Jesaja 57:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Over hvem gjør dere narre? Hvem åpner dere munn og stikker ut tungen mot? Er dere ikke barn av synd, avkom av løgn?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:4 : 4 Ve, syndig nasjon, folk tynget av urett, avkom av onde, barn som er korrupte! De har forlatt Herren, foraktet Israels Hellige, vendt seg bort.
  • Sal 35:21 : 21 De åpner munnen vidt mot meg, de sier: Ha, ha! Våre øyne har sett det.
  • Sal 69:12 : 12 Jeg kledde meg i sekk, og ble et ordtak blant dem.
  • Jes 10:15 : 15 Vil øksen rose seg over den som bruker den, eller vil sagen forherlige seg over den som bruker den? Som skulle staven svinge den som løfter den, eller klubben løfte den som ikke er tre.
  • Jes 30:1 : 1 Ve dere, opprørske barn, sier Herren, som iverksetter planer uten meg, stifter allianser uten min ånd, for å legge synd til synd.
  • Jes 30:9 : 9 For dette er et opprørsk folk, uærlige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
  • Jes 37:23 : 23 Hvem har du hånt og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og høyt hevet dine øyne? Mot Israels Hellige.
  • Jes 37:29 : 29 Fordi din opprørskhet har nådd mine ører, vil jeg sette min krok i nesen din og mitt bit i leppene dine og føre deg tilbake den veien du kom fra.»
  • Klag 2:15-16 : 15 Alle som går forbi, klapper i hendene over deg. De hyler og rister på hodet over datteren Jerusalem. Er dette byen som ble kalt fullkommen skjønnhet, hele jordens glede? 16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg. De har hylende, gnisset sine tenner. De sa: «Vi har oppslukt henne. Dette er virkelig den dagen vi håpet på, vi har funnet, vi ser det!»
  • Esek 2:4 : 4 Og barna er frekke i ansiktet og harde i hjertet. Jeg sender deg til dem, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud.
  • Hos 10:9 : 9 Siden Gibeas dager har Israel syndet, der har de stått. I Gibeas slag skal ikke straffen nå dem, for deres ondskap har ikke overgått grensen.
  • 2 Mos 9:17 : 17 Du fortsetter å sette deg opp mot mitt folk og nekter å la dem dra.
  • 2 Mos 16:7-8 : 7 og i morgen skal dere se Herrens herlighet, for han har hørt knurringen deres mot Herren. Men hva er vi, at dere knurrer mot oss?" 8 Moses la til: "Når Herren gir dere kjøtt å spise om kvelden og brød til dere blir mette om morgenen, for Herren har hørt knurringen deres som dere kommer med mot ham - for hva er vi? Knurringen deres er ikke mot oss, men mot Herren."
  • 4 Mos 16:11 : 11 Det er derfor du og hele ditt følge er samlet mot Herren. Hva er Aron at dere klager mot ham?'
  • Jos 10:21 : 21 Så returnerte hele hæren i fred til Josva ved leiren i Makkeda. Ingen våget å si et ord mot Israels barn.
  • Dom 16:25-27 : 25 Da de følte seg glade, sa de: 'La Samson komme hit og underholde oss.' Så kalte de ham fra fengselet, og han underholdt dem. De plasserte ham mellom søylene. 26 Samson sa til gutten som holdt ham i hånden: 'La meg få kjenne på søylene som holder huset oppe, så jeg kan lene meg mot dem.' 27 Nå var huset fullt av menn og kvinner. Alle filisternes høvdinger var der, og på taket var det omkring tre tusen menn og kvinner som så på mens Samson underholdt.
  • Job 16:9-9 : 9 I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg. 10 De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.
  • Sal 22:7 : 7 Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.
  • Sal 22:13 : 13 Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.
  • Sal 22:17 : 17 For hunder omringer meg, en flokk av onde mennesker har omringet meg, de har stukket gjennom mine hender og mine føtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 57:3
    82%

    3Men dere, kom hit, dere barn av trollkvinnen, dere avkom av en utro og horkvinne.

  • Jes 57:5
    79%

    5Dere som tenner åndelige gnister under alle grønne trær, som slakter barna i dalene, under klippenes huler.

  • Jes 59:13
    76%

    13Vi har krenket og fornektet Herren, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og svik, tenkt ut løgnaktige ord fra hjertet.

  • Sal 50:19-20
    2 vers
    75%

    19Din munn slipper løs ondskap, og din tunge smir svik.

    20Du setter deg og taler mot din bror, din mors sønn baktaler du.

  • Jer 9:3
    74%

    3Vokt deg for din neste, og stol ikke på noen bror! For enhver bror bedrager, og hver neste går omkring som en baktaler.

  • Sal 59:12
    73%

    12Ikke drep dem, for da kan mitt folk glemme det. Spre dem med din styrke, og støt dem ned, du vår skjold, Herre.

  • Sal 5:9-10
    2 vers
    73%

    9Herre, led meg i din rettferdighet for mine fienders skyld, gjør din vei jevn foran meg.

