og beleiret byen.

    10Etter tre år inntok de den. Samaria ble erobret i det sjette året av Hiskia og det niende året for Hosea, Israels konge.

  • Jes 36:2-4
    3 vers
    81%

    2Kongen av Assyria sendte Rabsjake fra Lakisj til Jerusalem, til kong Hiskia, med en stor hær. Han stilte seg ved vannledningen fra den øvre dammen, på veien til vaskejordet.

    3Da kom Eljakim, sønn av Hilkia, som var husholderen, og skriveren Sjebna og minneskriveren Joah, sønn av Asaf, ut til ham.

    4Rabsjake sa til dem: Si til Hiskia: Så sier den store kongen, kongen av Assyria: Hva er dette for en tillit du holder deg med?

  • Jes 36:13-15
    3 vers
    79%

    13Rabsjake sto der og ropte med høy stemme på hebraisk: Hør ordene fra den store kongen, kongen av Assyria.

    14Så sier kongen: Ikke la Hiskia lure dere, for han kan ikke berge dere.

    15Ikke la Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: Herren skal nok redde oss, og denne byen skal ikke bli gitt i hånden til kongen av Assyria.

  • 2 Kong 18:17-19
    3 vers
    77%

    17Assyrias konge sendte Tartan, Rab-Saris og Rab-Sjake fra Lakis til kong Hiskia med en stor hær til Jerusalem. De dro opp og kom til Jerusalem. Da de kom opp, stod de ved vannledningen fra den øvre dammen, ved veien til vaskernes mark.

    18De ropte på kongen, og Eljakim, Hilkias sønn, som var over huset, gikk ut til dem, sammen med Sebna, skriveren, og Joah, sønn av Asaf, historikeren.

    19Rab-Sjake sa til dem: «Si til Hiskia: Så sier den store kongen, Assyrias konge: Hva er det for en tillit som du har?

  • 2 Krøn 32:22
    76%

    22Så reddet Herren Esekias og Jerusalem fra Sankerib, kongen av Assyria, og fra alle andre, og førte dem til ro på alle kanter.

  • Jes 37:21
    76%

    21Da sendte Jesaja, Amos' sønn, beskjed til Hiskia og sa: «Så sier Herren, Israels Gud, fordi du har bedt til meg om Sanherib, kongen av Assyria,

  • Jes 37:5
    76%

    5Da kong Hiskias tjenere kom til Jesaja,

  • 2 Kong 19:36
    76%

    36Så dro Sankerib, kongen av Assyria, bort og vendte tilbake til Nineve hvor han ble.

  • Jes 37:37
    76%

    37Sanherib, kongen av Assyria, brøt opp, dro bort og vendte tilbake til Nineve, hvor han ble boende.

  • 2 Kong 18:28
    76%

    28Rab-Sjake stod der og ropte med høy røst på hebraisk og sa: «Hør det store kongens ord, Assyrias konges ord!

  • 2 Kong 17:5
    75%

    5Kongen av Assyria dro gjennom hele landet og dro opp til Samaria og beleiret det i tre år.

  • 2 Kong 19:16
    75%

    16«Herre, bøy ditt øre og hør! Herre, åpne dine øyne og se! Hør alle ordene som Sankerib har sendt for å håne den levende Gud.»

  • Jer 39:1
    75%

    1I det niende året av kong Sidkias regjeringstid, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babel, med hele sin hær mot Jerusalem og beleiret byen.

  • Jes 36:22
    75%

    22Så kom Eljakim, sønn av Hilkia, husholderen, og Sjebna, skriveren, og Joah, sønn av Asaf, minneskriveren, til Hiskia med kløvede klær, og fortalte ham hva Rabsjake hadde sagt.

  • Jes 37:8-11
    4 vers
    75%

    8Rabshake vendte tilbake og fant kongen av Assyria i ferd med å kjempe mot byen Libna, for han hadde hørt at han hadde brutt opp fra Lakisj.

