Jesaja 7:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Fordi Aram har lagt onde planer mot deg sammen med Efraim og Remaljas sønn, og sagt:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 2:2 : 2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene samler seg til råd mot Herren og mot hans salvede.
  • Sal 83:3-4 : 3 For se, dine fiender larmer, de som hater deg løfter sitt hode. 4 Mot ditt folk legges hemmelige planer, de rådslår mot dem du har kjært.
  • Nah 1:11 : 11 Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en skadelig rådgiver, en ugudelig mann.
  • Sak 1:15 : 15 Og med stor vrede er jeg vred på de selvsikre nasjonene, som jeg var bare litt vred på, men de bidro til ulykken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 7:6-10
    5 vers
    84%

    6La oss dra opp mot Juda og skremme det og erobre det for oss, og sette Tabals sønn til konge der.

    7Men så sier Gud Herren: Det skal ikke lykkes, det skal ikke skje.

    8For Damaskus er Arams hovedstad, og Resin er Damaskus' leder. Om sekstifem år skal Efraim være knust, så det ikke lenger er et folk.

    9Samaria er Efraims hovedstad, og Remaljas sønn er Samarias leder. Hvis dere ikke tror, skal dere ikke bli stående.'

    10Herren talte igjen til Akas og sa:

  • Jes 7:4
    82%

    4Si til ham: 'Pass på, vær rolig og vær ikke redd! La ikke hjertet ditt bli modløst på grunn av disse to glødende trestubber, på grunn av Resins vrede fra Aram og Remaljas sønn.

  • Jes 7:1-2
    2 vers
    80%

    1Det skjedde i de dager da Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, var konge i Juda, at Resin, kongen i Aram, og Pekah, sønn av Remalja, kongen i Israel, dro opp til Jerusalem for å føre krig mot byen, men de klarte ikke å beseire den.

    2Det ble fortalt til Davids hus: "Aram slår leir i Efraim." Da skalv både kongens og folkets hjerter, som trærne i skogen skjelver for vinden.

  • Jes 9:11-12
    2 vers
    77%

    11Arameerne fra øst og filistrene fra vest skal fortære Israel med åpent gap. Til tross for alt dette har hans vrede ennå ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

    12Og folket har ikke vendt seg til ham som slo dem, de har ikke søkt Herren, hærskarenes Gud.

  • 2 Kong 16:5-7
    3 vers
    77%

    5Da dro Rezin, kongen av Aram, og Pekah, sønn av Remalja, Israels konge, opp til Jerusalem for å føre krig mot den. De beleiret Akas, men klarte ikke å overvinne ham.

    6På den tiden tok Rezin, kongen av Aram, Elat tilbake for Aram, og han drev Judas folk bort fra Elat. Edomittene kom til Elat, og de har bodd der fram til denne dag.

    7Akas sendte budbringere til Tiglat-Pileser, kongen av Assur, og sa: "Jeg er din tjener og din sønn. Kom opp og hjelp meg mot kongen av Aram og kongen av Israel, som har reist seg mot meg."

  • Jes 8:4-6
    3 vers
    76%

    4For før gutten lærer å si 'min far' og 'min mor', skal rikdommen i Damaskus og byttet fra Samaria bli ført bort til kongen av Assyria.

    5Herren fortsatte å tale til meg og sa:

    6Fordi dette folket har avvist de stille vannene fra Siloa og fryder seg over Resin og Remaljas sønn,

  • 2 Kong 15:37
    76%

    37I de dager begynte Herren å sende Resin, kongen av Syria, og Pekah, Remaljas sønn, mot Juda.

  • Jes 7:17
    74%

    17Herren skal føre en tid over deg og ditt folk og din fars hus som ikke har kommet siden dagen da Efraim skilte seg fra Juda, nemlig kongen av Assur.

  • Neh 6:7
    73%

    7Du har også satt profeter til å forkynne om deg i Jerusalem og si: 'Det er en konge i Juda!' Nå vil denne nyheten nå kongen. Kom derfor, så vi kan rådslå sammen.»

  • Jes 36:5
    73%

    5Jeg sier at dette kun er tomme ord: Kraft og styrke for krigen. Men hvem har du satset på, så du har gjort opprør mot meg?

  • Sal 83:3-5
    3 vers
    73%

    3For se, dine fiender larmer, de som hater deg løfter sitt hode.

    4Mot ditt folk legges hemmelige planer, de rådslår mot dem du har kjært.

    5De sier: «Kom, la oss utslette dem som folk, så Israel ikke mer skal bli husket.»

  • 2 Kong 18:20
    72%

    20Du sier bare ord, men råd og styrke for krig har du ikke. Nå, hvem stoler du på, siden du gjør opprør mot meg?