    10For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er ondt. Deres hals er en åpen grav, med sin tunge smigrer de.

  • Sal 120:3
    73%

    3Hva vil Han gi deg, og hva mer vil Han gjøre med deg, du falske tunge?

  • Jes 59:3-4
    2 vers
    73%

    3For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med misgjerning. Deres lepper taler løgn, og deres tunger mumler urett.

    4Ingen roper på rettferdighet, og ingen fører rettssaker i sannhet. De stoler på tomhet og taler falskhet, de tenker ut ondt og føder urett.

  • Jes 30:9
    73%

    9For dette er et opprørsk folk, uærlige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.

  • Job 15:5-6
    2 vers
    73%

    5Din egen synd lærer din munn, og du velger de listiges språk.

    6Det er din egen munn som feller dom over deg, ikke jeg, dine egne lepper vitner mot deg.

  • Sal 73:9
    73%

    9De retter munnen mot himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.

  • Sal 58:1-3
    3 vers
    73%

    1Til korlederen: «Ødelegg ikke.» En skrift av David.

    2Taler dere virkelig rettferdighet i stillhet, dommere? Feller dere rettferdige dommer over menneskene?

    3Nei, med deres hjerter planlegger dere urettferdighet; deres hender utfører vold på jorden.

  • Jer 9:5-6
    2 vers
    72%

    5Din bolig er midt i bedrag, i bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.

    6Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem, for hva annet kan jeg gjøre for mitt folk?

  • Sal 59:7
    72%

    7Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og sirkler byen rundt.

  • Jes 1:4
    72%

    4Ve, syndig nasjon, folk tynget av urett, avkom av onde, barn som er korrupte! De har forlatt Herren, foraktet Israels Hellige, vendt seg bort.

  • Jer 5:7
    72%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverger ved de som ikke er guder. Jeg har gitt dem alt de trenger, men de begår ekteskapsbrudd og samler seg ved troløse kvinners hus.

  • Jer 2:29-30
    2 vers
    72%

    29Hvorfor vil dere strid med meg? Dere har alle gjort opprør mot meg, sier Herren.

    30Til ingen nytte slo jeg deres barn, de mottok ikke rettledning. Deres egne sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Jer 7:8
    72%

    8Men se, dere stoler på løgnens ord, som ikke kan gagne dere.

  • Sal 10:7
    72%

    7Hans munn er full av forbannelse, svik og trusler; under hans tunge er det urett og ondskap.

  • Sal 7:14
    72%

    14Han har gjort klar dødelige våpen, han retter flammende piler mot dem.

  • Hos 5:7
    72%

    7De har vært troløse mot Herren, for de har født fremmede barn. Nå skal en måned fortære dem med deres marker.

  • Job 13:7
    72%

    7Vil dere tale urett for Gud og bedra ham?

  • Sal 144:8
    72%

    8Deres munn taler løgn, og deres høyre hånd er en svikefull hånd.

  • Sal 52:2
    72%

    2Da Doeg edomitten kom og fortalte Saul: "David har kommet til Ahimeleks hus."

  • Sal 52:4
    72%

    4Din tunge tenker ut ulykker, som en kvass og sleip barberkniv, du som driver med bedrag.

  • Jer 49:4
    71%

    4Hvorfor skryter du av dalene, din flyktige datter, du som stoler på skatter, sier: Hvem kan komme mot meg?

  • Jes 3:9
    71%

    9Utseendet deres vitner imot dem, de kunngjør sin synd som Sodom; de skjuler den ikke. Ve dem! For de har gjort seg selv vondt.

  • Ordsp 17:4
    71%

    4Den onde hører på ondskapsfulle lepper; løgneren lytter til en ødeleggende tunge.

  • 5 Mos 32:5
    71%

    5Degenererte er de, ikke hans barn, men en forvrengt og upålitelig slekt.

  • Ordsp 26:19
    71%

    19slik er mannen som narrer sin venn og så sier: "Var jeg ikke bare morsom?"

  • Sal 50:16
    71%

    16Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du å gjøre med å fortelle mine lover og ta min pakt i din munn?

  • Sal 12:2
    71%

    2Herre, frels meg! For de trofaste er borte, de rettskafne blant menneskene er forsvunnet.

  • Sal 94:4
    71%

    4De strømmer over med prat og taler arrogant, alle de som gjør urett skryter seg stor.

  • Mal 3:13
    71%

    13Dere har talt sterke ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi snakket mot deg?'.

  • Jer 48:27
    71%

    27Var ikke Israel en latter for deg? Ble han funnet blant tyver, at hver gang du taler om ham, rister du på hodet?

  • Job 15:13
    71%

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Esek 18:2
    70%

    2Hva mener dere når dere sier dette ordtaket om Israels land: 'Fedrene spiser sure druer, og barnas tenner blir stumpe'?

  • Job 6:27
    70%

    27Ja, dere ville kaste loddet over en farløs, og kjøpe vennene deres.

  • Sal 109:2
    70%

    2For de onde og bedragerske åpner sin munn mot meg. De taler løgn om meg.