Jesaja 65:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De som sitter blant gravene og tilbringer natten på skjulte steder, de som spiser svinekjøtt og har blandinger av uanstendigheter i sine kar.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 11:7 : 7 Og grisen, for den har klover, men tygger ikke drøv. Den er uren for dere.
  • Jes 66:17 : 17 De som helliger og renser seg for hagene, følger etter én midt i, de som spiser svinekjøtt, ekle ting og mus, de skal alle sammen gå til grunne, sier Herren.
  • Jes 66:3 : 3 Den som slakter en okse, er som den som dreper et menneske, den som ofrer et lam, som den som bryter hundens hals, den som bærer fram et grødeoffer, som den som ofrer svineblod, den som brenner røkelse, som den som velsigner en avgud. Slik som de har valgt sine egne veier og fryder seg i deres avskyeligheter,
  • Esek 4:14 : 14 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, min sjel har aldri blitt uren, for fra ungdommen av til nå har jeg ikke spist noe som har dødd av seg selv eller revet i hjel, og ingen styggedom har kommet inn i min munn.
  • 2 Mos 23:19 : 19 Den første av dine jords førstegrøder skal du bringe til Herrens, din Guds, hus. Du skal ikke koke et kje i morens melk.
  • 2 Mos 34:26 : 26 Førstefruktene fra ditt land skal du bringe til Herrens, din Guds, hus. Du skal ikke koke en kje i dens mors melk.
  • 4 Mos 19:11 : 11 Den som rører ved en død persons legeme, skal være uren i sju dager.
  • 4 Mos 19:16-20 : 16 Enhver som rører ved noe ute på marken, enten draps- eller dødningebein, eller ved en grav, skal være uren i sju dager. 17 De skal for den urene ta av asken fra syndofferkvigens brenning, og hellig vann skal helles på det i et kar. 18 En ren mann skal ta isop, dyppe det i vannet, og stenke det på teltet og på alle karene og på personene som var der, og på den som har rørt ved et bein eller en fallert person eller en død eller en grav. 19 Den rene personen skal stenke det på den urene på den tredje dagen og på den syvende dagen. På den syvende dagen skal han rense ham, han skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og han skal være ren om kvelden. 20 Men den som er uren og ikke renser seg, skal utslettes fra menigheten, for han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvannet er ikke stenket på ham; han er uren.
  • 5 Mos 14:3 : 3 Du skal ikke spise noe som er avskyelig.
  • 5 Mos 14:8 : 8 Og grisen, fordi den har kløvede klover, men tygger ikke drøv; den er uren for dere. Av kjøttet deres skal dere ikke spise, og ved deres døde kropper skal dere ikke røre.
  • 5 Mos 14:21 : 21 Dere skal ikke spise noe selvdødt dyr. Dere kan gi det til den fremmede som er i byportene deres, for å spise, eller dere kan selge det til en utlending. For dere er et hellig folk for Herren deres Gud. Dere skal ikke koke et kje i morens melk.
  • 5 Mos 18:11 : 11 en som driver med magi, en åndemaner, en spåmann eller en som søker råd hos de døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 66:17
    77%

    17De som helliger og renser seg for hagene, følger etter én midt i, de som spiser svinekjøtt, ekle ting og mus, de skal alle sammen gå til grunne, sier Herren.

  • Jes 65:5
    76%

    5Som sier: «Kom ikke nær meg, for jeg er hellig for deg.» Disse er som røyk i min nese, en ild som brenner gjennom hele dagen.

  • Jes 65:3
    74%

    3Et folk som konstant utfordrer meg rett opp i ansiktet ved å ofre i hagene og brenne røkelse på tegl.

  • Mika 3:2-3
    2 vers
    74%

    2Dere som hater det gode og elsker det onde, dere som flår huden av dem og kjøttet fra deres ben.

    3De spiser kjøttet av mitt folk, flår huden av det og bryter deres ben i stykker og deler dem som kjøtt i gryten, som kjøtt i kokekaret.

  • 3 Mos 11:10-12
    3 vers
    73%

    10Men alt som ikke har finner og skjell i havene og elvene, av alt som kryper i vannet og alt som lever der, skal være en styggedom for dere.

    11De skal være en styggedom for dere; kjøttet deres skal dere ikke spise, og likene deres skal dere avsky.

    12Alt som ikke har finner og skjell i vannet skal være en styggedom for dere.

  • 5 Mos 14:8
    73%

    8Og grisen, fordi den har kløvede klover, men tygger ikke drøv; den er uren for dere. Av kjøttet deres skal dere ikke spise, og ved deres døde kropper skal dere ikke røre.

  • 3 Mos 11:7-8
    2 vers
    73%

    7Og grisen, for den har klover, men tygger ikke drøv. Den er uren for dere.

    8Kjøttet deres skal dere ikke spise, og dere skal ikke røre likene deres. De er urene for dere.

  • Jes 66:3
    72%

    3Den som slakter en okse, er som den som dreper et menneske, den som ofrer et lam, som den som bryter hundens hals, den som bærer fram et grødeoffer, som den som ofrer svineblod, den som brenner røkelse, som den som velsigner en avgud. Slik som de har valgt sine egne veier og fryder seg i deres avskyeligheter,

  • Jes 66:24
    72%

    24Og de skal gå ut og se på likene av mennene som har gjort opprør mot meg. For deres orm skal ikke dø, og deres ild skal ikke slokkes, og de skal være en avsky for alt kjød.

  • Esek 44:7
    71%

    7Dere har brakt fremmede, uomskårne av hjerte og kropp, inn til min helligdom for å vanhellige mitt hus når dere ofrer mitt brød, fett og blod, og dere har brutt min pakt på grunn av alle deres avskyeligheter.

  • 5 Mos 14:3-4
    2 vers
    71%

    3Du skal ikke spise noe som er avskyelig.

    4Dette er dyrene dere kan spise: okse, sau og geit,

  • 3 Mos 11:40-42
    3 vers
    71%

    40Den som spiser av den døde kroppen, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. Den som bærer den døde kroppen, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.

    41Alle småkryp som kryper på jorden skal være en styggedom. De skal ikke spises.

    42Alt som kryper på magen og alt som går på alle fire, eller har mange føtter, skal ikke spises, for de er en styggedom.

  • Esek 4:12-14
    3 vers
    70%

    12Du skal spise dem som en byggkake, bakt med menneskelig ekskrementer foran øynene deres.

    13Og Herren sa: Så skal Israels barn spise sitt urene brød blant folkeslagene der jeg vil spre dem.

    14Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, min sjel har aldri blitt uren, for fra ungdommen av til nå har jeg ikke spist noe som har dødd av seg selv eller revet i hjel, og ingen styggedom har kommet inn i min munn.

  • 3 Mos 7:25
    70%

    25For den som spiser fett fra noe dyr som man bærer frem som offer til Herren, skal bli utryddet fra sitt folk.

  • 3 Mos 11:35
    70%

    35Enhver gryte av leire eller komfyr skal knuses. De er urene og skal være urene for dere.

  • Jer 8:1-2
    2 vers
    70%

    1På den tiden, sier Herren, skal de ta opp beinene til Judas konger og beinene til fyrstene, beinene til prestene og profetene, ja, beinene til Jerusalems innbyggere, fra gravene deres.

    2De skal spre dem for solen, månen og hele himmelens hær, som de har elsket og tjent, fulgt, spurt om og tilbedt. De skal ikke samles eller begraves, men skal ligge som gjødsel på jordens overflate.

  • Sal 107:18
    69%

    18deres sjel avskydde all slags mat, og de nådde dødens porter.

  • Hos 4:8
    69%

    8De lever av mitt folks synd, og lengter etter deres ondskap.

  • 3 Mos 11:28
    69%

    28Den som bærer deres døde kropper, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. De er urene for dere.

  • 3 Mos 11:24-26
    3 vers
    69%

    24Av disse skal dere bli urene; den som rører ved deres døde kropper, skal være uren til kvelden.

    25Og den som bærer noe av deres døde kropper, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.

    26Alle dyr som har klover, men ikke skilles i to klovene, og ikke tygger drøv, de skal være urene for dere. Den som rører ved dem, blir uren.

  • Esek 24:5
    69%

    5Ta de beste av flokken, stable også beinene under den. La den koke opp, la også beina kokes i den.

  • Esek 46:24
    69%

    24Han sa til meg: Dette er stekehusene hvor tempeltjenerne skal koke folkets offermåltider.

  • Sal 106:28
    69%

    28Da bandt de seg til Baal-Peor og spiste ofrene for de døde.

  • Jes 5:17
    69%

    17Da vil lammene beite som på sine egne marker, og de ødelagte steder der rike tidligere holdt til skal de fremmede spise.

  • 3 Mos 26:30
    69%

    30Jeg vil ødelegge deres offersteder, kutte ned deres røkelsesalter, og jeg vil kaste deres døde kropper på avgudenes døde kropper, og min sjel skal avsky dere.

  • Amos 6:4
    69%

    4Dere som ligger på elfenbenssenger og strekker dere ut på deres divaner, som spiser lam fra flokken og kalver fra fjøset.

  • Sal 79:2
    69%

    2De har gitt dine tjeneres lik som føde for himmelens fugler, kjøttet av dine trofaste til jordens ville dyr.

  • 3 Mos 11:20
    69%

    20Alle kryp som går på fire ben blant fuglene skal være en styggedom for dere.

  • 3 Mos 7:20-21
    2 vers
    69%

    20Men den sjel som spiser kjøtt av Herrens fredsoffer mens han bærer sin urenhet, skal bli utryddet fra sitt folk.

    21Når noen kommer i berøring med noe urent, enten ved menneskelig urenhet, urenheten fra dyr eller ved noe annet avskyelig urent, og spiser av Herrens fredsoffer, skal denne sjelen bli utryddet fra sitt folk.

  • 3 Mos 18:27
    69%

    27For alle disse avskyelige tingene har menneskene i landet gjort, de som var før dere, og landet er blitt urent.

  • 3 Mos 18:29
    68%

    29For hver den som gjør noen av disse avskyelige handlingene, skal bli utryddet fra sitt folk.

  • Jes 28:8
    68%

    8For alle bord er fulle av spy og urenhet, uten et rent sted.

  • Klag 4:15
    68%

    15'Vik unna, uren!' ble det ropt etter dem. 'Vik unna, vik unna, rør oss ikke!' Når de flyktet og vandret, sa folkeslagene: 'De skal ikke bo her lenger.'

  • Jer 32:34
    68%

    34De satte sine avskyverdigheter i huset som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.

  • Jer 7:21
    68%

    21Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktoffer og spis kjøttet.

  • Esek 6:5
    68%

    5Jeg vil legge Israels folks lik framfor deres avguder og strø deres knokler omkring deres altere.