Jesaja 56:12
Kom, sier de, la oss hente vin, og la oss drikke sterk drikk, og i morgen skal bli som i dag, ja, enda mer overdådig.
Kom, sier de, la oss hente vin, og la oss drikke sterk drikk, og i morgen skal bli som i dag, ja, enda mer overdådig.
Kom, sier de, jeg skal hente vin, og vi skal fylle oss med sterk drikk; og i morgen blir som i dag, bare med enda større overflod.
Kom! Jeg henter vin, så drikker vi oss fulle av sterk drikk. I morgen blir som i dag, ja, enda mye bedre.
Kom, la meg hente vin, så drikker vi oss fulle på sterk drikk! I morgen blir som i dag, bare større, enda mer.
Kom, la oss ta vin! La oss nyte det gode, men vær oppmerksom på at det kan få konsekvenser; i morgen kan bringe nye utfordringer som må håndteres med visdom.
Kom, sier de, jeg vil hente vin, la oss fylles med sterk drikk; og i morgen skal være som i dag, enda mer overflodsrik.
Kom, sier de, jeg vil hente vin, og vi vil nyte sterk drikk; for i morgen skal bli som denne dagen, og enda mer.
Kom, sier de, la meg ta vin, og la oss drikke sterk drikk, og i morgen skal bli som i dag, stor og herlig.
Kom, sier de, jeg skal hente vin, og vi vil fylle oss med sterk drikk; og i morgen skal være som i dag, ja, enda mer overflod.
«Kom, la oss si de, jeg vil hente vin, så vi kan fylle oss med sterk drikk; og i morgen skal være som denne dag, ja, enda rikere.»
Kom, sier de, jeg skal hente vin, og vi vil fylle oss med sterk drikk; og i morgen skal være som i dag, ja, enda mer overflod.
Kom, la oss hente vin og drikke oss fulle av sterk drikk, og i morgen skal det være som i dag, bare mer overdådig.
"Come," they say, "let us fetch wine and drink our fill of strong drink! Tomorrow will be like today, or even far better."
«Kom, jeg vil hente vin, og vi vil drikke oss fulle på sterk drikk! I morgen vil bli som denne dag, og enda mer, rikelig og overstrømmende!»
Kommer, (sige de,) jeg vil tage Viin, og lader os drikke stærk Drik, og imorgen skal det være som paa denne Dag, (den skal være) stor, (ja) saare Ypperlig.
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
Kom, sier de, jeg skal hente vin, og vi skal fylles med sterk drikk; og i morgen skal bli som i dag, ja, enda rikere.
Come, they say, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow shall be as this day, and much more abundant.
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
Kom, sier de, jeg vil hente vin, og vi skal fylle oss med sterk drikk, og i morgen skal bli som i dag, en dag stor uten mål.
«Kom, la oss hente vin, og drikke, la oss nyte sterk drikk. Og i morgen skal bli som i dag, enda mer overdådig!»
Kom, sier de, jeg skal hente vin, og vi vil fylle oss med sterk drikk; og morgendagen skal bli som denne dagen, en dag stor uten grenser.
De sier: Kom, la oss få vin, og vi skal ta sterk drikke i fullt mål; og i morgen blir som i dag, fylt med gleder.
Come (saye they) I wil fetch wyne, so shal we fyll oure selues, that we maye be dronken. And do tomorow, like as to daye, yee and moch more.
Come, I wil bring wine, and we wil fill our selues with strong drinke, and to morowe shalbe as this day, and much more abundant.
Come say they I wyll fetche wine, so shall we fyll our selues, that we may be drunken: and do to morowe lyke as to day, yea and much more.
Come ye, [say they], I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, [and] much more abundant.
Come you, [say they], I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow shall be as this day, [a day] great beyond measure.
`Come ye, I take wine, And we drink, quaff strong drink, And as this day hath been to-morrow, Great -- exceeding abundant!'
Come ye, `say they', I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to-morrow shall be as this day, `a day' great beyond measure.
Come ye, [say they], I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to-morrow shall be as this day, [a day] great beyond measure.
Come, they say, I will get wine, and we will take strong drink in full measure; and tomorrow will be like today, full of pleasure.
"Come," [say they], "I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow shall be as this day, [a day] great beyond measure."
Each one says,‘Come on, I’ll get some wine! Let’s guzzle some beer! Tomorrow will be just like today! We’ll have everything we want!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Men se, det er glede og fest, slakt av storfe og sauer, eter kjøtt og drikker vin. 'Spis og drikk, for i morgen dør vi.'
11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som holder på til sent på kvelden, så vinen tenner dem.
12Harper, lyrer, trommer, fløyter og vin er på deres fester, men Herrens gjerninger betrakter de ikke, de ser ikke hans henders verk.
5Ja, vinen er en svikefull, stolt mann, og han hviler ikke. Han åpner som dødsriket sitt svelg, han kan ikke bli mett. Han samler alle folkeslagene til seg, han trekker til seg alle folkene.
