Jesaja 57:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Fred skal komme, de skal hvile på sine leier, de som vandrer rett frem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 16:14 : 14 De begravde ham i gravene som han hadde forberedt til seg selv i Davids by. De la ham i en seng fylt med velluktende krydder og forskjellige salver som var tilberedt med østlig håndverk. Da laget de et svært stort bål for ham.
  • Esek 32:25 : 25 Blant de falne er det gjort et hvilested for ham med hele hans skare, hans grav er rundt omkring, alle uomskårne, de som er drept med sverd som har skremt de levendes land, men nå har de båret sin skam med dem som har gått ned i graven. Blant de falne er han lagt.
  • 1 Mos 17:1 : 1 Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa til ham: "Jeg er Gud Den Allmektige. Vandre for mitt ansikt og vær fullkommen.
  • Job 3:17 : 17 Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede.
  • Fork 12:7 : 7 Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • Jes 14:18 : 18 Alle folkeslags konger, alle, hviler ærefullt, hver i sin egen grav.
  • Jes 26:7 : 7 Den rettferdiges vei er jevn; rettferdiggjør den rettferdiges sti, du som er rettferdig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 57:1
    76%

    1Den rettferdige går bort, og ingen legger merke til det. Mennesker av godhet blir samlet bort, uten at noen forstår at den rettferdige er tatt bort på grunn av det onde.

  • Job 3:17
    74%

    17Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede.

  • Jes 32:17-18
    2 vers
    74%

    17Rettferdighetens verk skal være fredens frukt, og rettferdighetens tjeneste skal bringe ro og trygghet for evig.

    18Mitt folk skal bo i fredens bolig, i trygge hjem og på sikre hvilesteder.

  • Sal 37:37
    73%

    37Hold deg til det fullkomne og se den rettskaffne, for fremtiden ligger fred over slike.

  • Sal 15:2
    72%

    2Den som lever ulastelig, handler rettferdig, og taler sannhet fra hjertet.

  • Ordsp 2:20-21
    2 vers
    71%

    20Så du kan vandre på de godes vei og holde de rettferdiges stier.

    21For de oppriktige skal bo i landet, og de fullekomne skal bli værende der.

  • Joel 2:8
    71%

    8De stenger ikke hverandre ute, hver går på sin vei. Ingen våpen kan stoppe dem; selv om de faller, stanser de ikke.

  • Job 24:23
    71%

    23Gud gir dem trygghet, og de hviler; hans øyne er over deres veier.

  • Jes 59:8
    70%

    8Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres stier. De har gjort sine veier krokete, og ingen som går på dem kjenner fred.

  • Ordsp 28:18
    70%

    18Den som oppfører seg ulastelig, vil bli frelst, men den som går på krokete veier, vil plutselig falle.

  • Jes 14:7
    70%

    7Hele jorden er blitt rolig og stillferdig; de bryter ut i jubel.

  • Job 21:23
    70%

    23En mann dør i sin fulle styrke, helt bekymringsfri og fornøyd.

  • Sal 72:7
    70%

    7I hans dager skal rettferdige blomstre, og det skal være stor fred inntil månen ikke finnes mer.

  • Jes 14:18
    70%

    18Alle folkeslags konger, alle, hviler ærefullt, hver i sin egen grav.

  • Ordsp 14:32
    69%

    32Den ugudelige skal styrtes i sin ondskap, men den rettferdige har et tilfluktssted selv i døden.

  • Sal 49:14
    69%

    14Slik er deres vei, den vantro av dem, og de som følger dem er fornøyde med deres utsagn. Sela.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    69%

    5De uskyldiges rettferdighet gjør deres vei jevn, men den onde faller ved sin ondskap.

    6De rettskafnes rettferdighet redder dem, mens de svikefulle blir fanget av sin egen ondskap.

  • Sal 125:4-5
    2 vers
    69%

    4Herre, gjør godt mot de gode og de oppriktige i hjertet.

    5Men de som bøyer seg mot krokveier, vil Herren føre bort med ugjerningsmennene. Fred være over Israel.

  • Ordsp 20:7
    69%

    7Den som vandrer i sin oppriktighet, en rettferdig mann, lykkelig er hans barn etter ham.

  • Sal 4:8
    69%

    8Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når de har mye korn og vin.

  • Ordsp 3:23-24
    2 vers
    69%

    23Da skal du trygt vandre din vei, og din fot skal ikke støte mot noe.

    24Når du legger deg ned, skal du ikke frykte, og når du hviler, skal søvnen være søt.

  • Sal 72:3
    69%

    3La fjellene bære fred for folket og høydene rettferdighet.

  • Sal 37:11
    69%

    11Men de ydmyke skal arve landet og glede seg over stor fred.

  • Esek 33:18
    69%

    18Når den rettferdige vender bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for dette.

  • Esek 18:26
    69%

    26Når en rettferdig vender bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for det. For den urett han har gjort, skal han dø.

  • Job 14:12
    69%

    12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Ordsp 12:28
    69%

    28På rettferdighetens sti er liv, og dens vei fører ikke til død.

  • Sal 25:13
    68%

    13Hans sjel skal bo i det gode, og hans etterkommere skal arve landet.

  • Jes 33:15
    68%

    15Den som vandrer i rettferdighet og taler det som er rett, som forakter vinning av undertrykkelse, som vifter med hendene for å avvise bestikkelser, som holder seg for ørene for å ikke høre om blod, og lukker øynene for det onde,

  • Sal 112:4
    68%

    4For de rettferdige stråler lys i mørket, han er nådig, barmhjertig og rettferdig.

  • Ordsp 11:3
    68%

    3De oppriktiges integritet leder dem, men de svikefulle blir ødelagt av sitt bedrag.

  • Job 5:24
    68%

    24Du skal vite at fred bor i ditt telt, og du vil se over din bolig uten å synde.

  • Job 21:26
    68%

    26Sammen ligger de ned i støvet, og mark dekker dem.

  • Sal 37:7
    68%

    7Vær stille for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over den som har lykken med seg, den som fullfører sine onde planer.

  • Mika 2:1
    68%

    1Ve de som pønsker på ondskap og utfører det onde på sine senger. Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi de har makt til det.

  • Ordsp 11:19
    68%

    19Den som er trofast, leder til liv; den som jager etter ondskap, møter døden.

  • Sal 37:29
    68%

    29De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.

  • Jes 3:10
    68%

    10Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal få nyte frukten av sine gjerninger.

  • Ordsp 10:9
    68%

    9Den som vandrer i oppriktighet, går trygt, men den som vrir sine veier, bli kjent.

  • Job 21:32
    68%

    32Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen.

  • Sal 94:15
    68%

    15Rettferdighetens dom skal igjen bli like, og alle de oppriktige av hjerte skal følge den.

  • Ordsp 24:15
    68%

    15Sett ikke lur for den rettferdiges bolig, du ugudelige, og ødelegg ikke hans hvilested.