Jeremia 2:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Israel var hellig for Herren, det første av hans avling. Alle som spiste av det, pådro seg skyld; ulykke kom over dem, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 19:5-6 : 5 Hvis dere nå lytter nøye til min røst og holder min pakt, skal dere være min spesielle eiendom blant alle folkene. For hele jorden tilhører meg. 6 Dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er de ord du skal tale til Israels barn.
  • 5 Mos 7:6 : 6 For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har valgt deg til å være et spesielt folk for seg, blant alle folk på jordens overflate.
  • Jer 50:7 : 7 Alle som fant dem, har fortært dem, og deres fiender har sagt: 'Vi er ikke skyldige, fordi de har syndet mot Herren, deres rette hjem, stedet deres fedre satte sitt håp til.'
  • Jes 41:11 : 11 Se, alle de som er harm på deg, skal skamme seg og bli til spott. De skal bli som ingenting, og de som strider mot deg skal gå til grunne.
  • Jer 12:14 : 14 Så sier Herren om alle mine onde naboer som rører ved arven jeg ga mitt folk Israel: Se, jeg vil rykke dem opp fra deres eget land, og jeg vil også rykke opp Judas hus midt iblant dem.
  • 5 Mos 14:2 : 2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være et skattet folk for seg selv blant alle folkene på jorden.
  • 5 Mos 26:19 : 19 og gjøre deg høyere enn alle nasjoner som han har skapt, til pris og ære og heder, og du skal være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har sagt.
  • Sal 81:14-15 : 14 Å, om mitt folk ville lytte til meg, om Israel ville vandre på mine veier! 15 Da ville jeg snart kue deres fiender, og vende min hånd mot deres motstandere.
  • Sal 105:14-15 : 14 Han lot ingen undertrykke dem, han straffet konger for deres skyld. 15 Rør ikke mine salvede, gjør ikke vondt med mine profeter.
  • Sal 105:25-36 : 25 Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å behandle hans tjenere svikefullt. 26 Han sendte Moses, sin tjener, og Aron som han hadde utvalgt. 27 De gjorde hans tegn blant dem, under i Hams land. 28 Han sendte mørke og gjorde det mørkt, de trosset ikke hans ord. 29 Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk. 30 Deres land vrimlet av frosker, inn i kongenes kammer. 31 Han talte, og det kom fluesvermer, lus i alle grensene deres. 32 Han gjorde deres regn til hagl, lynilde over deres land. 33 Han slo deres vintrær og fikentrær og brøt trærne i deres land. 34 Han talte, og det kom gresshopper, utallige gnagere. 35 De åt opp alt gresset i deres land, de åt frukten av deres jord. 36 Han slo alle førstefødte i deres land, førstefrukten av all deres styrke.
  • 2 Mos 22:29 : 29 Slik skal du gjøre med din okse og dine sauer. De skal være hos sin mor i syv dager; på den åttende dagen skal du gi dem til meg.
  • 2 Mos 23:16 : 16 Fest for innhøstingen, de første av dine avlinger, som du har sådd på marken, og fest for innsamlingen ved slutten av året, når du samler inn ditt arbeid fra marken.
  • 4 Mos 18:12 : 12 Alt av beste olivenolje, beste vin og kornets førstegrøder som de gir til Herren, gir jeg til deg.
  • Joel 1:3 : 3 Fortell om det til deres barn, og deres barn til sine barn, og deres barn til den neste generasjonen.
  • Joel 1:7-8 : 7 Det har gjort min vinmark til en ødemark og min fikentrefarm til en haug. Det har ribbet den helt og kastet den fra seg, og grenene er blitt hvite. 8 Sørg, som en ung kvinne i sørgedrakt for sin ungdoms ektemann.
  • Amos 6:1 : 1 Ve dere som lever trygt i Sion og stoler på fjellet i Samaria, dere ledere blant de fremste nasjonene, som Israels hus søker til.
  • Sak 1:15 : 15 Og med stor vrede er jeg vred på de selvsikre nasjonene, som jeg var bare litt vred på, men de bidro til ulykken.
  • Sak 2:8 : 8 Denne sa til ham: "Løp og snakk til den unge mannen der og si: Jerusalem skal være uten murer på grunn av mengden av mennesker og dyr i den."
  • Sak 12:2-4 : 2 Se, jeg gjør Jerusalem til en tung byrde for alle folkeslag omkring. Selv også over Juda skal den være en angst i beleiringen mot Jerusalem. 3 På den dag vil jeg gjøre Jerusalem til en tung stein for alle folk. Alle som prøver å løfte den, vil sjerne seg selv. Alle jordens folk skal samles mot det. 4 På den dagen, sier Herren, vil jeg slå alle hester med forvirring og rytterne med galskap. Jeg vil åpne mine øyne over Judas hus, og alle folks hester vil jeg slå med blindhet.
  • Sak 14:20-21 : 20 Den dagen skal det stå på hestenes bjeller: «Hellig for Herren», og grytene i Herrens hus skal være som skålene foran alteret. 21 Hver gryte i Jerusalem og i Juda skal være hellig for Herren, hærskarenes Gud. Alle som ofrer, skal komme og ta av dem og koke i dem. Og det skal aldri mer være noen kanaanitt i Herrens, hærskarenes Guds, hus den dagen.
  • Jer 30:16 : 16 Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært; alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli til plyndring, og alle som raner deg, vil jeg overgi til ran.
  • Jes 47:6 : 6 Jeg var vred på mitt folk, vanhelliget min arv; jeg overgav dem i din hånd. Du viste dem ingen nåde, selv de gamle la du tungt åk på.
  • 2 Mos 4:22-23 : 22 Da skal du si til Farao: 'Så sier Herren: Israel er min sønn, min førstefødte. 23 Jeg sa til deg: La min sønn dra så han kan tjene meg. Men du nektet å la ham dra, se, jeg vil nå drepe din sønn, din førstefødte.'"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 2:4
    78%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus, alle slekter i Israels hus!

