Jesaja 8:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Smi planer, men de skal bli gjort til intet; tal et ord, men det skal ikke stå fast, for Gud er med oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:12 : 12 Han forstyrrer listige planers tanker, så deres hender ikke fullfører deres kløkt.
  • 2 Sam 17:23 : 23 Da Akitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet, dro hjem til sin by, satte sitt hus i stand, hengte seg og døde. Han ble gravlagt i sin fars grav.
  • 2 Krøn 13:12 : 12 Se, hos oss er Gud i spissen, hans prester med basunene for å lyde alarm over dere. Israel, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes.
  • 2 Sam 15:31 : 31 Det ble fortalt David: 'Ahitofel er blant dem som har sluttet seg til Absalom.' Da ba David: 'Å Herre, la Ahitofels råd bli gjort til dårskap.'
  • Sal 46:7 : 7 Folkene bruser, riker vakler; han lar sin røst lyde, jorden smelter.
  • Ordsp 21:30 : 30 Det er ingen visdom, ingen innsikt, og ingen råd som kan stå imot Herren.
  • Jes 7:5-7 : 5 Fordi Aram har lagt onde planer mot deg sammen med Efraim og Remaljas sønn, og sagt: 6 La oss dra opp mot Juda og skremme det og erobre det for oss, og sette Tabals sønn til konge der. 7 Men så sier Gud Herren: Det skal ikke lykkes, det skal ikke skje.
  • Klag 3:37 : 37 Hvem er det som taler, så det skjer, uten at Herren befaler det?
  • Sal 83:3-9 : 3 For se, dine fiender larmer, de som hater deg løfter sitt hode. 4 Mot ditt folk legges hemmelige planer, de rådslår mot dem du har kjært. 5 De sier: «Kom, la oss utslette dem som folk, så Israel ikke mer skal bli husket.» 6 For de har lagt planer med ett hjerte, de har inngått en pakt mot deg: 7 Edoms telt og ismaelittene, Moab og Hagarittene, 8 Gebal, Ammon og Amalek, Filistea med innbyggerne av Tyrus. 9 Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela. 10 Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved Kishondalen, 11 som ble utryddet ved En-Dor, og ble til gjødsel for jorden. 12 Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna, 13 som sa: «La oss erobre Guds beitemarker for oss selv!» 14 Min Gud, gjør dem som en virvlende støvsky, som halm for vinden. 15 Som ild som brenner opp skogen, og som en flamme som setter fjell i brann, 16 slik forfølg dem med din storm og skrem dem med din hvirvelvind. 17 Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre. 18 La dem bli skamfullt grepet av panikk til evig tid; la dem måtte dekke ansiktet i forvirring og gå til grunne.
  • Jes 7:14 : 14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, den unge kvinnen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.
  • Jes 8:8 : 8 Den skal skylle over Juda. Den skal flomme over og nå opp til halsen. Spredd ut som vinger skal den dekke bredden av ditt land, Immanuel.
  • Sal 46:1 : 1 Til korlederen. En sang for Korahs barn, for sopraner.
  • Sal 33:10-11 : 10 Herren bryter folkenes planer, han gjør folks tanker til intet. 11 Herrens råd står fast for evig, hans hjertes tanker varer fra slekt til slekt.
  • Jos 1:5 : 5 Ingen skal kunne motstå deg alle dine livsdager. Som jeg var med Moses, vil jeg være med deg. Jeg vil ikke forlate deg eller svikte deg.
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg. Vær ikke engstelig, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, ja, jeg hjelper deg. Ja, jeg holder deg oppe med min rettferds høyre hånd.
  • 5 Mos 20:1 : 1 Når du drar ut i krig mot dine fiender og ser hester og vogner, en hær større enn din, vær ikke redd for dem, for Herren din Gud, som førte deg opp fra Egypt, er med deg.
  • 2 Sam 17:4 : 4 Dette rådet behaget Absalom og alle de eldste i Israel.
  • Sal 2:1-2 : 1 Hvorfor er nasjonene opprørte og folkene grunner på det som er forgjeves? 2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene samler seg til råd mot Herren og mot hans salvede.
  • Sal 46:11 : 11 Bli stille, og forstå at jeg er Gud; opphøyd blant folkene, opphøyd på jorden.
  • Jes 9:6 : 6 Stor er hans herredømme, og fred uten ende skal det være over Davids trone og over hans rike, når han grunnfester og styrker det med rett og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, skal fullføre dette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 8:11-12
    2 vers
    81%

