Jesaja 51:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den som er bøyd vil snart bli fri, han skal ikke dø i lenker og han skal ikke mangle brød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 9:11 : 11 Og du, på grunn av ditt pakts blod, skal jeg sette dine fanger fri fra den vannløse gropen.
  • Jes 48:20 : 20 Gå ut fra Babel, flykt fra kaldeerne! Forkynn med jubelens røst, gi kunngjøring, bring det ut til jordens ender! Si: 'Herren har gjenløst sin tjener Jakob.'
  • Jes 52:2 : 2 Rist av deg støvet, reis deg opp, sett deg, Jerusalem. Løs deg fra båndene om halsen, du fangne datter av Sion.
  • Jes 49:10 : 10 De skal verken sulte eller tørste, hete og sol skal ikke skade dem, for han som forbarmer seg over dem skal lede dem, han skal føre dem til kilder med vann.
  • Esra 1:5 : 5 Da reiste familieoverhodene seg i Juda og Benjamin, prestene og levittene, alle hvis ånd Gud hadde vekket til å dra opp for å bygge Herrens hus som er i Jerusalem.
  • Jer 38:6-9 : 6 Så tok de Jeremia og kastet ham i Malkia, kongesønnens brønn, som var i vaktgården. De firte Jeremia ned med tau. I brønnen var det ikke vann, bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørmen. 7 Da hørte Evdemelek, etioperen, en av kongens tjenere, at de hadde kastet Jeremia i brønnen, mens kongen satt i Benjamins port. 8 Evdemelek gikk ut fra kongens hus og talte til kongen og sa: 9 «Herre konge, det disse mennene har gjort mot profeten Jeremia, er ondskap; de har kastet ham i brønnen, og han vil dø der av hunger, fordi det ikke er noe brød igjen i byen.» 10 Kongen ga da Evdemelek, etioperen, befaling og sa: «Ta med deg tretti menn herfra og få Jeremia, profeten, opp fra brønnen før han dør.» 11 Evdemelek tok mennene med seg og gikk til kongens hus, til stedet under skattkammeret, og hentet slitte filler og brukte klær. Han senket dem ned til Jeremia i brønnen med tau. 12 Og Evdemelek, etioperen, sa til Jeremia: «Legg de slitte fillene og klærne under armene dine, under tauene.» Og Jeremia gjorde slik. 13 Så trakk de Jeremia opp med tauene og løftet ham opp fra brønnen. Og Jeremia ble værende i vaktgården.
  • Klag 3:53-54 : 53 De kastet meg i groper og dekket meg med stein. 54 Vann strømmer over mitt hode; jeg sa: Jeg er fortapt.
  • Jer 37:16 : 16 Så da Jeremias kom inn i brønnhuset og i cellene, satt han der i mange dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 51:13
    76%

    13Du har glemt Herren din skaper, som spente ut himmelen og la jordens grunnvoll, og frykter stadig hver dag for undertrykkerens vrede, som er som om han er klar til å ødelegge. Hvor er da undertrykkerens vrede?

  • Jes 14:3-4
    2 vers
    74%

    3Den dagen Herren gir deg hvile fra din smerte og uro og det harde arbeidet du har blitt pålagt,

    4skal du ta opp denne klagesangen mot kongen av Babylonia, og si: 'Hvordan er det mulig at undertrykkeren har gått til hvile, at hans vold har opphørt!'

  • Jes 22:17
    74%

    17'Se, Herren skal kaste deg bort, O mektige mann. Han skal gripe fatt i deg hardt.

  • Sal 102:20
    74%

    20For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren så fra himmelen på jorden,

  • Sal 79:11
    74%

    11La den fangnes sukk nå frem for deg. Etter din mektige arm, fri de som er bestemt til døden.

  • Jes 14:17
    73%

    17som gjorde verden til en ørken og ødela byene og nektet sine fanger returen hjem.'

  • Jes 42:22
    73%

    22Men dette folket er ranet og plyndret, de er fanget i hull, gjemt i fangehull. De er blitt til rov, uten noen som redder, plyndret, uten noen som sier: 'Gi det tilbake!'.

  • Jes 5:13
    73%

    13Derfor skal folket mitt gå i eksil, fordi de mangler kunnskap, deres ærerike menn blir fortært av sult, og deres mengde tørster av tørst.

  • Jes 49:9
    73%

    9For å si til de fangne: Gå ut, til dem som er i mørke: Vis dere. De skal beite langs veiene, på alle høyder skal deres beite være.

  • Jer 50:33
    73%

    33Så sier Herren hærskarenes Gud: Undertrykt er Israels barn, også Judas barn, og alle som holder dem fanget, nekter å gi slipp på dem.

  • Jes 49:24
    73%

    24Skal bytte tas fra en helt, eller kan de rettferdiges fanger reddes?

  • Mika 6:14
    72%

    14Du skal spise, men ikke mettes, og din hunger vil være i ditt indre. Du skal samle, men ikke ta med deg, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

  • Jer 38:9
    72%

    9«Herre konge, det disse mennene har gjort mot profeten Jeremia, er ondskap; de har kastet ham i brønnen, og han vil dø der av hunger, fordi det ikke er noe brød igjen i byen.»

  • Esek 4:17
    72%

    17slik at de mangler brød og vann og blir fullstendig slått ut mot hverandre, og de skal gå til grunne i sin skyld.

  • Amos 2:14
    72%

    14Derfor skal raskheten ikke lenger være trygg. Den sterke skal ikke kunne styrke sin makt. Krigeren skal ikke frelse sitt liv.

