Jesaja 65:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De skal bygge hus og bo i dem, plante vingårder og spise deres frukt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 9:14 : 14 Jeg vil gjenreise mitt folk Israel fra fangenskap, og de skal bygge ødelagte byer og bo i dem. De skal plante vingårder og drikke vinen fra dem. De skal dyrke hager og spise frukten fra dem.
  • Jes 62:8-9 : 8 HERREN har sverget ved sin høyre hånd og ved sin sterke arm: «Jeg vil ikke lenger gi ditt korn som føde til dine fiender, og fremmede skal ikke drikke din vin som du har arbeidet for.» 9 Men de som sanker sammen kornet, skal spise det og prise HERREN, og de som samler det inn, skal drikke det i mine hellige forgårder.
  • Jer 31:4-5 : 4 Enda en gang skal jeg bygge deg, og du skal bli bygd opp, du jomfru av Israel. Du skal igjen pryde deg med dine tamburiner og gå ut i dansen blant de glade. 5 Enda en gang skal du plante vinmarker på Samarias høyder; de som planter, skal nyte frukten.
  • Jes 32:18 : 18 Mitt folk skal bo i fredens bolig, i trygge hjem og på sikre hvilesteder.
  • Jes 37:30 : 30 Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal du spise det som vokser vilt, og det andre året det som vokser av seg selv. Og på det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise deres frukt.
  • 3 Mos 26:16 : 16 så vil jeg også gjøre dette mot dere: Jeg vil sende terror over dere, og sottesykdom og feber som skal ødelegge øynene og fortære sjelen. Dere skal så for ingenting, for deres fiender skal spise deres avling.
  • 5 Mos 28:30-33 : 30 En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Hus skal du bygge, men ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du skal ikke høste av den. 31 Din okse skal bli slaktet for dine øyne, men du skal ikke spise av den. Eselet ditt skal bli røvet foran ansiktet ditt og skal ikke bli levert tilbake til deg. Dine sauer skal gis til dine fiender, og ingen skal redde deg. 32 Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk, dine øyne skal se det og lengte etter dem hele dagen, men håpløst er din manns arm i hjelpeløshet. 33 En uvitende folk skal spise opp dine jords grøde og alt ditt slit, og du skal bare være undertrykt og knust alle dager.
  • Dom 6:1-6 : 1 Og Israels barn gjorde hva som var ondt i Herrens øyne, og Herren overlot dem til Midianittene i syv år. 2 Midianittenes hånd var tung over Israel, og på grunn av dem lagde Israels barn seg huler i fjellene, grotter og befestninger. 3 Hver gang Israel hadde sådd, kom Midianittene, Amalekittene og folk fra østlandet opp mot dem. 4 De slo leir mot dem og ødela avlingene til så langt som Gaza. De etterlot ingenting i Israel å leve av, verken sau, okse eller esel. 5 For de kom opp med sitt buskap og sine telt som en mengde gresshopper, og verken de eller kamelene deres var til å telle. De kom for å legge landet øde. 6 Israel ble veldig utarmet på grunn av Midianittene, og Israels barn ropte til Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 65:22-23
    2 vers
    89%

    22De skal ikke bygge og en annen skal bo, de skal ikke plante og en annen skal spise, for som treets dager skal mitt folks dager være, og mine utvalgtes hender skal nyte godt av deres verk.

    23De skal ikke arbeide forgjeves, og ikke føde barn til brå død, for de er en ætt velsignet av Herren, de og deres etterkommere med dem.

  • Jer 29:5
    81%

    5Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis fruktene deres.

  • Amos 9:13-15
    3 vers
    78%

    13Se, dager kommer, sier Herren, da plogmannen skal nå innhøsteren, og vintråkkeren den som sår frøet. Fjellene skal dryppe av god vin, og alle høydene skal smelte.

    14Jeg vil gjenreise mitt folk Israel fra fangenskap, og de skal bygge ødelagte byer og bo i dem. De skal plante vingårder og drikke vinen fra dem. De skal dyrke hager og spise frukten fra dem.

    15Jeg vil plante dem i deres egen jord, og aldri mer skal de rykkes opp fra det landet jeg har gitt dem, sier Herren, din Gud.

  • Sef 1:13
    78%

    13Deres rikdom skal bli utplyndret og deres hus forlatt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke av vinen deres.

  • Jer 31:5
    77%

    5Enda en gang skal du plante vinmarker på Samarias høyder; de som planter, skal nyte frukten.

  • Jes 61:4-5
    2 vers
    75%

    4De skal bygge igjen de gamle ruiner, reise opp det som har ligget øde fra tidligere tider, forny de nedrevne byene som har ligget øde i generasjoner.

    5Fremmede skal vokte deres flokker, og utlendings barn skal bli deres jordbrukere og vindyrkere.

  • Sal 107:36-37
    2 vers
    75%

    36Der lot han de sultne slå seg ned, og de grunnla en by der de kunne bo.

    37De sådde åkrer og plantet vingårder, og de høstet en rik avling.

  • Jes 65:20
    74%

    20Der skal ikke være mer der et barn som lever få dager, eller en gammel mann som ikke fyller sine dager, for den unge skal dø hundre år gammel, og synderen som blir hundre år, skal være forbannet.

  • Jes 60:21
    74%

    21Og alt ditt folk skal være rettferdige, de skal for evig eie landet. De er en kvist som jeg har plantet, et verk av mine hender, til min herlighet.

  • 3 Mos 26:5
    73%

    5Tresking skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brød til metthet og bo trygt i deres land.

  • Sal 69:35
    73%

    35Himlene og jorden skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.

  • Esek 28:26
    72%

    26De skal bo der i trygghet, bygge hus og plante vingårder. Ja, de skal bo trygt når jeg holder dom over alle deres naboer som forakter dem. Da skal de kjenne at jeg er Herren deres Gud.

  • Sal 92:13-14
    2 vers
    72%

    13Den rettferdige skal blomstre som en palme, vokse som en seder på Libanon.

    14De som er plantet i Herrens hus blomstrer i vår Guds forgårder.

  • Jer 31:12
    71%

    12De skal komme og synge med glede på Sions høyde, de skal strømme til Herrens gode gaver – korn, ny vin og olje, unge sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke lenger kjenne sorg.

  • Jer 35:7
    71%

    7Og dere skal ikke bygge hus, så eller plante vingårder, og dere skal ikke eie noe av dette, men dere skal bo i telt alle dager, så dere kan leve mange dager i landet der dere er fremmede.

  • 3 Mos 25:19
    71%

    19Landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt.

  • 5 Mos 28:39
    71%

    39Vingårder skal du plante og arbeide med, men du skal hverken drikke av vinen eller sanke den, for ormen skal fortære det.

  • 5 Mos 6:11
    71%

    11hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthogne brønner som du ikke har hogd ut, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet, og du spiser deg mett,

  • Esek 36:35
    71%

    35De skal si: 'Dette øde landet har blitt som Edens hage, og de ruinlagte, ødelagte og nedrevne byene er befestet og bebodd.'

  • Jes 27:6
    70%

    6I fremtiden skal Jakob slå rot, Israel skal knoppes og blomstre, og de skal fylle verden med frukt.

  • Jer 31:24
    70%

    24Juda skal bo der, og alle byene sammen, jordbrukere og de som reiser med hjorder.

  • Jes 58:12
    70%

    12Fra deg skal gamle ruiner gjenreises; du skal bygge opp grunnmurer fra tidligere generasjoner. Du skal kalles reparatør av revner, fornyer av stier til å bo i.

  • 5 Mos 28:30
    70%

    30En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Hus skal du bygge, men ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du skal ikke høste av den.

  • Sak 14:11
    70%

    11Der skal folk bo, og det skal aldri mer være bannlyst, og Jerusalem skal bo trygt.

  • Amos 5:11
    70%

    11Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

  • Jes 65:9
    70%

    9Jeg vil føre frem av Jakobs ætt og en arving fra Juda til å eie mine fjell. Mine utvalgte skal eie det, og mine tjenere skal bo der.

  • Sal 49:11
    70%

    11For han ser at vismenn dør; også de dumme og tankeløse går til grunne og etterlater sine rikdommer til andre.

  • Sak 8:12
    70%

    12For sæden skal vokse i fred, vintreet skal gi sin frukt, jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg. Jeg vil gi det som er igjen av dette folket alt dette i arv.

  • Jes 5:8
    70%

    8Ve dem som legger hus til hus og knytter åker til åker, til det ikke er mer plass igjen, og dere bor alene i landet!

  • Esek 36:10
    70%

    10Jeg skal la menneskene bli mange på dere, hele Israels hus, og byene skal bli bebodde og ruinene gjenoppbygd.

  • Jes 32:18
    70%

    18Mitt folk skal bo i fredens bolig, i trygge hjem og på sikre hvilesteder.

  • Neh 9:25
    69%

    25De inntok befestede byer og et fruktbart land og tok i eie hus fulle av alle gode ting, uthugde brønner, vingårder, oljetrær og frukttrær i mengde. De åt og ble mette, ble velnært og frydet seg i din store godhet.

  • Jes 65:18
    69%

    18Men glede dere og fryd dere til evig tid over det jeg skaper, for jeg skaper Jerusalem til fryd, og dens folk til glede.

  • Jes 32:13
    69%

    13På mitt folks mark skal det vokse torner og tistler, ja, over alle de glade hus, over den jublende by.

  • Jes 34:17
    69%

    17Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har målt opp landet til dem med målesnor. For evig og alltid skal de eie det, fra slekt til slekt skal de bo der.

  • Jes 37:30
    69%

    30Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal du spise det som vokser vilt, og det andre året det som vokser av seg selv. Og på det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise deres frukt.

  • 5 Mos 20:6
    69%

    6Og hvis noen har plantet en vingård og ikke har nytt dens frukt, la han gå og vende tilbake til huset sitt, så han ikke dør i krigen og en annen nyter frukten.

  • Mika 4:4
    69%

    4Hver mann skal sitte under sitt vintre og under sitt fikentre, og ingen skal skremme dem, for Herren, hærskarenes Gud, har talt.

  • Jes 54:3
    69%

    3For du vil spre deg til høyre og venstre, og dine etterkommere vil arve nasjoner og bo i ødelagte byer.

  • Jes 62:9
    69%

    9Men de som sanker sammen kornet, skal spise det og prise HERREN, og de som samler det inn, skal drikke det i mine hellige forgårder.

  • Jes 14:21
    69%

    21Gjør klar et slakteri for hans barn på grunn av deres fedres synd, så de ikke reiser seg igjen og tar landet i eie og fyller verden med byer.

  • Sal 25:13
    69%

    13Hans sjel skal bo i det gode, og hans etterkommere skal arve landet.

  • Jer 29:28
    69%

    28Fordi han har sendt til oss i Babel og sagt: 'Det skal vare lenge. Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis fruktene deres.'