Jesaja 51:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Se til Abraham, deres far, og til Sara som fødte dere. For jeg kalte ham alene og velsignet ham og gjorde ham mangfoldig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 33:24 : 24 Menneskesønn, de som bor blant disse ruinene i Israels land sier: 'Abraham var én, og han fikk landet i eie. Vi er mange, og for oss er landet gitt til arv.'
  • Jes 29:22 : 22 Derfor sier Herren som gjenløste Abraham til Jakobs hus: Nå skal ikke Jakob skamme seg mer, og hans ansikt skal ikke bli blekt.
  • 1 Mos 12:1-3 : 1 Og Herren sa til Abram: Dra bort fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus til det landet som jeg skal vise deg. 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk, jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort, og du skal bli til velsignelse. 3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg, vil jeg forbanne. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.
  • 1 Mos 13:14-17 : 14 Herren sa til Abram, etter at Lot hadde skilt seg fra ham: "Løft nå blikket ditt og se fra stedet der du er, nordover og sør, østover og vest. 15 For hele landet som du ser, vil jeg gi deg og din slekt for alltid. 16 Jeg vil gjøre din ætt som støvet på jorden. Hvis noen kan telle jordenes støv, vil også din ætt kunne telles. 17 Stå opp, vandre gjennom landet, på langs og på tvers, for jeg vil gi det til deg."
  • 1 Mos 15:1-2 : 1 Etter disse hendelser kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: "Frykt ikke, Abram. Jeg er ditt skjold, din lønn skal bli meget stor." 2 Da sa Abram: "Herre Gud, hva vil Du gi meg, siden jeg går bort barnløs, og arvingen til mitt hus er Elieser fra Damaskus?"
  • 1 Mos 15:4-5 : 4 Da kom Herrens ord til ham og sa: "Denne mannen skal ikke arve deg, men din egen sønn skal bli din arving." 5 Så førte Han Abram ut og sa: "Se opp mot himmelen og tell stjernene, om du er i stand til å telle dem." Og Han sa til ham: "Så mange skal din ætt bli."
  • 1 Mos 18:11-13 : 11 Abraham og Sara var gamle og langt kommet i alder. Det var sluttet å være slik for Sara som det er med kvinner. 12 Sara lo derfor for seg selv og tenkte: 'Skulle jeg virkelig få livsglede, etter at jeg er blitt gammel, og min herre også er gammel?' 13 Da sa Herren til Abraham: 'Hvorfor ler Sara og sier: 'Skulle jeg virkelig føde, meg som er gammel?'
  • 1 Mos 22:17 : 17 vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen og som sanden ved havets bredd. Din ætt skal innta fiendens porter.
  • 1 Mos 24:1 : 1 Abraham var gammel og kommet til et langt liv, og Herren hadde velsignet Abraham i alt.
  • 1 Mos 24:35 : 35 Herren har velsignet min herre rikelig, og han er blitt mektig. Han har gitt ham småfe og storfe, sølv og gull, tjenere og tjenestepiker, kameler og esler.
  • Jos 24:3 : 3 Men jeg tok deres far Abraham fra den andre siden av elven og førte ham gjennom hele Kanaans land. Jeg ga ham mange etterkommere og ga ham Isak.
  • Neh 9:7-8 : 7 Du er Herren Gud som utvalgte Abram og førte ham ut fra Ur i Kaldea og ga ham navnet Abraham. 8 Du fant hans hjerte tro for deg og inngikk en pakt med ham om å gi Kanaanittenes, Hetittenes, Amorittenes, Perisittenes, Jebusittenes og Girgasjittenes land til hans ætt, og du holdt ditt ord, for du er rettferdig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 51:1
    78%

    1Hør til meg, dere som jakter etter rettferdighet, dere som søker Herren. Se på klippen dere ble hugget ut av, og til hulen dere ble gravd fra.

  • 1 Mos 12:1-3
    3 vers
    73%

    1Og Herren sa til Abram: Dra bort fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus til det landet som jeg skal vise deg.

    2Jeg vil gjøre deg til et stort folk, jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort, og du skal bli til velsignelse.

    3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg, vil jeg forbanne. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.

  • 1 Mos 17:4-6
    3 vers
    73%

    4"Se, denne er min pakt med deg: Du skal bli far til en mengde folkeslag.

    5Ditt navn skal ikke lenger være Abram, men ditt navn skal være Abraham, for jeg har gjort deg til far for mange folkeslag.

    6Jeg vil gjøre deg overmåte fruktbar, og jeg vil gjøre nasjoner av deg, og konger skal utgå fra deg.

  • 1 Mos 17:15-16
    2 vers
    72%

    15Gud sa til Abraham: "Sarai, din hustru, skal du ikke lenger kalle Sarai, men hennes navn skal være Sara.

    16Jeg vil velsigne henne, og også gi deg en sønn av henne. Ja, jeg vil velsigne henne, og hun skal bli til folkeslag; konger av folk skal komme fra henne.

  • 1 Mos 18:18
    72%

    18Abraham skal jo bli et stort og mektig folk, og alle jordens folk skal velsignes i ham.

