Jesaja 38:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

«Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren vil gjøre dette som han har sagt:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 6:37-39 : 37 se, jeg legger ut en ullfille på treskeplassen. Hvis det er dugg på filten alene, mens hele marken forblir tørr, da skal jeg vite at du vil frelse Israel gjennom min hånd, som du har sagt.» 38 Og slik skjedde det. Da han sto tidlig opp neste morgen, klemte han ut ullfilten og presset dugg ut av filten, så det ble en bollefull med vann. 39 Gideon sa til Gud: «La ikke din vrede blusse opp mot meg. La meg tale bare denne ene gangen. La meg prøve en gang til med ullfilten. La filten alene være tørr, mens det er dugg på hele marken.»
  • Jes 37:30 : 30 Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal du spise det som vokser vilt, og det andre året det som vokser av seg selv. Og på det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise deres frukt.
  • Jes 38:22 : 22 Hiskia sa: Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?
  • 2 Kong 20:8-9 : 8 Hiskia spurte Jesaja: 'Hva er tegnet på at Herren vil helbrede meg, så jeg kan gå opp til Herrens hus den tredje dagen?' 9 Jesaja svarte: 'Dette er tegnet fra Herren til deg om at Herren vil gjøre hva han har sagt: Skal skyggen gå ti trinn fram eller tilbake med ti trinn?' 10 Hiskia sa: 'Det er lett for skyggen å strekke seg ti trinn fram. Nei, la skyggen vende tilbake med ti trinn.' 11 Da ropte profeten Jesaja til Herren, og han lot skyggen gå tilbake de ti trinnene som den hadde gått ned på Akahs trapp. 12 På den tiden sendte Berodak-Baladan, sønn av Baladan, Babylons konge, brev og gaver til Hiskia, for han hadde hørt at Hiskia hadde vært syk. 13 Hiskia tok vel imot sendebudene og viste dem hele skattkammeret sitt, sølvet, gullet, balsamene, den fine oljen, våpenhuset sitt, og alt som fantes i skattkamrene hans. Det var ingenting i palasset eller i hele hans rike som Hiskia ikke viste dem. 14 Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa til ham: 'Hva sa disse mennene, og hvorfra kom de til deg?' Hiskia svarte: 'De kom fra et land langt borte, fra Babylon.' 15 Jesaja spurte: 'Hva så de i ditt palass?' Hiskia svarte: 'Alt som er i mitt hus, så de. Det er ingenting blant mine eiendeler som jeg ikke viste dem.' 16 Da sa Jesaja til Hiskia: 'Hør Herrens ord:' 17 'Se, dager skal komme da alt som er i ditt hus og alt dine fedre har samlet fram til denne dag, skal bli ført til Babylon. Ingenting skal være tilbake, sier Herren.' 18 'Av dine egne sønner, som skal stamme fra deg, skal noen bli tatt, og de skal bli hoffmenn i kongens palass i Babylon.' 19 Hiskia sa til Jesaja: 'Herrens ord som du har talt, er godt.' For han tenkte: 'Er det ikke i det minste fred og trygghet i mine dager?' 20 Det som ellers er å fortelle om Hiskia, om hans makt og hvordan han laget dammen og kanalen og førte vannet inn i byen, står skrevet i Krønikeboken for Judas konger. 21 Hiskia ble gravlagt sammen med sine forfedre, og hans sønn Manasse ble konge etter ham.
  • Jes 7:11-14 : 11 Be Herren din Gud om et tegn, enten dypt i dødsriket eller høyt oppe i himmelen. 12 Men Akas svarte: "Jeg vil ikke be om noe, og jeg vil ikke sette Herren på prøve." 13 Da sa Jesaja: "Hør nå, Davids hus! Er det ikke nok at dere trettes ut mennesker, om dere også vil trettes ut min Gud? 14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, den unge kvinnen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.
  • 1 Mos 9:13 : 13 Jeg setter min bue i skyene, og den skal være et tegn på pakten mellom meg og jorden.
  • Dom 6:17-22 : 17 Gideon sa til Ham: «Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så gi meg et tegn på at det er deg som snakker med meg.» 18 «Vent her, til jeg kommer tilbake til deg og bringer min gave ut og legger den framfor deg.» Han svarte: «Jeg skal vente til du kommer tilbake.» 19 Så gikk Gideon inn og laget et geitekje, og fra en efa mel brøt han usyrede kaker. Kjøttet la han i en kurv og suppen i en gryte. Så bar han det ut til dem under terebinten og satte det fram. 20 Guds engel sa til ham: «Ta kjøttet og de usyrede kakene og legg dem på denne klippen, og hell ut suppen.» Og han gjorde så. 21 Herrens engel rakte ut staven som han hadde i hånden, og rørte ved kjøttet og de usyrede kakene. Da slo ild ut fra klippen og fortærte kjøttet og kakene. Herrens engel forsvant fra hans øyne. 22 Gideon skjønte at det var Herrens engel, og sa: «Å, Herre Gud, for jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 20:8-11
    4 vers
    86%