    9Da hørte han om Tirhaka, kongen av Kusj, som kom for å kjempe mot ham. Da hørte han dette, sendte han bud til Hiskia og sa:

    10«Si til Hiskia, kongen av Juda, slik: Ikke la din Gud, som du stoler på, narre deg ved å si: 'Jerusalem skal ikke bli gitt i Assyriakongens hånd.'

    11Du har vel hørt hva Assyriakonger har gjort med alle landene ved å ødelegge dem. Skal du da slippe unna?

  • Jes 37:17-18
    2 vers
    75%

    17Bøy ditt øre, Herre, og hør! Åpne dine øyne, Herre, og se! Hør alle ordene som Sanherib har sendt for å håne den levende Gud.

    18Det er sant, Herre, at Assyriakongene har ødelagt alle disse landene og deres områder.

  • 2 Kong 16:9
    75%

    9Kongen av Assur lyttet til ham. Assurs konge dro opp til Damaskus, inntok den, og førte innbyggerne til Kir og drepte Rezin.

  • 2 Krøn 12:4
    75%

    4Han inntok de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.

  • Jes 37:13
    75%

    13Hvor er kongen av Hamat, kongen av Arpad og kongen av byen Sefarvaim, av Hena og Iva?

  • Jes 36:10
    74%

    10Nå sier jeg: Har jeg kommet opp mot dette landet for å ødelegge det uten Herrens vilje? Herren sa til meg: Dra opp mot dette landet og ødelegg det.

  • Jes 36:18
    74%

    18La ikke Hiskia narre dere ved å si: Herren skal redde oss. Har noen av folkenes guder noen gang greid å redde sitt land ut av Assyrias konge?

  • 2 Kong 19:8-9
    2 vers
    74%

    8Rabsake vendte tilbake og fant kongen av Assyria i kamp mot Libna, for han hadde hørt at han hadde dratt bort fra Lakisj.

    9Da hørte han om Tirhaka, kongen av Kusj, som sa: «Han har dratt ut for å kjempe mot deg.» Så kongen sendte igjen budbærere til Hiskia og sa:

  • 2 Kong 16:5
    74%

    5Da dro Rezin, kongen av Aram, og Pekah, sønn av Remalja, Israels konge, opp til Jerusalem for å føre krig mot den. De beleiret Akas, men klarte ikke å overvinne ham.

  • 2 Kong 18:1
    74%

    1I det tredje året til Hosea, sønn av Ela, som var konge i Israel, ble Hiskia, sønn av Akas, konge i Juda.

  • 2 Kong 19:5
    73%

    5Da Hiskias tjenere kom til Jesaja,

  • Jes 7:1
    73%

    1Det skjedde i de dager da Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, var konge i Juda, at Resin, kongen i Aram, og Pekah, sønn av Remalja, kongen i Israel, dro opp til Jerusalem for å føre krig mot byen, men de klarte ikke å beseire den.

  • 2 Kong 19:13
    73%

    13«Hvor er kongen av Hamat, kongen av Arpad, kongen av byene Sefarvajim, Hena og Ivva?»

  • 2 Kong 18:37
    73%

    37Så kom Eljakim, sønn av Hilkia, som var over huset, Sebna, skriveren, og Joah, sønn av Asaf, historikeren, til Hiskia med sønderrevne klær, og de fortalte ham hva Rab-Sjake hadde sagt.

  • 2 Krøn 28:16
    73%

    16På den tiden sendte kong Ahaz bud til kongene i Assyria for å få hjelp.

  • Jes 38:6
    73%

    6Jeg vil også redde deg fra Assyrias konge og denne byen, og jeg vil beskytte denne byen.»

  • Jes 38:4
    73%

    4Herrens ord kom til Jesaja, og sa:

  • Jes 37:33
    72%

    33Derfor, så sier Herren om kongen av Assyria: Han skal ikke komme inn i denne byen og ikke skyte en pil dit. Han skal ikke komme frem med et skjold og ikke kaste en voll der.