Jesaja 46:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De krummer seg, de faller sammen, de klarer ikke å redde byrden, og deres sjeler er i fangenskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 5:21 : 21 De etterlot seg avgudene sine der, og David og hans menn tok dem med seg.
  • Dom 18:17-18 : 17 De fem mennene som hadde dratt for å speide ut landet, gikk inn og tok det skårne bilde, efoden, terafimene og den støpte statuen, mens presten sto ved porten sammen med seks hundre mann væpnet til krig. 18 De gikk inn i Mikas hus og tok det skårne bilde, efoden, terafimene, og den støpte statuen. Presten spurte dem: 'Hva er det dere gjør?'
  • Jer 48:7 : 7 Fordi du stolte på dine egne gjerninger og skatter, skal også du bli tatt til fange. Kamosj skal dra i eksil med sine prester og fyrster.
  • Dom 18:24 : 24 Han svarte: 'Dere har tatt gudene jeg lagde, og presten, og dere har gått av sted. Hva har jeg så igjen? Hvordan kan dere spørre meg: Hva plager deg?'
  • Jer 43:12-13 : 12 Jeg skal sette ild på templene til Egypts guder; han skal brenne dem og føre fangene deres bort. Han skal kle Egypt som en hyrde kler seg i sitt klede, og han skal dra derfra i fred. 13 Han skal knuse steinene i Bet-Sjemesh i Egypts land, og han skal brenne Egypts guders templer med ild.
  • Hos 10:5-6 : 5 Innbyggerne i Samaria frykter for kalvbildet i Bet-Avens tempel. Ja, folket sørger over det og prestene gleder seg over dets prakt, fordi det er fjernet fra dem. 6 Det skal føres til Assyria som en gave til storkongen. Efra'im skal bli til skamme, og Israel skal skamme seg over sin rådslutning.
  • Jes 36:18-19 : 18 La ikke Hiskia narre dere ved å si: Herren skal redde oss. Har noen av folkenes guder noen gang greid å redde sitt land ut av Assyrias konge? 19 Hvor er gudene fra Hamat og Arpad? Hvor er gudene fra Sefarvajim? Har de reddet Samaria fra min hånd?
  • Jes 37:12 : 12 Mente Gudene til de folkeslagene som mine fedre ødela, å redde dem: Gosan, Karan, Resef og Edens barn som var i Telassar?
  • Jes 37:19 : 19 De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskehender, laget av tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.
  • Jes 44:17 : 17 Av det som er igjen lager han en gud, sitt utskårne bilde. Han faller ned for det og tilber, ber til det og sier: 'Redd meg, for du er min gud.'
  • Jes 45:20 : 20 Samle dere og kom, nærme dere sammen, dere som er sluppet ut blant folkene. De har ingen kunnskap, de som bærer sine utskårne bilder og ber til en gud som ikke kan frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 46:1
    85%

    1Bel bøyer seg, Nebo krummer seg. Deres avguder ble lastet på dyr og trekkdyr. Det dere bar, er en byrde for de trette dyrene.

  • Jes 46:6-7
    2 vers
    75%

    6De øser gull fra posen og veier ut sølv på vekten; de leier en gullsmed til å lage en gud, de faller ned, ja, de tilber den.

    7De løfter den på skulderen, bærer den, og setter den på plass, og der står den; den rikker seg ikke fra sitt sted. Om de roper til den, svarer den ikke, og redder dem ikke fra deres nød.

  • Jer 50:33
    74%

    33Så sier Herren hærskarenes Gud: Undertrykt er Israels barn, også Judas barn, og alle som holder dem fanget, nekter å gi slipp på dem.

  • Klag 1:14
    73%

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Jes 46:3
    72%

    3Hør på meg, Jakobs hus, og all resten av Israels hus, som er blitt båret fra mors liv, og er blitt støttet fra mors skjød.

  • Jes 51:23
    72%

    23Jeg vil legge den i hendene på dem som plaget deg, som sa til deg: 'Legg deg ned så vi kan gå over deg'. Du gjorde ryggen din som jorden, som gaten for dem som trådte over deg.

  • Amos 6:7
    71%

    7Derfor skal de nå bli ført i eksil blant de første, og festgleden til de som strekker seg ut skal opphøre.

  • Sal 107:12
    71%

    12Derfor bøyde han deres hjerter med lidelse; de snublet, og det var ingen som hjalp.

  • Amos 1:15
    71%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Amos 2:13
    71%

    13Se, jeg vil riste dere ned som en vogn fylt med korn ryster ned last.

  • Jes 42:22
    71%

    22Men dette folket er ranet og plyndret, de er fanget i hull, gjemt i fangehull. De er blitt til rov, uten noen som redder, plyndret, uten noen som sier: 'Gi det tilbake!'.

  • Jer 46:15-16
    2 vers
    71%

    15Hvorfor har dine mektige falt ned? De kunne ikke stå, for Herren drev dem bort.

    16Han lot mange snuble og de falt, mann mot mann, og de sa: 'Reis dere, la oss vende tilbake til vårt folk og til landet der vi ble født, unna det undertrykkende sverdet.'

  • Jes 33:23
    70%

    23Dine taus er løsnet, de holder ikke mastefoten fast, de setter ikke seilet. Da skal byttet bli delt med overflod; selv de lamme skal ta bytte.