  • Hos 7:1
    72%

    1Når jeg vil helbrede Israel, avdekkes Efraims synd og Samarias ondskap. For de handler falskt: En tyv bryter seg inn, og en røverbande herjer utenfor.

  • 2 Kong 16:9
    72%

    9Kongen av Assur lyttet til ham. Assurs konge dro opp til Damaskus, inntok den, og førte innbyggerne til Kir og drepte Rezin.

  • 2 Kong 6:8
    72%

    8Kongen i Aram var i krig med Israel og rådførte seg med tjenerne sine, og sa: 'På det stedet vil jeg slå leir.'

  • 2 Krøn 22:5
    72%

    5Han fulgte også deres råd og dro med Joram, Akabs sønn, Israels konge, til krig mot Hazael, kongen av Aram, ved Ramot i Gilead. Men arameerne slo Joram.

  • Jes 17:3
    71%

    3Befestningene fra Efraim skal forsvinne, og kongedømmet fra Damaskus og alle levninger fra Aram skal bli som Israels barns herlighet, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Mika 2:3
    71%

    3Derfor, slik sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekt som dere ikke vil kunne unngå. Dere skal ikke kunne gå med oppreist hode, for det er en ond tid.

  • 2 Kong 6:11
    71%

    11Kongen i Aram ble veldig urolig for dette. Han kalte sammen tjenerne sine og sa til dem: 'Kan dere ikke fortelle meg hvem av oss som er på kongen av Israels side?'

  • 2 Kong 7:6
    71%

    6For Herren hadde latt arameernes leir høre lyden av vogner, hester og en stor hær, så de sa til hverandre: Se, Israels konge har leid mot oss kongene av hetittene og egypterne for å komme mot oss.

  • Amos 1:5
    71%

    5Jeg vil bryte bommen til Damaskus og utrydde innbyggerne av Bikath-Aven og ham som holder septeret i Bet-Eden; Arams folk skal gå i eksil til Kir, sier Herren.

  • Jes 37:10-11
    2 vers
    71%

    10«Si til Hiskia, kongen av Juda, slik: Ikke la din Gud, som du stoler på, narre deg ved å si: 'Jerusalem skal ikke bli gitt i Assyriakongens hånd.'

    11Du har vel hørt hva Assyriakonger har gjort med alle landene ved å ødelegge dem. Skal du da slippe unna?

  • 2 Krøn 16:7
    70%

    7På den tiden kom profeten Hanani til Asa, kongen av Juda, og sa til ham: «Fordi du stolte på kongen av Aram og ikke på Herren din Gud, har Arams hær sluppet unna deg.»

  • Jer 5:11
    70%

    11Israels og Judas hus har vært svikefulle imot meg, sier Herren.

  • Jes 8:9-10
    2 vers
    70%

    9Hør folk! Frykt og forferdelse skal komme over dere, men hør, alle fjerne land! Fest belter, men bli skremt! Fest belter, men bli skremt!

    10Smi planer, men de skal bli gjort til intet; tal et ord, men det skal ikke stå fast, for Gud er med oss.

  • Jes 37:6
    70%

    6sa Jesaja til dem: «Si dette til deres herre: Så sier Herren: Vær ikke redd for ordene du har hørt, de ordene som kongen av Assyrias unge rangere har talt for å spotte meg.

  • Amos 3:11
    70%

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, han skal ta din styrke fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Nah 1:11
    69%

    11Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en skadelig rådgiver, en ugudelig mann.

  • Hos 11:6
    69%

    6Sverd skal fare over byene deres, tilintetgjøre deres stolthet og fortæres på grunn av deres egne planer.

  • Hos 10:6
    69%

    6Det skal føres til Assyria som en gave til storkongen. Efra'im skal bli til skamme, og Israel skal skamme seg over sin rådslutning.

  • Amos 3:9
    69%

    9Forkynn dette over palassene i Asjdod og over palassene i landet Egypt, og si: Samle dere på fjellene i Samaria og se de store urolighetene der inne og undertrykkelsene blant dem!

  • Hos 5:13
    69%

    13Da Efraim så sin sykdom, og Juda sin verkebyll, da dro Efraim til Assyria og sendte bud til kong Jareb. Men han kan ikke helbrede dere, og han kan ikke lege deres sår.

  • 2 Krøn 28:5
    69%

    5Derfor gav Herren hans Gud ham i kongen av Arams hånd, som slo ham og tok mange fanger, og førte dem til Damaskus. Han ble også gitt i Israels konges hånd, som påførte ham et stort nederlag.

  • Sal 2:2
    69%

    2Jordens konger reiser seg, og fyrstene samler seg til råd mot Herren og mot hans salvede.

  • Esek 36:2
    69%

    2Så sier Herren Gud: Fordi fienden sa om dere: 'Ha! De gamle høydene har blitt vår eiendom,'