Jesaja 41:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Vær stille for meg, øyer, og folkeslag, forny deres styrke. La dem nærme seg, så skal de tale. La oss sammen nærme oss for dom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:18 : 18 Kom nå, la oss gjøre opp, sier Herren. Om deres synder er som skarlagen, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull.
  • Hab 2:20 : 20 Men Herren er i sitt hellige tempel. Still for ham, hele jorden.
  • Sak 2:13 : 13 Se, jeg vil svinge Min hånd over dem, og de skal bli bytte for sine tjenere, og dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg.
  • Joel 3:10-11 : 10 Smi plogene deres om til sverd og vingårdsredskapene deres til spyd. La den svake si: Jeg er sterk! 11 Skund dere og kom, alle folkeslag fra alle kanter, og samle dere. Der, Herre, la dine mektige menn stige ned.
  • Jes 41:6-7 : 6 Hver mann hjalp sin venn og sa til sin bror: Vær sterk! 7 Kunsthåndverkeren styrker gullsmeden. Smeden hamrer med hammeren og sier om løsmassen: Det er godt! Og han forsterker det med nagler, så det ikke skal vakle.
  • Jes 11:11 : 11 På den dagen skal Herren for annen gang løfte sin hånd for å kjøpe tilbake det som er igjen av hans folk, fra Assyria og Egypt, fra Patros, Nubia, Elam, Sinear, Hamat og de fjerne kystene.
  • Jes 34:1 : 1 Kom nær, alle folkeslag, og lytt; alle nasjoner, hør etter! La jorden høre, og alt som fyller den, verden og alle som bor i den.
  • Jes 8:9-9 : 9 Hør folk! Frykt og forferdelse skal komme over dere, men hør, alle fjerne land! Fest belter, men bli skremt! Fest belter, men bli skremt! 10 Smi planer, men de skal bli gjort til intet; tal et ord, men det skal ikke stå fast, for Gud er med oss.
  • Job 23:3-7 : 3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham, så jeg kunne komme fram til hans trone. 4 Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med argumenter. 5 Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg. 6 Ville han stri mot meg med sin store makt? Nei, han ville legge mer vekt på meg. 7 Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.
  • Job 31:35-36 : 35 oh, at noen ville høre meg! Se min signatur! La Den Allmektige svare meg! La min anklager skrive opp anklagen! 36 Sannelig, jeg ville bære den på skulderen, jeg ville sette den som en krone til meg.
  • Job 38:3 : 3 Spenn beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
  • Job 40:7-9 : 7 Spenn beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg. 8 Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig? 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham? 10 Kle deg da i stolthet og storhet, i ære og herlighet.
  • Sal 46:10 : 10 Han gjør ende på kriger til jordens ende; han bryter buen og knuser spydet, brenner stridsvognene i ild.
  • Jes 41:21-22 : 21 La dem komme med saken, sier Herren, la dem komme og fremlegge sine sterke bevis, sier Jakobs Konge. 22 La dem fremlegge og fortelle oss hva som skal skje. Fortell oss hva som har skjedd, så vi kan legge merke til dem og lære slutten av det, eller gi beskjed om fremtidige ting.
  • Jes 48:16 : 16 Kom nær til meg, hør dette! Fra begynnelsen har jeg ikke talt i hemmelighet, fra den tid det skjedde, var jeg der. Og nå har Herren Gud sendt meg og sin Ånd.
  • Jes 49:1 : 1 Lykkes, øyer, og hør etter, folkeslag langt borte! Herren kalte meg fra morsliv av, fra min mors skjød har han nevnt mitt navn.
  • Jes 50:8 : 8 Han som rettferdiggjør meg, er nær. Hvem vil stride mot meg? La oss stå opp sammen. Hvem er min anklager? La ham komme nær til meg.
  • Mika 6:1-3 : 1 Hør nå hva Herren sier: Reis deg og før din sak mot fjellene, og la høydene høre din stemme. 2 Hør, dere fjell, Herrens rettssak, dere mektige grunnvoller av jorden. For Herren fører sak mot sitt folk, han dømmer Israel. 3 Mitt folk, hva har jeg gjort mot deg? Hvordan har jeg trettet deg? Svar meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 41:2
    77%

    2Hvem har vekket ham fra øst, rettferdighet kaller ham til å følge sine føtter. Han gir folkeslag foran ham og bringer konger til fall. Han gjør dem til støv for hans sverd, til strå som vinden blåser bort for hans bue.