    11For Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg fra å gå på folkets vei, idet han sa:

    12Kall ikke sammensvergelse alt dette folk kaller en sammensvergelse. Frykt ikke det de frykter, og vær ikke redde.

  • Jes 8:9
    77%

    9Hør folk! Frykt og forferdelse skal komme over dere, men hør, alle fjerne land! Fest belter, men bli skremt! Fest belter, men bli skremt!

  • Sal 33:9-11
    3 vers
    77%

    9For han talte, og det ble; han befalte, og det sto fast.

    10Herren bryter folkenes planer, han gjør folks tanker til intet.

    11Herrens råd står fast for evig, hans hjertes tanker varer fra slekt til slekt.

  • Ordsp 21:30
    74%

    30Det er ingen visdom, ingen innsikt, og ingen råd som kan stå imot Herren.

  • Jes 7:5-7
    3 vers
    73%

    5Fordi Aram har lagt onde planer mot deg sammen med Efraim og Remaljas sønn, og sagt:

    6La oss dra opp mot Juda og skremme det og erobre det for oss, og sette Tabals sønn til konge der.

    7Men så sier Gud Herren: Det skal ikke lykkes, det skal ikke skje.

  • Jer 18:18
    73%

    18De sa: Kom, la oss legge en plan mot Jeremia. For det vil ikke mangle lov fra presten, råd fra den vise, eller ord fra profeten. Kom, la oss slå ham med tungen, og la oss ikke høre på hvert ord han sier.

  • Sal 83:3-5
    3 vers
    73%

    3For se, dine fiender larmer, de som hater deg løfter sitt hode.

    4Mot ditt folk legges hemmelige planer, de rådslår mot dem du har kjært.

    5De sier: «Kom, la oss utslette dem som folk, så Israel ikke mer skal bli husket.»

  • Jes 14:26-27
    2 vers
    73%

    26Dette er den plan som er fastsatt for hele jorden, og dette er den hånd som er utstrakt over alle nasjoner.

    27For Herrens over hærkarenes råd er gitt, og hvem kan oppheve det? Hans hånd er utstrakt, og hvem kan vende den?

  • Jes 54:15
    72%

    15Om noen går til angrep, er det ikke fra meg; hvem som enn går til angrep på deg, vil falle for din skyld.

  • Sal 2:2-3
    2 vers
    72%

    2Jordens konger reiser seg, og fyrstene samler seg til råd mot Herren og mot hans salvede.

    3"La oss rive av oss deres bånd og kaste deres rep av oss."

  • Jer 1:19
    72%

    19De skal kjempe mot deg, men de skal ikke seire over deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg.»

  • 2 Krøn 32:7-8
    2 vers
    71%

    7Vær sterke og modige! Frykt ikke og vær ikke redde for Assyrias konge og hele den mengde som er med ham, for den som er med oss, er større enn den som er med ham.

    8Med ham er en arm av kjøtt, men med oss er Herren vår Gud for å hjelpe oss og kjempe våre kamper. Og folket stolte på ordene til Esekias, Judas konge.

  • Nah 1:9
    71%

    9Hva tenker dere ut mot Herren? Han skal sette en stopper for det. Trengsel skal ikke reise seg to ganger.

  • Jes 14:24
    71%

    24Herren over hærskarene har sverget: 'Sannelig, som jeg har tenkt, slik skal det bli, og som jeg har bestemt, så skal det stå seg.'

  • 2 Krøn 13:12
    70%

    12Se, hos oss er Gud i spissen, hans prester med basunene for å lyde alarm over dere. Israel, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes.