6Skal ikke alle disse lage ordsprog over ham, spotte ham med gåter, og si: Ve den som hoper opp det som ikke tilhører ham! Hvor lenge? Og tynger seg ned med pant!
11Ja, hundene er grådige, de vet ikke hva det er å være mett. De er gjetere som ikke forstår. De vender seg alle til sin egen vei, hver til sin egen vinning, hver fra sitt hjørne.
22Ve dem som er sterke til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,
5Våkn opp, dere som drikker vin, og gråt! Jamre dere, alle som drikker søt vin, for den er revet bort fra deres munn.
15Ve den som gir sin neste å drikke, mens han blander inn sin vrede, for å se på deres nakenhet!
12Du skal si dette til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Hvert krus skal fylles med vin. Da vil de si til deg: 'Vet vi ikke at hvert krus skal fylles med vin?'
13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg skal fylle alle innbyggerne i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle Jerusalems innbyggere med rus.
6Gi sterk drikk til den som holder på å gå til grunne, og vin til dem som er tynget av sorg i sjelen.
7La dem drikke og glemme sin fattigdom, og ikke lenger huske sin nød.
9Stirr dere blinde og bli forbløffet! Drikk og rog, men ikke av vin, svimle, men ikke av sterk drikk.
16Slik som dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle nasjonene drikke kontinuerlig; de skal drikke og svelge, og de skal bli som om de aldri hadde eksistert.
9De drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
39Når de blir opphisset, vil jeg holde deres fest. Jeg vil gjøre dem drukne, slik at de blir oppglødd, og de skal sove en evig søvn som de aldri våkner opp fra, sier Herren.
1En spotter er oppviglersk mot vin, og den som lar seg rive med av den blir ikke vis.
3Dere skyver den onde dag langt bort og bringer nær voldens trone.
4Dere som ligger på elfenbenssenger og strekker dere ut på deres divaner, som spiser lam fra flokken og kalver fra fjøset.
1Kom, alle dere som tørster, kom til vannet! Selv om dere ikke har penger, kom, kjøp og spis. Kom og kjøp uten penger og uten betaling, vin og melk.
11Det er skrik etter vin på gatene; all glede har blitt mørk, jordens fryd er forsvunnet.
12De skal komme og synge med glede på Sions høyde, de skal strømme til Herrens gode gaver – korn, ny vin og olje, unge sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke lenger kjenne sorg.
7Men også disse vakler på grunn av vin, de er desorienterte av sterk drikk; presten og profeten snubler på grunn av sterk drikk, de blir overveldet av vin, de vakler på grunn av sterk drikk; de feiler i sin visjon, de vakler i sin dom.
18Kom, la oss frydes i kjærlighet til morgenen gryr, la oss drikke vår kjærlighet til fulle.
11Om en mann går omkring med vind og løgn, og taler svik, sier han: Jeg vil preke for deg om vin og sterk drikk, han ville være en forkynner for dette folket.
30De som blir lenge ved vinen og oppsøker blandet drikk.
6Dere som drikker vin av boller og salver dere med den fineste olje, men sørger ikke over Josefs fall.
7Derfor skal de nå bli ført i eksil blant de første, og festgleden til de som strekker seg ut skal opphøre.
11Mellom terrassene presser de olje; de tråkker vinpressen, men tørster selv.
10For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.
5På vår konges dag ble lederne syke av vinens hete; han rakte hånden ut til spottende.
10Da vil dine lagerhus fylles med overflod, og dine presser vil flomme over av ny vin.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
1Hør dette ordet, dere velnærte kyr på Basans fjell i Samaria, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende, og sier til deres herrer: 'Bring, så vi kan drikke!'
9Alle dere dyr på marken, kom hit for å ete, alle dere dyr i skogen.
5"Kom og spis av mitt brød, drikk av vinen jeg har blandet.
21For en drunkard og en grådig vil bli fattige, og dvale vil kle med filler.
13Deres rikdom skal bli utplyndret og deres hus forlatt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke av vinen deres.
11Hor, vin og ny vin tar bort hjernen.
17Den som elsker moro, blir fattig, den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
6På dette fjellet skal Herren, Allhærs Gud, lage et festmåltid for alle folk, et festmåltid med fete retter, med gamle viner, rikelig tilberedt, med rene, gamle viner.
14De roper ikke til meg med hjertet, men hyler på sine senger. For korn og ny vin kutter de seg, men de vender seg bort fra meg.
13Vi skal finne alle slags dyrebare skatter, fylle våre hus med bytte.
7Vinen sørger, vinranken visner; alle med glede i hjertet sukker.
1Ve menneskene av den stolte kransen til Efraims berusede menn, og til den visnende blomsten, den skjønne herlighetens pryd, som er på toppen av den frodige dalen, de som er overveldet av vin.
5Hva vil dere gjøre på høytidens dag og på Herrens festdag?