    8Hiskia spurte Jesaja: 'Hva er tegnet på at Herren vil helbrede meg, så jeg kan gå opp til Herrens hus den tredje dagen?'

    9Jesaja svarte: 'Dette er tegnet fra Herren til deg om at Herren vil gjøre hva han har sagt: Skal skyggen gå ti trinn fram eller tilbake med ti trinn?'

    10Hiskia sa: 'Det er lett for skyggen å strekke seg ti trinn fram. Nei, la skyggen vende tilbake med ti trinn.'

    11Da ropte profeten Jesaja til Herren, og han lot skyggen gå tilbake de ti trinnene som den hadde gått ned på Akahs trapp.

  • Jes 38:8-9
    2 vers
    84%

    8Se, jeg lar skyggen som har gått ned på Akas' trapp, ved solen, gå tilbake ti trinn bakover.» Så gikk solen ti trinn tilbake på trappen som den var gått ned.

    9Dette er det skriftet Hiskia, Judas konge, skrev da han var syk og ble frisk igjen.

  • Jes 38:6
    80%

    6Jeg vil også redde deg fra Assyrias konge og denne byen, og jeg vil beskytte denne byen.»

  • Jes 38:22
    77%

    22Hiskia sa: Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?

  • Jes 7:10-11
    2 vers
    76%

    10Herren talte igjen til Akas og sa:

    11Be Herren din Gud om et tegn, enten dypt i dødsriket eller høyt oppe i himmelen.

  • Jes 38:4
    74%

    4Herrens ord kom til Jesaja, og sa:

  • Jes 39:5
    74%

    5Jesaja sa til Hiskia: "Hør Herrens ord, hærskarenes Gud:

  • Jer 44:29
    73%

    29Dette skal dere ha som et tegn, sier Herren, at jeg vil straffe dere på dette stedet, slik at dere skal vite at mine ord om skade vil virkelig skje mot dere.

  • Jes 37:32-34
    3 vers
    73%

    32Fra Jerusalem skal det komme en rest, og fra Sions berg de som unnslapp. Herrens hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.

    33Derfor, så sier Herren om kongen av Assyria: Han skal ikke komme inn i denne byen og ikke skyte en pil dit. Han skal ikke komme frem med et skjold og ikke kaste en voll der.

    34På veien han kom, skal han vende tilbake, og inn i denne byen skal han ikke komme, sier Herren.

  • 2 Kong 20:6
    72%

    6'Jeg vil legge femten år til dine dager. Jeg vil frelse deg og denne byen fra assyrerkongens hånd, og jeg vil beskytte denne byen for min skyld og for min tjener Davids skyld.'

  • 2 Kong 20:16
    72%

    16Da sa Jesaja til Hiskia: 'Hør Herrens ord:'

  • Jes 37:10-11
    2 vers
    72%

    10«Si til Hiskia, kongen av Juda, slik: Ikke la din Gud, som du stoler på, narre deg ved å si: 'Jerusalem skal ikke bli gitt i Assyriakongens hånd.'

    11Du har vel hørt hva Assyriakonger har gjort med alle landene ved å ødelegge dem. Skal du da slippe unna?

  • 2 Kong 19:32-33
    2 vers
    72%

    32«Derfor sier Herren om kongen av Assyria: Han skal ikke komme inn i denne byen, ikke skyte en pil her, ikke ta den med skjold, ikke bygge en voll mot den.»

    33«Den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.»

  • Jes 7:17
    71%

    17Herren skal føre en tid over deg og ditt folk og din fars hus som ikke har kommet siden dagen da Efraim skilte seg fra Juda, nemlig kongen av Assur.

  • 2 Kong 19:10-11
    2 vers
    71%

    10«Slik skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud, som du setter din lit til, lure deg ved å si: Jerusalem skal ikke bli overgitt i Assyrias konges hender.»

    11«Du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle landene, hvordan de har tilintetgjort dem. Hvordan kan da du bli frelst?»

  • Jes 7:14
    70%

    14Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, den unge kvinnen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.

  • Jes 36:18
    70%

    18La ikke Hiskia narre dere ved å si: Herren skal redde oss. Har noen av folkenes guder noen gang greid å redde sitt land ut av Assyrias konge?

  • Jes 37:21-22
    2 vers
    70%

    21Da sendte Jesaja, Amos' sønn, beskjed til Hiskia og sa: «Så sier Herren, Israels Gud, fordi du har bedt til meg om Sanherib, kongen av Assyria,

    22er dette ordet som Herren har talt mot ham: 'Jomfru, datter av Sion, forakter og spotter deg. Datteren av Jerusalem rister på hodet etter deg.

  • Jes 36:15
    70%

    15Ikke la Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: Herren skal nok redde oss, og denne byen skal ikke bli gitt i hånden til kongen av Assyria.

  • 2 Kong 18:30
    70%

    30La ikke Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: 'Herren vil frelse oss. Denne byen vil ikke bli gitt i assyrerkongens hånd.'

  • Jes 8:5
    70%

    5Herren fortsatte å tale til meg og sa:

  • 2 Kong 20:4
    70%

    4Jesaja hadde ennå ikke forlatt den midtre gården, da Herrens ord kom til ham og sa:

  • Jes 39:8
    70%

    8Hiskia sa til Jesaja: "Herrens ord som du har talt, er godt." For han tenkte: "Det vil være fred og sikkerhet i mine dager."

  • Jes 14:24
    70%

    24Herren over hærskarene har sverget: 'Sannelig, som jeg har tenkt, slik skal det bli, og som jeg har bestemt, så skal det stå seg.'

  • Esek 12:11
    70%

    11Si: Jeg er et tegn for dere. Slik jeg har gjort, slik skal det også gjøres mot dem. I fangenskap, i eksil skal de dra av sted.

  • 2 Mos 4:8
    70%

    8Hvis de ikke tror deg eller lytter til det første tegnets røst, vil de tro det andre tegnets røst.

  • Esek 39:8
    70%

    8Se, det kommer og skal skje, sier Herren Gud. Det er dagen jeg har talt om.

  • 1 Kong 13:3
    69%

    3Samme dag ga han et tegn og sa: 'Dette er tegnet som Herren har talt om: Se, alteret skal revne, og asken som er på det, skal spres.'

  • 1 Sam 10:7
    69%

    7Når disse tegnene inntreffer, gjør da hva din hånd finner på, for Gud er med deg.

  • Jes 10:12
    69%

    12Når Herren har fullført alt sitt arbeid på Sion-fjellet og i Jerusalem, vil jeg straffe frukten av kongen av Assurs stolthet og hans overmodige blikk.

  • Esek 24:24
    69%

    24Esekiel skal være et tegn for dere. Som han har gjort, slik skal dere gjøre. Når det kommer, skal dere forstå at jeg er Herren Gud.

  • Jer 33:14
    69%

    14Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode ord jeg har talt om Israels hus og om Judas hus.

  • Sak 14:7
    69%

    7Det skal være en spesiell dag kjent for Herren, ikke dag og ikke natt. Men om kvelden skal det være lys.

  • Jer 38:21
    69%

    21Men hvis du nekter å gå ut, så har Herren vist meg dette:

  • 1 Krøn 17:23
    69%

    23Så nå, Herre, la det ordet du har talt om din tjener og om hans hus stå fast til evig tid og gjør som du har sagt.

  • Jes 37:6
    69%

    6sa Jesaja til dem: «Si dette til deres herre: Så sier Herren: Vær ikke redd for ordene du har hørt, de ordene som kongen av Assyrias unge rangere har talt for å spotte meg.

  • Jes 7:7
    69%

    7Men så sier Gud Herren: Det skal ikke lykkes, det skal ikke skje.

  • Jes 14:27
    69%

    27For Herrens over hærkarenes råd er gitt, og hvem kan oppheve det? Hans hånd er utstrakt, og hvem kan vende den?

  • 2 Krøn 32:24
    69%

    24På den tiden ble Esekias syk til døden, men han ba til Herren, og Herren svarte ham og ga ham et tegn.