  • Jes 31:2
    70%

    2Likevel er Han også vis og bringer ulykke, og Han tar ikke sine ord tilbake. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot dem som gjør urett.

  • Jes 41:10-11
    2 vers
    70%

    10Frykt ikke, for jeg er med deg. Vær ikke engstelig, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, ja, jeg hjelper deg. Ja, jeg holder deg oppe med min rettferds høyre hånd.

    11Se, alle de som er harm på deg, skal skamme seg og bli til spott. De skal bli som ingenting, og de som strider mot deg skal gå til grunne.

  • Jer 20:11
    70%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor skal de som forfølger meg, snuble og ikke vinne. De skal bli svært skamfulle, for de har ikke hatt fremgang. Evig vanære som aldri vil bli glemt.

  • Sal 118:10
    70%

    10Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn stod jeg imot dem.

  • Ordsp 20:18
    70%

    18Planer blir befestet ved rådslagning, og med visdom skal du føre krig.

  • Nah 1:11
    70%

    11Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en skadelig rådgiver, en ugudelig mann.

  • Ordsp 15:22
    69%

    22Planer slår feil uten rådslagning, men med mange rådgivere står de fast.

  • Jer 8:8
    69%

    8Hvordan kan dere si: 'Vi er vise, og Herrens lov er hos oss'? Men se, i så fall har de vise forfalsket det med løgnens penn.

  • 2 Kong 18:20
    69%

    20Du sier bare ord, men råd og styrke for krig har du ikke. Nå, hvem stoler du på, siden du gjør opprør mot meg?

  • Jes 30:1
    69%

    1Ve dere, opprørske barn, sier Herren, som iverksetter planer uten meg, stifter allianser uten min ånd, for å legge synd til synd.

  • Jes 10:7
    69%

    7Men han mener det ikke slik, og hans hjerte tenker ikke slik; hans hensikt er å ødelegge og for å utslette mange nasjoner.

  • Jes 30:11-12
    2 vers
    69%

    11Ven dere bort fra veien, dra dere bort fra stien, la oss ikke se Israels Hellige lenger.

    12Derfor sier Israels Hellige: Fordi dere har forkastet dette ordet og stoler på undertrykkelse og vrangvilje, og støtter dere til det,

  • Sak 4:8
    69%

    8Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Mal 3:13
    69%

    13Dere har talt sterke ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi snakket mot deg?'.

  • Jer 18:7
    69%

    7Hvis jeg taler mot et folk og et rike, for å rykke opp, rive ned og ødelegge,

  • Jer 15:20
    69%

    20Jeg vil gjøre deg til en befestet kobbermur mot dette folket. De skal kjempe mot deg, men ikke seire over deg. For jeg er med deg for å redde deg og utfri deg, sier Herren.

  • Jes 28:15
    69%

    15Fordi dere sier: "Vi har inngått en pakt med døden, vi har gjort en kontrakt med dødsriket, når den piskende flommen går over, skal den ikke nå oss, for vi har gjort løgnen til vår tilflukt og skjult oss i falskhet."

  • Neh 6:7
    69%

    7Du har også satt profeter til å forkynne om deg i Jerusalem og si: 'Det er en konge i Juda!' Nå vil denne nyheten nå kongen. Kom derfor, så vi kan rådslå sammen.»

  • Jer 7:8
    69%

    8Men se, dere stoler på løgnens ord, som ikke kan gagne dere.

  • Esek 38:10
    69%

    10Så sier Herren Gud: Det skal skje den dagen at tanker skal stige opp i ditt hjerte, og du skal legge onde planer.

  • Jes 28:29
    69%

    29Også dette kommer fra Herren, hærskarenes Gud, han som er underfull i råd og stor i visdom.

  • Jer 23:18
    69%

    18For hvem blant dem har stått i Herrens råd og sett og hørt hans ord? Hvem har merket seg og hørt hans ord?

  • Jes 36:10
    69%

    10Nå sier jeg: Har jeg kommet opp mot dette landet for å ødelegge det uten Herrens vilje? Herren sa til meg: Dra opp mot dette landet og ødelegg det.