Jeremia 10:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hør! En lyd av budskap kommer, og et stort brøl fra nordens land, for å gjøre Judas byer til en øde plass, en bolig for sjakaler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:11 : 11 Hvem er den vise som kan forstå dette, og den til hvem Herrens munn har talt, så han kan kunngjøre det? Hvorfor har landet gått til grunne, brent opp som en ørken, slik at ingen går forbi?
  • Hab 1:6-9 : 6 For se, jeg reiser kaldeerne, det grusomme og raske folket, som drar gjennom jordens vidder for å ta bolig som ikke er deres. 7 De er fryktelige og forferdelige, deres dom og verdighet kommer fra dem selv. 8 Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn ulver om natten, deres ryttere sprer seg vidt. Rytterne kommer langt borte fra, flyr som ørnen som styrter ned for å jakte. 9 De kommer alle for vold, deres ansikter er tatt frem som vinden, og de samler fanger som sand.
  • Mal 1:3 : 3 Esau hatet jeg, og jeg gjorde hans fjell til ødemark og ga hans land til ørkenens sjakaler.
  • Jer 1:15 : 15 For se, jeg kaller til alle slektene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangene til Jerusalems porter, mot alle dens murer rundt omkring og mot alle byene i Juda.
  • Jer 4:6 : 6 Reis et banner mot Sion, flykt og stå ikke stille. For jeg fører ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.
  • Jer 5:15 : 15 Se, jeg fører over dere et folk fra fjerne land, Israels hus, sier Herren. Det er et mektig folk, et gammelt folk, et folk du ikke forstår språket til, og hvis tale du ikke kan skjønne.
  • Jer 6:1 : 1 «Bli adskilt, dere benjaminitter, fra Jerusalems midte, og blås i hornet i Tekoa og løft et signal ved Bet-Hakkerem, for en ondskap truer fra nord, en stor ødeleggelse.
  • Jer 6:22 : 22 Så sier Herren: «Se, et folk kommer fra landet i nord, en stor nasjon vil reise seg fra jordens ytterste ender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 50:3
    79%

    3For en nasjon kommer over dem nordfra som skal legge deres land øde, så ingen skal bo der, hverken menneske eller dyr. De skal flykte og dra bort.

  • Jer 9:10-11
    2 vers
    79%

    10Jeg vil gjøre Jerusalem til en ruinhaug, en bolig for sjakaler, og de byene i Juda vil jeg gjøre øde, uten innbygger.

    11Hvem er den vise som kan forstå dette, og den til hvem Herrens munn har talt, så han kan kunngjøre det? Hvorfor har landet gått til grunne, brent opp som en ørken, slik at ingen går forbi?

  • Jer 4:6-7
    2 vers
    77%

    6Reis et banner mot Sion, flykt og stå ikke stille. For jeg fører ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.

    7En løve stiger opp fra sin kratt, en nasjonens ødelegger er på vei. Han har brutt opp fra sitt oppholdssted for å gjøre landet ditt øde. Byene dine vil bli lagt i ruiner, uten noen innbygger.

  • Jes 13:22
    77%

    22Hyener vil hyle i slottene, og sjakalene i de herlige palassene. Tiden er nær for den, og dagene vil ikke forlenges.

  • Jer 10:21
    76%

    21For gjeterne er blitt dåraktige og har ikke søkt Herren. Derfor har de ikke lykkes, og hele deres flokk er spredt.

  • Jer 8:16
    76%

    16Fra Dan hører vi lyden av hans hesters nesebor; lyden av hans mektige hingsters vrinsk får hele landet til å skjelve; de kommer og fortærer landet og alt som er i det, byen og dens innbyggere.

  • Jer 6:22
    76%

    22Så sier Herren: «Se, et folk kommer fra landet i nord, en stor nasjon vil reise seg fra jordens ytterste ender.

  • Jer 1:14-15
    2 vers
    76%

    14Da sa Herren til meg: «Fra nord skal ulykken bryte fram over alle landets innbyggere.»

    15For se, jeg kaller til alle slektene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangene til Jerusalems porter, mot alle dens murer rundt omkring og mot alle byene i Juda.

  • Jer 4:15-16
    2 vers
    75%

    15For en stemme forkynder fra Dan og proklamerer katastrofen fra Efraims fjell.

    16Fortell det til nasjonene, gi beskjed om Jerusalem: Beleirere er på vei fra et fjernt land, de løfter sine røster mot byene i Juda.

  • Jer 50:22
    75%

    22Lyd av krig høres i landet, og stor ødeleggelse.

  • Jer 51:37-38
    2 vers
    74%

    37Babylon skal bli til ruiner, et bosted for sjakaler, en forferdelse og hyling, uten innbyggere.

    38De brøler som ungløver, ruser rundt som løveunger.

  • Jer 33:10
    74%

    10Så sier Herren: På dette stedet, som dere sier er ødelagt, uten menneske og uten dyr, i Judarikets byer og i Jerusalems gater som er forlatt, uten menneske, uten innbygger og uten dyr,

  • Jes 34:13
    74%

    13Tistler og klunger skal vokse i deres palasser, nesler og brier i deres festninger. Det skal bli en bolig for sjakaler, en plass for struts.

  • Jer 4:29
    74%

    29Lyden av ryttere og bueskyttere får hele byen til å flykte. De søker ly i buskene, de klatrer opp i klippene. Alle byene er forlatt; ingen mennesker blir igjen.

