Jesaja 5:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

I mine ører, sa Herren, hærskarenes Gud: Sannelig, mange hus skal bli ødelagt, store og vakre, men ingen skal bo i dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 22:14 : 14 Herren, den Allmektige, har åpenbart i mine ører: 'Denne synd vil aldri bli tilgitt dere så lenge dere lever,' sier Herren, den Allmektige.
  • Jes 27:10 : 10 Den befestede byen vil bli øde, forlatte felt blir til en ørken hvor kalvene beiter og hviler, og de vil tømme dens grener.
  • Amos 3:7 : 7 For Herren Gud gjør ingenting uten at han åpenbarer sitt råd for sine tjenere profetene.
  • Amos 5:11 : 11 Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
  • Amos 6:11 : 11 For Herren gir befaling, og det store huset skal slås i stykker, og det lille huset i splinter.
  • 2 Krøn 36:21 : 21 Dette skjedde for å oppfylle Herrens ord talt gjennom Jeremia, inntil landet hadde fått erstattet sine sabbater. Så lenge det lå øde, hvilte det, til det syttiende året var fullført.
  • Jes 5:6 : 6 Jeg vil la den ligge øde; den vil ikke bli beskåret eller røkt, og torner og tistler vil vokse opp. Jeg vil befale skyene å ikke la det regne på den.
  • Jes 6:11-12 : 11 Så spurte jeg: "Hvor lenge, Herre?" Han svarte: "Til byene er lagt øde, uten innbyggere, husene uten folk, og landet blir fullstendig tomt." 12 Herren vil sende menneskene langt bort, og det vil være stor tomhet i landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 5:7-8
    2 vers
    85%

    7For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas folk er hans elskede plante. Han ventet rettferdighet, men se, det ble blodutgytelse; trofasthet, men se, det ble rop om nød.

    8Ve dem som legger hus til hus og knytter åker til åker, til det ikke er mer plass igjen, og dere bor alene i landet!

  • Sef 1:13
    80%

    13Deres rikdom skal bli utplyndret og deres hus forlatt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke av vinen deres.

  • Amos 6:11
    78%

    11For Herren gir befaling, og det store huset skal slås i stykker, og det lille huset i splinter.

  • Jer 22:5-6
    2 vers
    78%

    5Men hvis dere ikke hører disse ordene, sverger jeg ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli til ruiner.

    6For så sier Herren om kongens hus i Juda: Du er som Gilead for meg, som toppen av Libanon. Men jeg vil gjøre deg til en ørken, byer som ikke er bebodd.

  • Hag 1:9
    78%

    9Dere forventet mye, men se, det ble lite. Når dere brakte det hjem, blåste jeg på det. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens hver av dere er opptatt med sitt eget hus.

  • Jes 6:11-12
    2 vers
    78%

    11Så spurte jeg: "Hvor lenge, Herre?" Han svarte: "Til byene er lagt øde, uten innbyggere, husene uten folk, og landet blir fullstendig tomt."

    12Herren vil sende menneskene langt bort, og det vil være stor tomhet i landet.

  • Jer 6:12
    77%

    12Deres hus skal bli overgitt til andre, sammen med markene og kvinnene deres, for jeg vil utstrekke min hånd mot innbyggerne i landet,» sier Herren.

  • Amos 3:15
    77%

    15Jeg vil slå vinterhusene sammen med sommerhusene, og elfenbenshusene skal gå til grunne, og mange hus skal bli ødelagt, sier Herren.

  • Amos 5:11
    77%

    11Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

  • Jes 24:3
    76%

    3Jorden skal fullstendig bli tømt og helt plyndret, for Herren har talt dette ordet.

  • Jer 33:10
    76%

    10Så sier Herren: På dette stedet, som dere sier er ødelagt, uten menneske og uten dyr, i Judarikets byer og i Jerusalems gater som er forlatt, uten menneske, uten innbygger og uten dyr,

  • Job 15:28
    76%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

  • 1 Kong 9:8
    76%

    8Og dette huset skal bli en ruin. Alle som går forbi vil undres og plystre i forbauselse og si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette land og dette hus?

  • Mika 3:12
    76%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli en ruinhaug, og tempelberget til skogkledde høyder.

  • Jer 12:11
    76%

    11De har gjort den til en ødemark; den sørger foran meg, fortvilet. Hele landet er lagt øde, for det er ingen som lar seg fatte.

  • Jer 25:37
    75%

    37De fredelige boligene er stille på grunn av Herrens brennende sinne.

  • Jes 5:10
    75%

    10For ti mål med vingård skal gi en bath av vin, og en homers såkorn gir kun en efa.

  • Jer 6:8
    75%

    8Få disiplin, Jerusalem, ellers vil jeg vende min sjel fra deg og gjøre deg til en øde mark, en ubebodd land.»

  • Amos 5:16-17
    2 vers
    75%

    16Derfor, slik sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: På alle gater skal det være klagesang, og på alle veier skal man si 'Ve, ve!' De skal kalle bonden til sørgefest, og profesjonelle sørgere til klagesang.

    17Og i alle vingårder skal det være klagesang, for jeg vil gå igjennom deg, sier Herren.

  • Sak 5:4
    75%

    4"Jeg sender den ut," sier Herren, hærskarenes Gud, "og den skal komme inn i tyvens hus og inn i huset til dem som sverger falskt ved mitt navn. Den skal bli der inne og ødelegge huset med tømmeret og steinene."

  • Jer 33:12
    75%

    12Så sier Herren over hærskarene: På dette stedet som er øde, uten menneske og uten dyr, og i alle dets byer, skal det igjen være beitemarker der gjeterne hviler med buskapen.

  • Jes 24:1
    74%

    1Se, Herren ødelegger jorden, gjør den øde og forvrenger dens overflate og sprer dens innbyggere.

  • Jer 5:10-11
    2 vers
    74%

    10Gå gjennom vingårdene og ødelegg dem, men ikke fullstendig. Fjern deres skudd, for de hører ikke Herren til.

    11Israels og Judas hus har vært svikefulle imot meg, sier Herren.

  • Sef 3:6
    74%

    6Jeg har utryddet nasjoner, deres tårn er ødelagt. Jeg har lagt deres gater i ruiner uten noen som går forbi. Deres byer er blitt ødelagt, uten en mann, uten noen innbygger.

  • Jes 32:13
    74%

    13På mitt folks mark skal det vokse torner og tistler, ja, over alle de glade hus, over den jublende by.

  • Jer 9:10-11
    2 vers
    74%

    10Jeg vil gjøre Jerusalem til en ruinhaug, en bolig for sjakaler, og de byene i Juda vil jeg gjøre øde, uten innbygger.

    11Hvem er den vise som kan forstå dette, og den til hvem Herrens munn har talt, så han kan kunngjøre det? Hvorfor har landet gått til grunne, brent opp som en ørken, slik at ingen går forbi?

  • Hag 1:5
    74%

    5Og nå sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til deres veier!

  • Jer 21:11
    74%

    11Og til Judas konges hus, hør Herrens ord:

  • Amos 5:1
    74%

    1Hør dette ordet som jeg bærer frem mot dere som en klagesang, Israels hus.

  • Jes 1:7
    74%

    7Deres land er lagt øde, byene er brent med ild. Deres åkerland, foran øynene deres, blir spist opp av fremmede. Det er som en øde plass ødelagt av fremmede.

  • Mika 2:4
    74%

    4På den dagen skal folk lage en klagesang over dere og si: Vi er helt ødelagt! Mitt folks del er blitt forandret. Hvordan fjerner han den fra meg! Vår eiendom kan han gi til dem som vender seg bort.

  • 2 Krøn 7:21
    74%

    21Og dette huset, høyt som det er, skal alle som går forbi bli forferdet over og si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette land og dette hus?

  • Esek 12:20
    74%

    20Byene som er bebodd, skal bli ødelagt, og landet skal bli en ødemark. Da skal dere skjønne at jeg er Herren.

  • Jer 5:20
    74%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og la Juda høre det,

  • Jes 3:14
    74%

    14Herren vil holde dom over de eldste av sitt folk og deres ledere. Dere har ødelagt vingården, ranet de fattige er i deres hus.

  • Jer 44:2
    74%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dere har sett all den ulykken jeg har brakt over Jerusalem og alle byene i Juda. Se, de ligger i ruiner i dag, uten en eneste innbygger.

  • Mika 7:13
    74%

    13Men landet skal bli en ørken på grunn av dets innbyggere, som et resultat av deres gjerninger.

  • Esek 9:9
    74%

    9Han svarte meg: 'Israels og Judas hus har syndet grovt, og landet er fullt av blod, byen er full av urettferdighet. For de sier: Herren har forlatt landet, og Herren ser det ikke.'

  • Amos 8:4
    73%

    4Hør dette, dere som undertrykker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,

  • Jer 7:11
    73%

    11Har dette huset, som er kalt med mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, jeg ser det også, sier Herren.

  • Amos 5:3
    73%

    3For slik sier Herren Gud: Byen som sender ut tusen, skal beholde hundre, og den som sender ut hundre, skal beholde ti for Israels hus.

  • Jer 10:17
    73%

    17Samle opp eiendelene dine fra landet, du innbygger under beleiring!

  • Jes 27:10
    73%

    10Den befestede byen vil bli øde, forlatte felt blir til en ørken hvor kalvene beiter og hviler, og de vil tømme dens grener.

  • Jes 21:10
    73%

    10Å min omløying, mitt treskeverk! Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg forkynt dere.