Jesaja 42:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han vil ikke rope ut, han vil ikke heve stemmen eller la sin røst høres på gaten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 9:9 : 9 Gled deg storlig, Sions datter, rop av fryd, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg, rettferdig er han og frelsende, ydmyk og ridende på et esel, på en fole, en eselsunge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 42:3-4
    2 vers
    79%

    3Et knekket siv vil han ikke bryte, og en rykende veke vil han ikke slukke. Han skal bringe rettferdighet fram til seier.

    4Han skal ikke bli svak eller overvunnet før han har grunnlagt rettferdighet på jorden. På hans lov venter øyene med lengsel.

  • Jes 42:1
    77%

    1Se, min tjener, som jeg støtter, min utvalgte, i hvem min sjel gleder seg. Jeg har lagt min ånd på ham, han skal bringe rettferdighet til folkeslagene.

  • Jes 52:13-15
    3 vers
    74%

    13Se, min tjener skal ha framgang, han skal opphøyes, løftes opp og bli svært opphøyd.

    14Slik mange var lamslått over deg, slik ble hans utseende vansiret mer enn noen andres, og hans form mer enn menneskers.

    15Men han skal besteke mange folkeslag, konger skal lukke munnen på grunn av ham, for det som ikke var fortalt dem, skal de se, og det de ikke hadde hørt, skal de forstå.

  • Jes 53:7
    73%

    7Han ble mishandlet, men han åpnet ikke sin munn, som et lam som føres til slakting, og som en sau som er stum foran sine klippere, så han åpnet ikke sin munn.

  • Jes 11:3-4
    2 vers
    71%

    3Han skal glede seg i frykten for Herren. Han skal ikke dømme etter det hans øyne ser, eller irettesette etter det hans ører hører.

    4Men han skal dømme de fattige med rettferdighet og med rett innføre tilrettevisning for de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med munnens stokk, og med leppenes ånd skal han drepe den onde.

  • Jes 53:2-3
    2 vers
    70%

    2Han skjøt opp som en spire for hans ansikt, som en rot fra tørr jord. Han hadde ingen vakker skikkelse som vi kunne se, ingen herlig utstråling som kunne tiltrekke oss.

    3Foraktet var han og forlatt av mennesker, en mann fylt med smerte, kjent med sykdom. Som en som folk skjuler sitt ansikt for, han var foraktet, og vi regnet ham ikke for noe.

  • Jes 42:19-20
    2 vers
    70%

    19Hvem er blind, om ikke min tjener, og døv som min budbærer jeg sendte? Hvem er så blind som han som er i pakt, så blind som Herrens tjener?

    20Du har sett mye, men ikke lagt merke til det; dine ører er åpne, men du hører ikke.

  • Jes 30:19
    69%

    19For folket skal bo i Zion, i Jerusalem. Du skal gråte ingen tåre mer. Når han hører til ditt rop, vil han være nådig mot deg, han vil bønnhøre din rop.

  • Jes 53:9-11
    3 vers
    68%

    9De gav ham en grav blant de ugudelige, og hos en rik i hans død, selv om han ikke hadde gjort urett, og det fantes ikke svik i hans munn.

    10Men det behaget Herren å knuse ham med sykdom. Når hans liv er utgitt som skyldoffer, skal han se etterslekt, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes ved hans hånd.

    11Etter å ha gjennomgått sin sjels kvaler, skal han se det og bli tilfreds. Ved sin innsikt skal min rettferdige tjener gjøre de mange rettferdige, og deres misgjerninger vil han bære.

  • Jes 65:14
    68%

    14Se, mine tjenere skal juble av hjertens glede, men dere skal skrike av hjertesorg og klage av ulykkens ånd.

  • Ordsp 29:19
    68%

    19En tjener kan ikke rettes kun ved ord, selv om han forstår, vil han ikke svare.

  • Mika 3:4
    68%

    4Da skal de rope til Herren, men han vil ikke svare dem. Han vil skjule sitt ansikt for dem på den tiden, fordi de har oppført seg ondskapsfullt.

  • Jes 46:7
    68%

    7De løfter den på skulderen, bærer den, og setter den på plass, og der står den; den rikker seg ikke fra sitt sted. Om de roper til den, svarer den ikke, og redder dem ikke fra deres nød.

  • Jes 62:1
    68%

    1For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille, før hennes rettferdighet bryter frem som morgenlyset, og hennes frelse brenner som en fakkel.

  • Jes 50:5
    68%

    5Herren Gud har åpnet mitt øre, og jeg har ikke vært gjenstridig, jeg har ikke vendt meg bort.

  • Sal 22:24
    68%

    24Dere som frykter Herren, pris ham! Ær ham, alle Jakobs ætt! Frykt ham, hele Israels ætt!

  • Job 18:17
    67%

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

  • Job 39:7
    67%

    7Det ler av byens larm og hører ikke på driverens rop.

  • Jes 2:4
    67%

    4Han skal dømme mellom folkeslagene og felle dom over mange folk. De skal smi sine sverd til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folkeslag, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

  • Klag 3:28
    67%

    28Han sitte ensom og være stille, fordi Herren har lagt det på ham.

  • Sal 22:2
    67%

    2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra min frelse og fra mine klagers ord?

  • Ordsp 21:13
    67%

    13Den som lukker øret for de fattiges rop, skal også selv rope uten å bli hørt.

  • Jes 3:7
    67%

    7den dagen vil han si: 'Jeg vil ikke være lege; i mitt hus er det verken brød eller klær. Gjør meg ikke til leder av folket.'

  • Sal 38:14
    66%

    14Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.

  • Mika 2:6
    66%

    6Profeter ikke! sier de. De skal ikke profetere for slike som disse, skam skal ikke ramme dem.

  • Jes 42:14
    66%

    14Lenge har jeg vært stille, taus og holdt meg tilbake. Nå skal jeg rope som en fødende kvinne, jeg skal gispe og stønne samtidig.

  • Jes 65:19
    66%

    19Jeg vil glede meg over Jerusalem og fryde meg over mitt folk, og det skal ikke høres mer gråt eller klage der.

  • Job 30:24
    66%

    24Men ingen strekker ut hånden til ruinen; når ulykken rammer, roper de ikke om hjelp.

  • Sak 7:13
    66%

    13"Da jeg kalte, hørte de ikke," sier Herren, hærskarenes Gud, "så når de roper, vil jeg heller ikke høre."

  • Job 34:28
    66%

    28De har ført de fattiges skrik opp til ham, og han har hørt de undertryktes rop.

  • Jes 45:13
    66%

    13Jeg har vekket ham i rettferdighet, og jeg vil jevne alle hans veier. Han skal bygge min by og slippe mine fanger fri, ikke for løsepenger og ikke for bestikkelser, sier Herren over hærskarene.

  • Jes 49:6
    66%

    6Han sa: Det er for lite å gjøre deg til min tjener for å gjenopprette Jakobs stammer, for å bringe de bevarte av Israel tilbake. Jeg vil gjøre deg til et lys for folkeslagene, for at du skal bringe min frelse til jordens ender.

  • Jer 7:16
    66%

    16Be derfor ikke for dette folket, løft ikke klagesang og bønn for dem, og gå ikke i forbønn for meg, for jeg vil ikke høre deg.

  • Jes 62:7
    66%

    7Og gi ham ingen ro før han gjenoppretter Jerusalem og gjør henne til en lovsang på jorden.