  • Jes 10:4
    70%

    4Uten å knele sammen med fangene, vil de falle blant de drepte. Til tross for alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Jes 14:2
    70%

    2Folkeslag skal ta dem med og føre dem til deres sted, og Israels hus skal eie dem som tjenere og tjenestepiker i Herrens land. De skal holde sine fanger og herske over sine undertrykkere.

  • Nah 3:10
    70%

    10Men også hun ble ført bort i fangenskap; hennes små barn ble knust i gatene. For hennes fornemme ble det kastet lodd, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.

  • Job 39:3
    70%

    3De bøyer seg og føder sine unger, og deres smerter går over.

  • Jes 15:7
    70%

    7Derfor bærer de de oppsamlede rikdommene og eiendelene over Arabieledalen.

  • Sal 106:42
    70%

    42Deres fiender undertrykte dem, og de ble kuet under deres hånd.

  • Sal 107:39
    70%

    39Så ble de færre og bøyet ned av motgang, ulykke og nød.

  • Jer 46:12
    70%

    12Folkene har hørt din skam, og landet er fylt med ditt skrik. For den ene soldaten har falt over den andre, og begge har falt sammen.

  • Esek 29:7
    69%

    7Når de griper deg med hånden, knuses du og river hele skulderen av dem. Når de støtter seg på deg, brytes du og gjør alle deres hofter vaklende.

  • Klag 1:3
    69%

    3Juda er gått i eksil på grunn av nød og hardt arbeid. Hun bor blant folkene, finner ingen hvile. Forfølgerne har innhentet henne i trengslens tid.

  • Sal 57:6
    69%

    6Gud, vær opphøyd over himmelen, la din herlighet være over hele jorden.

  • Jes 30:2
    69%

    2Som drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å søke styrke hos Faraos vern og søke tilflukt i Egypts skygge.

  • Jer 17:23
    69%

    23Men de hørte ikke og vendte ikke øret til meg, men de gjorde nakken hard for å ikke høre og ikke ta imot formaning.

  • Jes 2:8
    69%

    8Deres land er også fullt av avguder. De tilber sine egne henders verk, det som deres egne fingre har laget.

  • Jes 30:6
    69%

    6Profeti om dyrene i sør: Gjennom et land av trengsel og nød, der løver og hunløver, giftige slanger og flygende ildormer befinner seg, bærer de sine rikdommer på eselrygger og sine skatter på kamelens pukler, til et folk som ikke kan hjelpe dem.

  • Sal 106:46
    69%

    46Han lot dem finne nåde hos alle som tok dem til fange.

  • 2 Krøn 33:11
    69%

    11Derfor førte Herren Assyrerkongens hærførere mot dem. De fanget Manasse med kroker, bandt ham med lenker av bronse, og førte ham til Babylon.

  • Jer 46:21
    69%

    21Selv hennes leiesoldater i hennes midte er som kalver i en innhegning. For også de har vendt seg, flyktet sammen, og de kunne ikke stå, fordi ulykkens dag kom over dem, straffens tid.

  • Sal 17:11
    68%

    11De omringer nå mine skritt, de setter sine øyne til å legge meg ned på jorden.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4Heltenes bue er brutt, men de som snubler har fått styrke.

  • Sal 106:36
    68%

    36De dyrket deres avguder, som ble en snare for dem.

  • Sal 9:15
    68%

    15for at jeg kan fortelle om all din lovprisning i datter Sions porter, jeg vil juble over din frelse.

  • Sal 20:8
    68%

    8Noen stoler på vogner og noen på hester, men vi vil minnes Herrens, vår Guds navn.

  • Klag 2:14
    68%

    14Dine profeter har sett falskt og meningsløst for deg. De åpenbarte ikke din skyld for å få tilbake din fangenskap, men de har sett falske og villedende byrder for deg.

  • Jes 47:15
    68%

    15Så er det blitt med deg, de som du har slitt for siden din ungdom. Hver går sin vei, ingen er der for å redde deg.

  • Jer 2:27
    68%

    27De sier til treet: Du er min far, og til steinen: Du har født meg. For de har vendt ryggen, ikke ansiktet, til meg. Men i sin nød sier de: Reis deg og frels oss!

  • Amos 5:2
    68%

    2Jomfruen Israel er falt og vil ikke reise seg igjen. Hun ligger forlatt på sin jord, ingen er der til å reise henne.

  • Klag 5:8
    68%

    8Slaver hersker over oss, og ingen redder oss fra deres hånd.

  • Jes 45:16
    68%

    16De skal alle bli til skamme og ydmyket, sammen skal de gå bort med skam, de som lager bilder av avguder.

  • Sal 78:61
    68%

    61Han gav sin krafts symbol i fangenskap, sin herlighet i fiendes hånd.

  • Jes 22:17
    68%

    17'Se, Herren skal kaste deg bort, O mektige mann. Han skal gripe fatt i deg hardt.

  • Jes 51:14
    68%

    14Den som er bøyd vil snart bli fri, han skal ikke dø i lenker og han skal ikke mangle brød.

  • Jes 14:10
    68%

    10Alle sammen skal tale til deg og si: 'Også du er blitt svak som oss, du har blitt lik oss.'

  • Jes 42:17
    68%

    17De skal trekke seg tilbake og dekkes av skam, de som stoler på utskårne bilder, som sier til støpte billeder: 'Dere er våre guder.'

  • Jes 22:3
    68%

    3Alle dine ledere har flyktet sammen, bundet av buen. De som ble funnet blant dere, ble tatt til fange sammen, selv om de flyktet langt av sted.