Jeremia 13:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Si til kongen og dronningen: Stig ned fra deres høye troner, for deres vakre kroner har falt av deres hoder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 24:12 : 12 Da gikk Jojakin, kongen av Juda, ut til kongen av Babylon, han selv, hans mor, tjenere, høvdinger og hoffmenn; og kongen av Babylon tok ham i sitt åttende regjeringsår.
  • Jer 22:26 : 26 Jeg vil kaste deg og din mor som fødte deg, ut i et annet land hvor dere ikke er født, og der skal dere dø.
  • 2 Kong 24:15 : 15 Han førte Jojakin i eksil til Babylon, også kongens mor, kongens koner, hans hoffmenn og de mektige fra landet, førte han fra Jerusalem til Babylon.
  • 2 Krøn 33:12 : 12 Da han var i nød, bønnfalt han Herren, sin Gud, og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud.
  • 2 Krøn 33:19 : 19 Hans bønn, hvordan Gud ble beveget av ham, alle hans synder og de steder hvor han bygde høyder og satte opp Asjerastolper og utskårne bilder før han ydmyket seg, er skrevet i seernes krønike.
  • 2 Krøn 33:23 : 23 Men han ydmyket seg ikke for Herren, som Manasse, hans far, hadde gjort. Amon økte sin skyld ytterligere.
  • Jes 3:26 : 26 Og hennes porter skal sørge og klage, og hun vil sitte forlatt på bakken.
  • Jes 47:1 : 1 Gå ned og sett deg i støvet, du jomfru datter av Babylon. Sett deg på bakken uten trone, datter av Kaldea. For du skal ikke lenger kalles myk og delikat.
  • Klag 2:10 : 10 De eldste av datteren Sion sitter på jorden i stillhet. De har kastet støv på sine hoder og kledd seg i sekk. Jerusalems jomfruer har senket sine hoder til jorden.
  • Esek 19:2-9 : 2 Og si: Hva var din mor? En løvinne blant løver hun lå, blant unge løver fostret hun sine unger. 3 Hun oppdrog en av dem, han ble en ung løve, lærte å røve rov og fortærte mennesker. 4 Folkeslag hørte om ham, han ble fanget i deres grop, og de førte ham med kroker til Egypt. 5 Da hun så at hun hadde ventet forgjeves og hennes håp var tapt, så tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve. 6 Han vandret frem og tilbake blant løver, ble en ung løve, lærte å røve rov og fortærte mennesker. 7 Han herjet deres enker og ødela deres byer, landet og dets fylde ble lagt øde ved lyden av hans brøl. 8 Da samlet folk fra omkringliggende riker seg mot ham, de spredde sitt nett over ham, og han ble fanget i deres grop. 9 De satte ham i fengsel med kroker, førte ham til kongen i Babylon, og satte ham i festninger, så hans røst ikke lenger skulle høres på Israels fjell. 10 Din mor var som en vinstokk plantet ved vann, frodig og yppig av rikelige vannmengder. 11 Den fikk sterke grener, stavene til herskere, dens høyde steg opp blant tykke greiner, den ble sett i sin høyde med sine mange kvister. 12 Men i vrede ble den rykket opp, kastet til jorden, østens vind tørket ut dens frukt, dens sterke grener ble brukket av og fortært av ild. 13 Nå er den plantet i ødemarken, i et tørt og tørstende land. 14 En ild gikk ut fra en av dens grener og fortærte dens frukt, så det ikke er en sterk gren igjen, en stav for herskere. Dette er en klagesang og den har blitt til en klagesang.
  • Jona 3:6 : 6 Budskapet nådde kongen av Ninive. Han reiste seg fra tronen, la av seg kappen, kledde seg i sekkestrie og satte seg i asken.
  • 2 Mos 10:3 : 3 Moses og Aron gikk til farao og sa til ham: «Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk dra, så de kan tjene meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 21:26
    76%

    26For Babylons konge står ved starten av veiene, ved hodet av de to veier, for å bruke spådom. Han rister pilene, spør i terafim, ser i leveren.

  • Jer 22:1-2
    2 vers
    75%

    1Så sier Herren: Gå ned til kongens hus i Juda og tal dette ord der.

    2Si: Hør Herrens ord, Judeas konge som sitter på Davids trone, både du og dine tjenere og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene.

  • Jes 47:1
    74%

    1Gå ned og sett deg i støvet, du jomfru datter av Babylon. Sett deg på bakken uten trone, datter av Kaldea. For du skal ikke lenger kalles myk og delikat.

  • Ordsp 25:6-7
    2 vers
    74%

    6Ros deg ikke i kongens nærvær, og stå ikke på de stores sted.

    7For det er bedre at det sies til deg: 'Kom hit opp,' enn å bli ydmyket for en adelsmann du har sett.

  • Jer 13:17
    74%

    17Hvis dere ikke vil lytte, vil min sjel gråte i skjul over stoltheten. Mine øyne vil gråte bittert og tårer vil renne, fordi Herrens flokk er tatt til fange.

  • Jes 22:19
    73%

    19'Jeg skal kaste deg ned fra din posisjon, og fra ditt embede skal jeg fjerne deg.'

  • Jes 5:15
    72%

    15Mennesket bøyes ned, og mannen ydmyker seg, og de stolte øynene senkes.

  • Esek 26:16
    72%

    16Alle fyrstene fra havet skal stige ned fra sine troner, avlegge sine kåper, ta av seg sine broderte klær. De skal kle seg i redsel og sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og være lamslått over deg.