  • Klag 1:11
    71%

    11Hele folket sukker mens de søker etter brød. De gir bort sine skatter for mat for å beholde livet. 'Se, Herre, og se hvor lite verdt jeg er blitt.'

  • Sal 44:24
    71%

    24Reis deg! Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Forstøt oss ikke for alltid.

  • Job 22:7
    71%

    7De tørste gir du ikke vann å drikke, og du holder brødet tilbake fra de sultne.

  • Sak 9:11
    71%

    11Og du, på grunn av ditt pakts blod, skal jeg sette dine fanger fri fra den vannløse gropen.

  • Jes 8:21
    71%

    21De skal vandre omkring, hardt presset og sultne. Når de sulter, vil de bli rasende og forbanne sin konge og sin Gud. De vil vende blikket oppover.

  • Klag 5:9
    71%

    9For våre liv risikerer vi å skaffe brød, for sverdets skyld i ørkenen.

  • Sal 33:19
    71%

    19For å befri dem fra døden og holde dem i live i hungersnød.

  • Sal 143:7
    71%

    7Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner bort. Ikke skjul ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir som de som går ned i graven.

  • Jer 22:12
    70%

    12Men der hvor de har ført ham i fangenskap, der skal han dø, og dette landet skal han ikke se mer.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    70%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Job 5:20
    70%

    20I hungersnød gjenløser han deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.

  • Jer 10:17
    70%

    17Samle opp eiendelene dine fra landet, du innbygger under beleiring!

  • Jes 24:22
    70%

    22De skal bli samlet sammen, som fanger i dypet, og holdt innesperret i fengsel; og etter mange dager skal de bli straffet.

  • Esek 4:8
    70%

    8Se, jeg har lagt tau på deg så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre før beleiringsdagene dine er fullført.

  • Jer 29:14
    70%

    14Jeg vil la meg finne av dere, sier Herren, og jeg vil føre dere tilbake fra fangenskapet. Jeg vil samle dere fra alle nasjoner og fra alle steder som jeg har drevet dere bort til, sier Herren, og jeg vil bringe dere tilbake til stedet som jeg førte dere bort fra.

  • Job 3:18
    70%

    18Der er fangene i fred, de hører ikke undertrykkerens røst.

  • 5 Mos 8:14
    70%

    14da må du vokte deg at ditt hjerte ikke blir hovmodig, så du glemmer Herren din Gud som førte deg ut av landet Egypt, fra trellehuset.

  • Sal 88:5
    70%

    5Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven; jeg er som en mann uten styrke,

  • Esek 12:4
    70%

    4Bring ut dine eiendeler i dagslys som en som går i eksil, og gå av sted om kvelden for øynene på dem som en som går i eksil.

  • Ordsp 24:11
    70%

    11Red de som blir ført til døden, og de som vakler mot massakren, behold dem ikke tilbake.

  • 2 Kong 18:32
    70%

    32inntil jeg kommer og tar dere til et land som er likt deres eget land, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder, et land med oliventrær og honning, for at dere skal leve og ikke dø. Hør ikke på Hiskia når han forleder dere med å si: Herren vil frelse oss.

  • 2 Krøn 28:11
    70%

    11Så hør på meg nå, og sett de fangene fri som dere har tatt fra deres brødre, for Herrens vrede er over dere.

  • Jer 22:22
    70%

    22Alle dine hyrder skal bli ført bort av vinden, og dine elskere skal gå i fangenskap. Da skal du bli skamfull og ydmyket for all din ondskap.

  • Jer 15:2
    70%

    2Når de spør deg: 'Hvor skal vi gå?' skal du si til dem: 'Så sier Herren: De som er bestemt til døden, til døden. De som er bestemt til sverdet, til sverdet. De som er bestemt til hungersnød, til hungersnød. De som er bestemt til fangenskap, til fangenskap.'

  • Jes 33:23
    70%

    23Dine taus er løsnet, de holder ikke mastefoten fast, de setter ikke seilet. Da skal byttet bli delt med overflod; selv de lamme skal ta bytte.

  • Sal 146:7
    70%

    7Han hjelper dem som blir undertrykt med rettferdighet, gir mat til de sultne. Herren løser de fangne.

  • Jer 14:8
    70%

    8Du Israels håp, dets frelser i nødens tid, hvorfor skulle du være som en fremmed i landet, som en reisende som slår leir for natten?

  • Jer 29:20
    70%

    20Derfor, hør Herrens ord, alle dere som er bortført, som jeg har sendt bort fra Jerusalem til Babylon.

  • Sal 94:13
    70%

    13For å gi ham ro dager av nød, inntil en grav er gravd for den onde.

  • Jes 30:14
    70%

    14Den blir knust som en keramikkknuserkrasje, så skånselløs at det ikke finnes et skår igjen som man kan bruke til å ta ild fra peisen eller øse vann fra en dam.

  • Jes 41:17
    70%

    17De fattige og trengende søker vann, men det finnes ikke. Deres tunge tørker av tørst. Jeg, Herren, skal svare dem, Israels Gud skal ikke forlate dem.

  • Jer 51:50
    70%

    50De som unnslapp sverdet, la dere ikke bli stående. Husk Herren fra det fjerne og la Jerusalem komme inn i hjertet.

  • Jes 24:18
    70%

    18Den som flykter fra lyden av frykt, skal falle i gruven, og den som klatrer ut av gruven, skal bli fanget i fellen. For himmelens vinduer er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.