  • Jes 34:1
    76%

    1Kom nær, alle folkeslag, og lytt; alle nasjoner, hør etter! La jorden høre, og alt som fyller den, verden og alle som bor i den.

  • Jes 51:4-5
    2 vers
    75%

    4Lytt til meg, mitt folk, og hør til meg, mitt folk. For en lov skal gå ut fra meg, og min dom vil jeg sette som lys for folkene.

    5Min rettferdighet er nær, min frelse er utgått, og min arm skal dømme folkene. Øyene venter på meg, på min arm stoler de.

  • Jes 42:12
    74%

    12De skal gi Herren ære, og hans pris skal forkynnes på øyene.

  • Joel 3:11-12
    2 vers
    73%

    11Skund dere og kom, alle folkeslag fra alle kanter, og samle dere. Der, Herre, la dine mektige menn stige ned.

    12La folkeslagene våkne og komme opp til Jehôshafats dal, for der vil jeg sitte til dom over alle omkringliggende nasjoner.

  • Hab 2:20
    73%

    20Men Herren er i sitt hellige tempel. Still for ham, hele jorden.

  • Jes 56:1
    72%

    1Så sier Herren: Hold dere til rettferdighet og gjør det gode, for min frelse er nær, og min rettferdighet skal snart åpenbares.

  • Mika 6:1-2
    2 vers
    72%

    1Hør nå hva Herren sier: Reis deg og før din sak mot fjellene, og la høydene høre din stemme.

    2Hør, dere fjell, Herrens rettssak, dere mektige grunnvoller av jorden. For Herren fører sak mot sitt folk, han dømmer Israel.

  • Jes 43:9
    72%

    9La alle nasjonene samles, og folkene flokke seg sammen. Hvem blant dem kan fortelle dette og kunngjøre tidligere ting for oss? La dem fremlegge sine vitner for å bevise seg rettferdige, så de kan høre og si: Det er sant.

  • Jes 41:5
    72%

    5Øyene så det og fryktet, jordens ender skalv, de nærmet seg og kom.

  • Jer 25:31
    72%

    31Lyden vil nå til jordens ender; for Herren har en rettssak med nasjonene og dømmer alle mennesker. De onde vil han overgi til sverdet, sier Herren.

  • Sal 98:9
    72%

    9For Herren, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettvishet.

  • Jes 42:4
    72%

    4Han skal ikke bli svak eller overvunnet før han har grunnlagt rettferdighet på jorden. På hans lov venter øyene med lengsel.

  • Sal 96:13
    71%

    13For Herren kommer, ja, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin trofasthet.

  • Job 33:31
    71%

    31Hør, Job, og lytt til meg; vær stille, så jeg kan tale.

  • Job 13:19
    71%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Job 34:29
    71%

    29Når han gir ro, hvem kan da fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Selv om det er et folk eller et menneske alene,

  • Jes 14:7
    70%

    7Hele jorden er blitt rolig og stillferdig; de bryter ut i jubel.

  • Sal 7:8
    70%

    8La folkeslagene samle seg omkring deg, vend tilbake over dem i det høyeste.

  • Jes 3:13
    70%

    13Herren står opp for å bringe sak og står for å dømme folkene.

  • Sal 50:4
    70%

    4Han kaller på himlene der oppe og på jorden for å dømme sitt folk.

  • Mika 7:16
    70%

    16Folkeslagene skal se og bli til skamme over all sin makt. De skal legge hendene over munnen, ørene deres skal bli døve.

  • Sak 2:13
    70%

    13Se, jeg vil svinge Min hånd over dem, og de skal bli bytte for sine tjenere, og dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg.

  • Job 40:8
    70%

    8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?

  • Jes 41:21-22
    2 vers
    70%

    21La dem komme med saken, sier Herren, la dem komme og fremlegge sine sterke bevis, sier Jakobs Konge.

    22La dem fremlegge og fortelle oss hva som skal skje. Fortell oss hva som har skjedd, så vi kan legge merke til dem og lære slutten av det, eller gi beskjed om fremtidige ting.

  • Sal 9:19
    70%

    19For den fattige vil ikke bli glemt for alltid, de hjelpeløses håp vil aldri være tapt for alltid.

  • Jes 28:6
    70%

    6Og han skal være en ånd av rettferdighet for den som sitter til doms, og en styrke for dem som vender tilbake fra krigen til byporten.

  • Jes 41:26
    70%

    26Hvem har fortalt dette fra begynnelsen, så vi kunne vite det, eller fra tidligere tider, så vi kunne si: Det er sant? Det er ingen som har fortalt det, ingen som har hørt deres ord.

  • Jes 42:14
    70%

    14Lenge har jeg vært stille, taus og holdt meg tilbake. Nå skal jeg rope som en fødende kvinne, jeg skal gispe og stønne samtidig.

  • Job 29:21
    70%

    21De lyttet til meg og ventet på mine råd, de tiet i stillhet når jeg talte.

  • Jes 51:7
    70%

    7Hør til meg, dere som kjenner rettferdighet, du folk som har min lov i hjertet. Frykt ikke for menneskers hån, og bli ikke skremt av deres spott.

  • Jes 21:1
    70%

    1Dette er et budskap om ørkenen ved havet. Som stormer som farer gjennom Negev-ørkenen, kommer det fra et frykterland.

  • Sal 7:6
    70%

    6la fienden forfølge min sjel og innhente meg, la ham tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.

  • Sef 1:7
    70%

    7Vær stille for Herren Gud, for Herrens dag er nær, for Herren har gjort i stand et offer og har innviet sine innbudte.

  • Jes 26:20
    69%

    20Gå inn i dine kamre, mitt folk, og lukk dine dører bak deg. Gjem deg en liten stund inntil vreden går over.

  • Sal 35:23
    69%

    23Våkn opp, stå opp til min rettsak, min Gud og Herre, til min forsvar.

  • Sal 76:9
    69%

    9Fra himmelen lot du retten lyde; jorden fryktet og ble stille.

  • Sal 58:1
    69%

    1Til korlederen: «Ødelegg ikke.» En skrift av David.

  • Amos 5:24
    69%

    24Men la retten flyte frem som vann, og rettferdigheten som en stadig strøm.

  • Jer 12:1
    69%

    1Herre, du er rettferdig, men jeg vil legge frem mine klage for deg: Hvorfor går det godt for de onde, og hvorfor lever alle forræderne i fred?

  • Jer 47:7
    69%

    7Hvordan kan den hvile, når Herren har gitt den et oppdrag? Mot Ashkelon og kysten av havet har den et oppdrag.

  • Jer 51:10
    69%

    10Herren har rettferdiggjort vår sak, kom, la oss fortelle i Sion om det som Herren, vår Gud, har gjort.

  • Sef 3:8
    69%

    8Derfor, vent på Meg, sier Herren, til den dagen Jeg står opp for bytte; for Min beslutning er å samle nasjoner, å samle riker, for å utøse Min vrede over dem, hele Min brennende vrede. For hele jorden skal fortæres av Min nidkjære anger.

  • Jes 50:8
    69%

    8Han som rettferdiggjør meg, er nær. Hvem vil stride mot meg? La oss stå opp sammen. Hvem er min anklager? La ham komme nær til meg.

  • Sal 97:1
    69%

    1Herren er konge! Jorden skal glede seg, mange øyer skal fryde seg.

  • Sal 17:2
    69%

    2Må min dom komme fra ditt ansikt, dine øyne ser det som er rett.