Jesaja 7:11
Be Herren din Gud om et tegn, enten dypt i dødsriket eller høyt oppe i himmelen.
Be Herren din Gud om et tegn, enten dypt i dødsriket eller høyt oppe i himmelen.
Be Herren din Gud om et tegn; be om det enten fra dypet eller fra det høye.
Be om et tegn fra Herren din Gud, dypt som dødsriket eller høyt som himmelen.
«Be Herren din Gud om et tegn, dypt ned i dødsriket eller høyt der oppe.»
'Be om et tegn fra Herren din Gud, enten dypt ned i dødsriket eller oppe i det høye.'
Be om et tegn fra Herren din Gud; be om det enten i dypet eller i høyden ovenfor.
Be om et tegn fra Herren din Gud; be om det, enten i dypet eller i høyden.
Be om et tegn fra Herren din Gud, enten fra dypet eller fra det høye.
'Be om et tegn fra Herren din Gud, be enten i dypet eller i høyden.'
«Be om et tegn fra Herren, din Gud; be om det enten fra dypet eller fra det høye ovenfra.»
'Be om et tegn fra Herren din Gud, be enten i dypet eller i høyden.'
Be om et tegn fra Herren din Gud, enten dypt som dødsriket eller høyt som det høye.
'Ask the Lord your God for a sign, whether in the deepest depths or in the highest heights.'
'Be om et tegn fra Herren din Gud; det kan være dypt som dødsriket eller høyt som himmelen.'
Begjær dig et Tegn af Herren din Gud; begjær (det) i det Dybe, eller (begjær det) ovenfra i det Høie.
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
Be om et tegn fra Herren din Gud; be enten i dybden eller i høyden ovenfor.
Ask for a sign from the LORD your God; ask it either in the depth, or in the height above.
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
"Be om et tegn fra Herren din Gud; be enten i dybden eller i høyden."
'Be om et tegn fra Herren din Gud, be om det i dypet eller høyt oppe.'
Be om et tegn fra Herren din Gud; be enten i dypet eller i høyden.
be Herren din Gud om et tegn, enten fra dypene under jorden eller fra høydene i himmelen.
requyre a token of the LORDE thy God, whether it be towarde the depth beneth or towarde ye hight aboue.
Aske a signe for thee of the Lorde thy God: aske it, either in the depth beneath or in the height aboue.
Require to thy selfe a token of the Lorde thy God, whether it be towarde the depth beneath, or toward the height aboue.
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
"Ask a sign of Yahweh your God; ask it either in the depth, or in the height above."
`Ask for thee a sign from Jehovah thy God, Make deep the request, or make `it' high upwards.'
Ask thee a sign of Jehovah thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
Ask thee a sign of Jehovah thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
Make a request to the Lord your God for a sign, a sign in the deep places of the underworld, or in the high heavens.
"Ask a sign of Yahweh your God; ask it either in the depth, or in the height above."
“Ask for a confirming sign from the LORD your God. You can even ask for something miraculous.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Herren talte igjen til Akas og sa:
12Men Akas svarte: "Jeg vil ikke be om noe, og jeg vil ikke sette Herren på prøve."
13Da sa Jesaja: "Hør nå, Davids hus! Er det ikke nok at dere trettes ut mennesker, om dere også vil trettes ut min Gud?
14Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, den unge kvinnen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.
7«Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren vil gjøre dette som han har sagt:
22Hiskia sa: Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?
8Hiskia spurte Jesaja: 'Hva er tegnet på at Herren vil helbrede meg, så jeg kan gå opp til Herrens hus den tredje dagen?'
9Jesaja svarte: 'Dette er tegnet fra Herren til deg om at Herren vil gjøre hva han har sagt: Skal skyggen gå ti trinn fram eller tilbake med ti trinn?'
32For undersøk de tidligere dager, som var før deg, fra den dagen Gud skapte mennesket på jorden, og fra den ene enden av himmelen til den andre, om det har vært noe så stort som dette, eller om noe liknende har vært hørt om.
5Jesaja sa til Hiskia: "Hør Herrens ord, hærskarenes Gud:
12Er ikke Gud i det høye himmelen? Og se, de øverste stjernene, hvor høyt de er!
7Men hvis du sier til meg: Vi stoler på Herren vår Gud, er det ikke han hvis offerhauger og altere Hiskia har fjernet, og har sagt til Juda og Jerusalem: Dere skal tilbe foran dette alteret?