  • Jes 27:10
    73%

    10Den befestede byen vil bli øde, forlatte felt blir til en ørken hvor kalvene beiter og hviler, og de vil tømme dens grener.

  • Jer 34:22
    73%

    22Se, jeg vil gi befaling, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til denne byen, og de skal kjempe mot den og innta den og brenne den med ild. Og jeg skal gjøre byene i Juda til ødemark uten noen innbygger.

  • Sak 11:3
    73%

    3Lytt til hyrdenes klagerop, for deres herlighet er ødelagt. Løvenes brøl høres, for Jordans prakt er ødelagt.

  • Esek 19:7
    73%

    7Han herjet deres enker og ødela deres byer, landet og dets fylde ble lagt øde ved lyden av hans brøl.

  • Jer 25:30
    73%

    30Nå skal du profetere alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og fra sin hellige bolig skal han løfte sin røst. Han skal brøle høyt over sitt land som de som tramper druer, han skal rope mot alle dem som bor på jorden.

  • Joel 1:6
    73%

    6For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall, dets tenner er løvetenner, og det har rovdyrets kjever.

  • Mika 1:8
    73%

    8Derfor vil jeg sørge og klage, gå barføtt og naken. Jeg vil holde klage som sjakalenes, sørge som strutsenes døtre.

  • Jer 25:36-38
    3 vers
    73%

    36Lyden av gjeternes rop og de mektiges skrik, for Herren ødelegger deres beite.

    37De fredelige boligene er stille på grunn av Herrens brennende sinne.

    38Han har forlatt sitt hvilested som en løve, for deres land har blitt en ødemark på grunn av den ødeleggende vrede og hans brennende raseri.

  • Jer 50:41
    73%

    41Se, en nasjon kommer over fra nord, en stor nasjon og mange konger opp fra jordens ytterste kanter.

  • Nah 2:12-13
    2 vers
    73%

    12Hvor er løvens hule, den plassen som følte seg trygge for løveauungene, hvor de store løvene gikk uten at noen skremte dem?

    13Løven rev for sine unger, kvalte bytte for sine løvinne, og fylte sine huler med rov, sine boliger med bytte.

  • Jer 21:11
    73%

    11Og til Judas konges hus, hør Herrens ord:

  • Jer 19:8
    73%

    8Jeg vil gjøre denne byen til en ruin og en spott. Alle som går forbi den, skal bli forferdet og plystre over alle hennes plager.

  • Sef 2:15
    72%

    15Dette er den storprangende byen som satt trygt og sa til seg selv: 'Jeg er det, og det er ingen ved siden av meg.' Hvordan er den nå blitt til et redselssted, et tilfluktsted for villdyr! Alle som går forbi, skal pipe og gjøre hånlige bevegelser med hånden.

  • Jer 25:9
    72%

    9så kaller jeg på alle folkene i nord, sier Herren, og jeg vil sende etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og jeg vil føre dem mot dette landet og mot dets innbyggere og mot alle de omkringliggende folkene. Jeg vil ødelegge dem og gjøre dem til et eksempel og til en ødslighet for alltid.

  • 2 Kong 22:16
    72%

    16Så sier Herren: Se, jeg vil sende ulykke over dette stedet og over dets innbyggere, alt som står skrevet i boken som Judas konge har lest.

  • Jer 25:32
    72%

    32Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap går ut fra folk til folk, og et stort stormkast reiser seg fra jordens ytterste grenser.

  • Amos 3:9
    72%

    9Forkynn dette over palassene i Asjdod og over palassene i landet Egypt, og si: Samle dere på fjellene i Samaria og se de store urolighetene der inne og undertrykkelsene blant dem!

  • Jer 46:22
    72%

    22Hennes lyd er som en slange som glir bort, for de kommer med en mektig hær, og de nærmer seg med økser, som tømmerhoggere.

  • Jer 13:20
    72%

    20Løft øynene og se de som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, din herlighetsflokk?

  • Sef 1:10
    72%

    10På den dagen," sier Herren, "skal det være rop fra Fiskergatens port, klage fra andre siden av byen og et stort sammenbrudd fra høydene.

  • Jes 56:9
    72%

    9Alle dere dyr på marken, kom hit for å ete, alle dere dyr i skogen.

  • Jes 24:12
    72%

    12Øde er den byen som er igjen, og porten er slått i stykker.

  • 2 Kong 21:12
    72%

    12derfor, så sier Herren, Israels Gud: ‘Se, jeg fører ulykke over Jerusalem og Juda. Alle som hører om det, skal få begge ørene til å ringe.’

  • Jes 21:1
    71%

    1Dette er et budskap om ørkenen ved havet. Som stormer som farer gjennom Negev-ørkenen, kommer det fra et frykterland.

  • 2 Krøn 29:8
    71%

    8Derfor blusse Herrens vrede opp mot Juda og Jerusalem, og Han har gjort dem til et skremmende syn, til ødeleggelse og hån, slik som dere ser med egne øyne.

  • Jer 19:3
    71%

    3Du skal si: Hør Herrens ord, Judas konger og Jerusalems innbyggere. Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil føre en ulykke over dette stedet som vil få alles ører til å skrangle når de hører det.

  • Jer 4:26
    71%

    26Jeg så, og se, Karmel var en ørken, alle byene var i ruiner på grunn av Herrens vrede, over hans brennende vrede.