  • Jos 24:3
    72%

    3Men jeg tok deres far Abraham fra den andre siden av elven og førte ham gjennom hele Kanaans land. Jeg ga ham mange etterkommere og ga ham Isak.

  • 1 Mos 17:19-21
    3 vers
    72%

    19Da sa Gud: "Nei, men din kone Sara skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans etterkommere etter ham.

    20Og om Ishmael, så har jeg hørt deg. Se, jeg har velsignet ham og vil gjøre ham fruktbar og overmåte tallrik, tolv fyrster skal han få, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.

    21Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sara skal føde deg på denne tid neste år.

  • 1 Mos 28:3-4
    2 vers
    71%

    3Måtte Gud Den Allmektige velsigne deg, gi deg mange etterkommere så du blir til et stort folkeslag.

    4Måtte Han gi deg Abrahams velsignelse, til deg og dine etterkommere, så du får eie landet hvor du nå bor som fremmed, det Gud ga til Abraham.

  • 5 Mos 1:11
    71%

    11Må Herren, deres fedres Gud, gjøre dere tusen ganger flere og velsigne dere, som han har lovet dere.

  • 1 Mos 21:12-13
    2 vers
    71%

    12Men Gud sa til Abraham: La det ikke være vondt i dine øyne på grunn av gutten og din slavekvinne. Lytt til det Sara sier til deg, for det er gjennom Isak din ætt skal kalles.

    13Men også slavekvinnens sønn vil jeg gjøre til et folk, fordi han er din etterkommer.

  • 1 Mos 26:24
    71%

    24Herren viste seg for ham den natten og sa: «Jeg er Abrahams Gud, din far. Frykt ikke, for jeg er med deg, og jeg vil velsigne deg og gjøre din ætt tallrik for min tjener Abrahams skyld.»

  • 1 Mos 15:4-5
    2 vers
    70%

    4Da kom Herrens ord til ham og sa: "Denne mannen skal ikke arve deg, men din egen sønn skal bli din arving."

    5Så førte Han Abram ut og sa: "Se opp mot himmelen og tell stjernene, om du er i stand til å telle dem." Og Han sa til ham: "Så mange skal din ætt bli."

  • 1 Mos 26:3-4
    2 vers
    70%

    3Opphold deg i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil stadfeste den eden jeg sverget til Abraham, din far.

    4Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens folkeslag velsignes.

  • 1 Mos 35:11
    70%

    11Gud sa til ham: «Jeg er Gud Den Allmektige. Vær fruktbar og bli mange. Et folk, ja, til og med flere folkeslag, skal komme fra deg, og konger skal stamme fra ditt legeme.»

  • 2 Mos 32:13
    70%

    13Husk dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget til med deg selv og lovet: 'Jeg vil gjøre deres etterkommere så tallrike som stjernene på himmelen, og hele dette land som jeg har talt om, vil jeg gi deres etterkommere, så de kan eie det for alltid.'

  • 1 Mos 22:16-18
    3 vers
    69%

    16og sa: 'Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, at fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste,

    17vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen og som sanden ved havets bredd. Din ætt skal innta fiendens porter.

    18Og i din ætt skal alle jordens folkeslag velsignes, fordi du hørte på meg.'

  • 1 Mos 17:2
    69%

    2Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og jeg vil gjøre deg overmåte tallrik.

  • Jer 3:19
    69%

    19Jeg sa: Hvordan skal jeg gi deg plass blant barna og gi deg et ønsket land, en prektig arv blant nasjonene? Jeg sa: Du skal kalle meg Far og ikke vende deg bort fra meg.

  • 1 Krøn 1:34
    69%

    34Abraham fikk Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.

  • 1 Mos 25:19
    69%

    19Dette er slektsrekken til Isak, Abrahams sønn: Abraham ble far til Isak.

  • 1 Mos 48:4
    69%

    4Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og tallrik, og gi deg til folkeslag, og jeg skal gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.'"

  • 1 Mos 28:13-14
    2 vers
    69%

    13Og se, Herren sto ovenfor og sa: "Jeg er Herren, Abrahams Gud og Isaks Gud. Landet du ligger på, vil jeg gi til deg og din ætt.

    14Din ætt skal bli som støvet på jorden, og du skal bre seg utover, mot vest, øst, nord og sør. Alle slekter på jord skal bli velsignet gjennom deg og din ætt.

  • 1 Mos 21:2
    68%

    2Sara ble gravid og fødte en sønn for Abraham i hans alderdom, ved den tiden Gud hadde sagt til ham.

  • Jes 55:5
    68%

    5Se, du skal kalle en nasjon du ikke kjenner, og folk som ikke kjenner deg, skal løpe til deg for Herrens, din Guds skyld, og for Israels Hellige, for Han har æret deg.

  • 1 Krøn 1:28
    68%

    28Abrahams sønner: Isak og Ismael.

  • 1 Mos 21:18
    68%

    18Stå opp, løft gutten og hold ham fast, for jeg vil gjøre ham til et stort folk.