15Hiskia ba til Herren og sa:
5Se opp mot himmelen og legg merke til, betrakt skyene, hvor høye de er over deg.
8De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?
3Da sa Herren til Jesaja: "Gå ut for å møte Akas, du og din sønn Sjear-Jasjub, ved enden av vannledningen fra den øverste dammen, ved veien til vaskeplassen.
11Så sier Herren, Israels Hellige og Skaper: Spør meg om det som kommer, og befaler dere meg om mine barns framtid og om det jeg har laget?
19Da svarte offiseren Guds mann: Selv om Herren gjorde vinduer på himmelen, kunne dette hende? Han sa: Du skal se det med egne øyne, men du skal ikke spise av det.
1Be Herren om regn i vårregnets tid. Herren som skaper lyn, gir dem regnskyll og gir hver mann gress på marken.
7Akas sendte budbringere til Tiglat-Pileser, kongen av Assur, og sa: "Jeg er din tjener og din sønn. Kom opp og hjelp meg mot kongen av Aram og kongen av Israel, som har reist seg mot meg."
24På den tiden ble Esekias syk til døden, men han ba til Herren, og Herren svarte ham og ga ham et tegn.
12Det er ikke i himmelen, så du skulle si: ‘Hvem skal stige opp til himmelen for oss og hente det ned, slik at vi kan høre det og følge det?’
11Da ropte profeten Jesaja til Herren, og han lot skyggen gå tilbake de ti trinnene som den hadde gått ned på Akahs trapp.
16Da sa Jesaja til Hiskia: 'Hør Herrens ord:'
16Stå nå fram og se den store gjerningen Herren vil gjøre for deres øyne.
22Men sier dere til meg: 'Vi stoler på Herren vår Gud,' var det ikke han hvis offerhauger og altere Hiskia fjernet, mens han sa til Juda og Jerusalem: 'Foran dette alteret skal dere tilbe i Jerusalem'?
3Samme dag ga han et tegn og sa: 'Dette er tegnet som Herren har talt om: Se, alteret skal revne, og asken som er på det, skal spres.'
1Det skjedde i de dager da Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, var konge i Juda, at Resin, kongen i Aram, og Pekah, sønn av Remalja, kongen i Israel, dro opp til Jerusalem for å føre krig mot byen, men de klarte ikke å beseire den.
2Den offiseren som kongen lente seg til, svarte Guds mann og sa: Selv om Herren gjorde vinduer på himmelen, kunne dette hende? Elisja sa: Du skal se det med egne øyne, men du skal ikke spise av det.
7Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: «Be om hva du ønsker at jeg skal gi deg.»
11Er det ikke Esekias som forleder dere til å dø av hunger og tørst, når han sier: Herren vår Gud vil redde oss fra kongen av Assyrias hånd?
12Har ikke Esekias fjernet hans høyder og altere og sagt til Juda og Jerusalem: Dere skal bare tilbe og ofre på ett alter?
23Hvem har du hånt og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og høyt hevet dine øyne? Mot Israels Hellige.
17Bøy ditt øre, Herre, og hør! Åpne dine øyne, Herre, og se! Hør alle ordene som Sanherib har sendt for å håne den levende Gud.
15Og Hiskia ba til Herren og sa: «Herre, Israels Gud, du som sitter over kjerubene, du er Gud alene over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.»
18La ikke Hiskia narre dere ved å si: Herren skal redde oss. Har noen av folkenes guder noen gang greid å redde sitt land ut av Assyrias konge?
18Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, slik skal dere si: 'Så sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:
7Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til deres veier!
4Herrens ord kom til Jesaja, og sa:
34Har Gud forsøkt å komme og ta seg et folk ut av et annet folk ved prøvelser, tegn, under, krig, en mektig hånd, en utstrakt arm og store gjerninger, slik Herren din Gud gjorde for dere i Egypt for dine øyne?
6Han som ser ned for å skue himmelen og jorden.
21Da sendte Jesaja, Amos' sønn, beskjed til Hiskia og sa: «Så sier Herren, Israels Gud, fordi du har bedt til meg om Sanherib, kongen av Assyria,
5Herren fortsatte å tale til meg og sa:
17Gideon sa til Ham: «Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så gi meg et tegn på at det er deg som snakker med meg.»
23På den tiden bønnfalt jeg Herren og sa:
26Men til kongen av Juda som sendte dere for å søke Herren, skal dere si slik: Så sier Herren, Israels Gud angående ordene du har hørt: