Jeremia 12:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Min arv har blitt for meg som en løve i skogen; den roper mot meg, derfor hater jeg den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 9:15 : 15 All deres ondskap er i Gilgal, der hatet jeg dem. På grunn av deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke lenger elske dem; alle deres ledere er opprørske.
  • Amos 6:8 : 8 Herren Gud har sverget ved sin egen sjel, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet, og jeg hater hans borger, derfor vil jeg overgi byen og alt som er i den.
  • Sak 11:8 : 8 På en måned utryddet jeg de tre hyrdene. Jeg mistet tålmodigheten med dem, og de utviklet også avsky for meg.
  • Jer 2:15 : 15 Unge løver brøler mot ham, lar sin røst lyde, de har lagt hans land øde, hans byer er brent uten innbygger.
  • Jer 51:38 : 38 De brøler som ungløver, ruser rundt som løveunger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 12:9-10
    2 vers
    86%

    9Min arv er for meg som en fargerik rovfugl, rovfugler sirler rundt den. Kom, samle alle dyr på marken og bring dem for å ete.

    10Mange hyrder har ødelagt min vingård, trampet ned min del, og gjort mitt kjære land til en øde ørken.

  • Jer 12:7
    84%

    7Jeg har forlatt mitt hus og oppgitt min arv; jeg har gitt det som min sjel elsket i fiendenes hender.

  • Klag 3:9-11
    3 vers
    75%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

    10Som en bjørn som lurer, som en løve i skjult bakhold, er han mot meg.

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Job 16:9
    72%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

  • Mal 1:3
    72%

    3Esau hatet jeg, og jeg gjorde hans fjell til ødemark og ga hans land til ørkenens sjakaler.

  • Sal 102:8
    72%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Jer 25:38
    71%

    38Han har forlatt sitt hvilested som en løve, for deres land har blitt en ødemark på grunn av den ødeleggende vrede og hans brennende raseri.

  • Sal 22:13
    71%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    71%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Sal 139:22
    71%

    22Jeg hater dem med fullkommen hat, de er blitt mine fiender.

  • Joel 1:6-7
    2 vers
    71%

    6For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall, dets tenner er løvetenner, og det har rovdyrets kjever.

    7Det har gjort min vinmark til en ødemark og min fikentrefarm til en haug. Det har ribbet den helt og kastet den fra seg, og grenene er blitt hvite.

  • Sal 17:12
    71%

    12De er som en løve som lengter etter bytte, som en ung løve i skjul.

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Job 19:11
    71%

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

  • Sal 120:6
    71%

    6Min sjel har lenge bodd blant dem som hater fred.

  • Job 19:13-14
    2 vers
    71%

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

    14Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg.

  • Job 31:12
    71%

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge hele min avling.

  • Klag 3:52
    71%

    52Skyldløse jaktet de på meg som en fugl, mine fiender uten grunn.

  • 2 Kong 21:14
    71%

    14Jeg vil forlate den rest av arven min som er igjen, og overgi dem i hendene på deres fiender. De skal bli til bytte og til å herjes blant alle sine fiender,

  • Sal 55:3
    71%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Ordsp 5:12
    71%

    12Og du vil si: 'Hvordan kunne jeg hate rettledning, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning?'

  • Sal 16:6
    70%

    6Linjer har falt for meg på vakre steder; ja, min arv er skjønn for meg.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    70%

    7Så jeg ble som en løve mot dem, som en leopard lurte jeg på veien.

    8Jeg møtte dem som en bjørn frarøvet sine unger, jeg flerret deres bryst vidt opp, som en løve åt jeg dem, ville dyr rev dem i stykker.

  • Sal 55:12
    70%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

  • Sal 25:19
    70%

    19Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 7:2
    70%

    2Herre, min Gud, til deg søker jeg tilflukt. Frels meg fra alle mine forfølgere og redd meg!

  • Sal 88:8
    69%

    8Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.

  • Job 16:13
    69%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Job 30:10-11
    2 vers
    69%

    10De avskyr meg, holder seg langt fra meg, og de holder ikke engang tilbake sitt spytt fra mitt ansikt.

    11For han har brutt opp min streng, forløst min ydmykhet, og de kaster bort sitt tøy mot meg.

  • Sal 31:11
    69%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Nah 2:12
    69%

    12Hvor er løvens hule, den plassen som følte seg trygge for løveauungene, hvor de store løvene gikk uten at noen skremte dem?

  • Job 19:8-9
    2 vers
    69%

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Sal 143:4
    69%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Hos 7:13
    69%

    13Ve dem, for de har flyktet bort fra meg! Ødeleggelse kommer over dem, for de har gjort opprør mot meg. Selv om jeg vil løskjøpe dem, taler de løgner om meg.

  • Jer 12:14
    69%

    14Så sier Herren om alle mine onde naboer som rører ved arven jeg ga mitt folk Israel: Se, jeg vil rykke dem opp fra deres eget land, og jeg vil også rykke opp Judas hus midt iblant dem.

  • Sal 6:7
    68%

    7Jeg er tynget av sukkingen min. Hele natten gjør jeg min seng våt, jeg væter mitt leie med tårer.

  • Job 31:38
    68%

    38Om min jord roper i klage mot meg, og dens furer gråter sammen,

  • Jer 17:3
    68%

    3Jeg vil gi dine eiendeler og alle dine skatter som bytte, sammen med dine offerhauger, på grunn av synden gjennom hele ditt område.

  • Sal 71:10
    68%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • Sal 35:17
    68%

    17Herre, hvor lenge skal du se dette? Fri min sjel fra deres ødeleggelse, ja, mitt eneste liv fra løvene.

  • Jer 20:10
    68%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»