Jesaja 38:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herre, ved dette lever folk, og i det hele ligger livet for min ånd; og du gjør meg frisk og gir meg livet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 8:3 : 3 Han ydmyket deg og lot deg hungre og ga deg manna å spise, som verken du eller dine fedre kjente, for å lære deg at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.
  • Job 33:19-28 : 19 Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig. 20 Så hans liv avskyr brød, og hans sjel hater mat. 21 Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut. 22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte. 23 Hvis det er en engel ved hans side, en forbeder, en ut av tusen, for å vise mennesket hva som er rett for ham, 24 Så er han nådig mot ham og sier: «Utfri ham fra å fare ned i graven, for jeg har funnet løsepenger.» 25 Hans kropp skal bli friskere enn i ungdommen, han skal vende tilbake til sine ungdomsdager. 26 Han ber til Gud, og Han viser ham velvilje, og han ser Hans ansikt med jubel. Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake. 27 Han synger foran menneskene og sier: «Jeg syndet, og jeg gjorde det som var galt, men det lønte seg ikke for meg.» 28 Han løste min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv ser lyset.
  • Sal 71:20 : 20 Du som har latt meg se mange trengsler og ulykker, skal gi meg liv igjen og føre meg opp fra jordens dyp.
  • Sal 119:25 : 25 Min sjel kleber til støvet, gi meg liv etter ditt ord.
  • Jes 64:5 : 5 Vi ble alle som en uren, og alle våre rettferdige gjerninger ble som en tilsmusset klut, og vi ble alle visne som et løv, og våre synder tok oss bort som vinden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • 17Se, til fred hadde jeg bitterhet, bitterhet; men du har elsket min sjel ut av dødens grav; for du har kastet alle mine synder bak din rygg.

  • 12Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.

  • 74%

    17Jeg skal ikke dø, men leve, og forkynne Herrens gjerninger.

    18Herren har tuktet meg hardt, men han overlot meg ikke til døden.

  • 74%

    2Så sant Gud lever, han som har tatt min rett fra meg, og Den Allmektige som har gjort min sjel bitter.

    3Så lenge pusten er i meg og Guds livsånde er i mine nesebor,

  • 74%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i den forgjengelige verden.

  • 30For å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan være i livets lys.

  • 14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.

  • 74%

    2Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har reist meg opp og ikke latt mine fiender fryde seg over meg.

    3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • 11For ditt navns skyld, Herre, hold meg i live. I din rettferdighet før meg ut av nød.

  • 73%

    8For du har frelst min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra å snuble.

    9Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • 4Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust gir meg liv.

  • 58Herre, du tok saken min, du frelste mitt liv.

  • 3Nå, Herre, ta mitt liv, for jeg vil heller dø enn leve.»

  • 13Hør min bønn, Herre, og lytt til min rop. Vær ikke stille for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • 14Leg meg, Herre, så blir jeg helbredet. Frels meg, så blir jeg frelst, for Du er min lovsang.

  • 5Se til høyre og merk at ingen bryr seg om meg, ingen fluktvei er tilgjengelig for meg, ingen spør etter min sjel.

  • 28Han løste min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv ser lyset.

  • 72%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • 6Vil du være vred på oss for alltid? Vil din harme vare fra slekt til slekt?

  • 39Hvorfor skulle en levende mann klage, en mann for sine synder?

  • 25Min sjel kleber til støvet, gi meg liv etter ditt ord.

  • 71%

    19Den levende, den levende, han skal prise deg, som jeg i dag; faderen skal gjøre din trofasthet kjent for barna.

    20Herren har frelst meg, og vi vil spille mine sanger alle vårt livs dager i Herrens hus.

  • 5Så sier Herren Gud til disse beinene: Se, Jeg vil la det komme ånde i dere, så dere blir levende.

  • 12Skap et rent hjerte i meg, Gud, og forny en stødig ånd i meg.

  • 71%

    1Halleluja! Min sjel, lov Herren!

    2Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge for min Gud så lenge jeg er til.

  • 71%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • 20Du som har latt meg se mange trengsler og ulykker, skal gi meg liv igjen og føre meg opp fra jordens dyp.

  • 48Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor fåfengte du har skapt alle menneskene!

  • 15Jeg er som en mann som ikke hører, og i hans munn finnes ingen motsigelser.

  • 14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • 1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • 4Og min sjel er svært foruroliget. Men du, Herre, hvor lenge?

  • 6Herren både dreper og gir liv, han sender ned til dødsriket og fører tilbake.

  • 18Han sparer hans sjel fra graven og hans liv fra å møte våpen.

  • 16Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust.

  • 2Herre, ref meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

  • 23For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.

  • 26Etter at huden min er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud.