Jesaja 40:30

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Unge menn kan bli trette og slitne, og unge voksne kan snuble og falle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 33:16 : 16 Kongen blir ikke frelst ved stor makt, en kriger blir ikke reddet ved stor styrke.
  • Jes 13:18 : 18 Med buer vil de knuse de unge menn, ingen medlidenhet for livmorfoster, ingen nåde for barna.
  • Amos 2:14 : 14 Derfor skal raskheten ikke lenger være trygg. Den sterke skal ikke kunne styrke sin makt. Krigeren skal ikke frelse sitt liv.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg vendte tilbake og så under solen at løpet er ikke for de raske, eller kampen for de sterke, og heller ikke brød for de vise, rikdom for de intelligente, eller gunst for de kunnskapsrike; tid og tilfeldighet skjer med dem alle.
  • Jes 9:17 : 17 For ondskapen brenner som ild; den fortærer tornekratt og tistler, den antenner skogens tette trær, og de stiger opp i røyksøyler.
  • Sal 34:10 : 10 Frykt Herren, dere hans hellige, for de som frykter ham, mangler ingenting.
  • Sal 39:5 : 5 Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.
  • Jer 6:11 : 11 Men jeg er full av Herrens vrede, jeg er trett av å holde det inne. «Hell det ut over barna på gater og på de unge mennene i fellesskap, for både mannen og kvinnen, den gamle og den full av dager, skal bli fanget.
  • Jer 9:21 : 21 Tal, så sier Herren: Likene av folkene skal falle som gjødsel på markens overflate, som ensters dissekket korn etter høsteren, uten noen som samler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:31
    85%

    31Men de som venter på Herren skal få ny kraft, de skal løfte vinger som ørner. De skal løpe og ikke bli slitne, de skal gå og ikke bli trette.

  • Jes 40:28-29
    2 vers
    83%

    28Vet du det ikke, har du ikke hørt det? Herren er en evig Gud, skaperen av jordens ender. Han blir ikke trett eller utmattet, ingen kan utforske hans innsikt.

    29Han gir den trette kraft, og den som ingen styrke har, gir han stor kraft.

  • Amos 8:13
    76%

    13På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.

  • Esek 7:17
    74%

    17Alle hender skal bli slappe, og alle knær skal renne av vann.

  • Jes 5:27
    73%

    27Ingen av dem er trett eller snubler, ingen slumrer eller sover. Beltet rundt hoftene løsner ikke, og skolissene går ikke opp.

  • Ordsp 24:10
    72%

    10Hvis du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.

  • Jes 35:3
    72%

    3Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knær sterke.

  • Jes 13:7
    71%

    7Derfor blir alle hender svake, og hvert menneskes hjerte vil smelte.

  • Amos 2:14-16
    3 vers
    71%

    14Derfor skal raskheten ikke lenger være trygg. Den sterke skal ikke kunne styrke sin makt. Krigeren skal ikke frelse sitt liv.

    15Bueskytteren skal ikke kunne stå seg, og den raske med føttene skal ikke unnslippe, rytteren skal ikke befri sitt liv.

    16Selv den modige blant de sterke skal flyktig rømme nakent den dagen, sier Herren.

  • Klag 5:13
    71%

    13De unge har måttet bære kvernen, gutter snubler under vedens byrde.

  • Job 30:2
    71%

    2Til og med styrken til deres hender har ingen verdi for meg, for all kraft hos dem har gått tapt.

  • Sal 38:10
    71%

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Job 4:4-5
    2 vers
    70%

    4Dine ord har reist opp den som snublet, og du har styrket de sviktende knærne.

    5Men nå har det kommet over deg, og du blir utmattet; det rammer deg, og du blir skremt.

  • Jes 28:12
    70%

    12Han sa til dem: "Dette er hvilen hvortil dere kan gi den utmattede hvile, og dette er avslapningen," men de ville ikke høre.

  • 1 Sam 2:4
    70%

    4Heltenes bue er brutt, men de som snubler har fått styrke.

  • Sal 109:24
    70%

    24Mine knær svikter av faste, min kropp har mistet sitt kjøtt på grunn av mangel på fett.

  • Sal 107:27
    70%

    27De ravet og slingret som drukne, og all deres visdom var til ingen nytte.

  • 3 Mos 26:36-37
    2 vers
    70%

    36For de som overlever blant dere, vil jeg sende frykt i hjertene deres i fiendens land, så lyden av et rykende blad vil jage dem, og de skal flykte som om de flykter fra sverd, selv om ingen forfølger dem.

    37De skal falle over hverandre som om de flyktet for et sverd, og ingen forfølger. De vil ikke kunne stå seg mot deres fiender.

  • Sal 90:10
    69%

    10Våre leveår er sytti år, eller åtti år om kreftene holder, men deres stolthet er strev og tomhet, for de går fort, så flyr vi bort.

  • Jes 1:30-31
    2 vers
    69%

    30For dere skal bli som en eik med visne blader, og som en hage uten vann.

    31Den sterke skal bli som tøy, og hans verk som gnist; både skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem.

  • Sal 76:5
    69%

    5Du er strålende og majestetisk, merglitrende enn de evige fjell.

  • Jes 51:20
    69%

    20Dine sønner har besvimt, de ligger på gatehjørnene som en antilope i nettet, fulle av Herrens vrede, din Guds trussel.

  • Sal 73:26
    69%

    26Selv om min kropp og mitt hjerte svikter, er Gud min hjertes klippe og min del for evig.

  • Jes 10:18
    69%

    18Hans skoger og frukthager vil bli fortært, fra sjel til kropp, og de vil bli som en syk manns tiltagen hud.

  • Jes 31:8
    69%

    8Og Assyria skal falle, men ikke for et menneskes sverd. Et sverd som ikke tilhører en mann, skal fortære dem. De skal flykte for sverdet, og de unge krigerne skal bli treller.

  • Jes 24:4
    68%

    4Jorden sørger, visner bort; verden visner bort, svekkes; de store blant folket på jorden svekkes.

  • Jer 50:30
    68%

    30Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere skal bli stille på den dagen, sier Herren.

  • Klag 3:27
    68%

    27Det er godt for mannen å bære åk i sin ungdom.

  • Sal 92:14
    68%

    14De som er plantet i Herrens hus blomstrer i vår Guds forgårder.

  • Sal 71:18
    68%

    18Og også til alderdom og grå hår, Gud, forlat meg ikke før jeg har fortalt om din kraft til den kommende slekt, til alle som skal komme, om din styrke.

  • Esek 21:7
    68%

    7Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem, prekk mot helligdommene og profeter mot Israels land.

  • Klag 5:17
    68%

    17For dette er vårt hjerte tungt, våre øyne er blitt formørket.

  • Joel 2:7
    68%

    7De løper som soldater, klatrer på muren som krigsmenn; de går alle i sine stier, og de avviker ikke fra stiene sine.

  • Jes 30:16
    68%

    16Dere sa: 'Nei, vi vil flykte til hest.' Derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • Jes 40:7
    68%

    7Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånd blåser på den. Ja, folket er gress.

  • Sal 148:12
    68%

    12Unge menn og også unge kvinner, gamle sammen med ungdommer!

  • Jer 12:5
    68%

    5Hvis du løper med fotfolk og de sliter deg ut, hvorledes skal du da konkurrere med hester? Og når du stoler på din sikkerhet i fredelige land, hva vil du gjøre i Jordanens tette krattskog?

  • Sal 37:24
    67%

    24Om han faller, så skal han ikke bli liggende, for Herren holder ham oppe.

  • 5 Mos 32:25
    67%

    25Utenfor skal sverdet drepe, og inne skal det skape frykt; både unge skal gå til grunne, både unge menn og jomfruer, spedbarn og gråhårede menn.

  • Sal 107:5
    67%

    5De var sultne og tørste, deres sjel skrantet i dem.

  • Fork 12:3
    67%

    3Den dagen når husets voktere skjelver, de sterke menn bøyer seg, de som maler slutter fordi de blir få, og de som ser ut gjennom vinduene blir svake.