  • Jer 13:15
    72%

    15Hør og lytt, vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Obad 1:3-4
    2 vers
    71%

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klipperedene, på høyden av din bolig. Du sier i ditt hjerte: Hvem kan få meg ned på jorden?

    4Om du hever deg høyt som ørnen og setter ditt rede blant stjernene, så vil jeg bringe deg ned derfra, sier Herren.

  • Jes 2:11-12
    2 vers
    71%

    11Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og mannens hovmodighet skal bøyes. Herren alene skal være opphøyet på den dagen.

    12For Herrens, hærskarenes Guds, dag skal komme over alle stolte og hovmodige, og over alt opphøyd, og det skal bøyes.

  • Klag 5:16
    71%

    16Vår krones pryd har falt; ve oss, for vi har syndet.

  • Jes 47:5
    71%

    5Sitt i stillhet og trå inn i mørket, datter av Kaldea. For du skal ikke lenger kalles dronningen over kongerikene.

  • Jer 13:21
    71%

    21Hva vil du si når han setter ansvarlige over deg, dem du selv lærte opp til å være dine ledere? Vil ikke smerter gripe deg som en kvinnes veer?

  • Amos 1:15
    71%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Job 40:11-12
    2 vers
    71%

    11La din vrede flomme over, se på hver en hovmodig og ydmyk ham.

    12Se på hver en hovmodig, ydmyk ham, og knus de urettferdige på deres sted.

  • Ordsp 29:23
    71%

    23Menneskets stolthet fører til ydmykelse, men den som er ydmyk i ånden, vil bære ære.

  • Klag 2:10
    70%

    10De eldste av datteren Sion sitter på jorden i stillhet. De har kastet støv på sine hoder og kledd seg i sekk. Jerusalems jomfruer har senket sine hoder til jorden.

  • Ordsp 16:18
    70%

    18Hovmod går foran fall, en stolt ånd før snubling.

  • Jes 28:3
    70%

    3Den stolte kransen til Efraims berusede menn vil bli tråkket under føttene.

  • Jer 13:9
    70%

    9Slik sier Herren: På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og den store stoltheten i Jerusalem.

  • Ordsp 18:12
    70%

    12Før undergang opphøyer en manns hjerte seg, men før ære kommer ydmykhet.

  • Jer 13:19
    70%

    19Byene i Negev er stengt, og ingen åpner dem. Hele Juda er ført i eksil, alle er bortført.

  • Ordsp 11:2
    70%

    2Når stolthet kommer, kommer også skam, men med de ydmyke er visdom.

  • Jes 25:12
    70%

    12Den faste festningens høye murer vil han bryte ned, ydmyke til bakken, til og med ned i støvet.

  • Esek 17:12
    70%

    12Si til det gjenstridige hus: Vet dere ikke hva dette betyr? Si til dem: Se, Babylons konge kom til Jerusalem og tok kongen og fyrstene og førte dem med seg til Babylon.

  • Jer 49:16
    70%

    16Din frykt skal forføre deg, stoltheten i ditt hjerte, du som bor i klippekløftene, holder deg høyt oppe. Om du hever ditt rede så høyt som ørnen, skal jeg kaste deg ned derfra, sier Herren.

  • Esek 28:17
    69%

    17Ditt hjerte ble hovmodig på grunn av din skjønnhet, du ødela din visdom ved din prakt. Jeg kastet deg til jorden, jeg lot deg bli et skue for konger.

  • Jes 2:17
    69%

    17Menneskets stolthet skal bøyes, og mannens hovmodighet skal ydmykes. Herren alene skal være opphøyet på den dagen.

  • Esek 16:39
    69%

    39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned dine hvelvede rom og ødelegge dine høye plasser. De skal kle av deg dine klær og ta dine praktfulle smykker, og de skal la deg være naken og bar.

  • Jes 49:23
    69%

    23Konger skal være dine fosterfedre, deres dronninger dine ammer. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden, og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som håper på meg blir ikke til skamme.

  • Fork 10:6
    69%

    6Dårskap blir satt på høy plass, mens de rike sitter lavt.

  • Jes 51:23
    69%

    23Jeg vil legge den i hendene på dem som plaget deg, som sa til deg: 'Legg deg ned så vi kan gå over deg'. Du gjorde ryggen din som jorden, som gaten for dem som trådte over deg.

  • 2 Kong 22:18
    69%

    18Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, slik skal dere si: 'Så sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:

  • Jer 21:11
    69%

    11Og til Judas konges hus, hør Herrens ord:

  • 2 Krøn 12:6
    69%

    6Da ydmyket Israels ledere og kongen seg og sa: Herren er rettferdig.

  • Jer 17:20
    69%

    20Si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger, hele Juda og alle innbyggerne i Jerusalem som kommer gjennom disse portene.

  • Jes 14:15
    69%

    15Men du skal føres ned til dødsriket, til avgrunnens dyp.

  • Esek 27:30
    69%

    30De løftet sine stemmer over deg og ropte bittert; de strødde støv over hodene og rullet seg i asken.

  • Dan 5:20
    69%

    20Men da hans hjerte ble oppblåst og hans ånd ble hard mot Gud, ble han avsatt fra sin kongelige trone, og hans herlighet ble tatt fra ham.

  • Jer 49:4
    69%

    4Hvorfor skryter du av dalene, din flyktige datter, du som stoler på skatter, sier: Hvem kan komme mot meg?

  • Jes 3:8
    69%

    8For Jerusalem har falt og Juda har falt, fordi deres ord og handlinger er imot Herren, for å trosse hans herlighets øyne.