  • Jer 2:7
    75%

    7Jeg førte dere til et fruktbart land for å spise frukten og det gode, men dere kom og gjorde mitt land urent og min arv til en styggedom.

  • Jes 10:17
    75%

    17Israels lys vil bli til ild, hans Hellige til en flamme; den vil brenne og fortære hans tornbusker og tistler på én dag.

  • Hos 10:1
    75%

    1Israel er en frodig vinranke som bærer mye frukt. Jo mer frukt de fikk, desto flere altere bygde de. Jo bedre landet ble, desto mer prangende ble bautaene deres.

  • Amos 3:1
    74%

    1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele den slekten som jeg førte opp fra landet Egypt:

  • Jer 2:1-2
    2 vers
    74%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

    2Gå og rop i Jerusalems ører: 'Så sier Herren: Jeg husker din ungdoms hengivenhet, din kjærlighet som brud, da du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.'

  • Jes 5:7
    73%

    7For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas folk er hans elskede plante. Han ventet rettferdighet, men se, det ble blodutgytelse; trofasthet, men se, det ble rop om nød.

  • Nah 2:2
    73%

    2Ødeleggeren har steget opp foran deg. Vokt fortet, vokt veien, styrk dine lender, og samle all din styrke!

  • Jer 30:16
    73%

    16Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært; alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli til plyndring, og alle som raner deg, vil jeg overgi til ran.

  • Hos 9:10
    73%

    10Som druer i ørkenen fant jeg Israel, som de første fruktene på et figentre ble jeg glad i deres fedre. Men de gikk til Baal-Peor og viet seg til skammen, og de ble like vederstyggelige som den de elsket.

  • Klag 2:5
    73%

    5Herren var som en fiende, han har oppslukt Israel, oppslukt alle sine palasser. Han har ødelagt sine festninger, og har forårsaket klage og gråt i datteren Juda.

  • Jer 10:16
    73%

    16Jakobs lodd er ikke som disse, for han er den som har formet alt, og Israel er stammene av hans arv. Herren, Allhærs Gud, er hans navn.

  • Klag 2:2-3
    2 vers
    73%

    2Herren har oppslukt og ikke spart noen boliger i Jakob. Han har rasert i sin vrede datteren Judas festninger, og brakt dem til jorden. Han har vanhelliget rike og fyrster.

    3I sin brennende vrede har han kuttet ned hele Israels makt. Han har trukket sin høyre hånd tilbake framfor fienden, og han har brent i Jakob som en flammede ild som fortærer alt omkring.

  • Mal 3:12
    73%

    12Da skal alle folkeslag prise dere salig, for dere skal være et herrlig land, sier Herren, Allhærs Gud.

  • 4 Mos 18:13-14
    2 vers
    72%

    13De førstegrødene av alle ting i deres land som de bringer til Herren, skal være dine. Alle som er rene i ditt hus, kan spise dem.

    14Alt som er viet til Herren i Israel, skal være ditt.

  • Sal 114:2
    72%

    2ble Juda hans helligdom, Israel hans kongedømme.

  • Jes 1:4
    72%

    4Ve, syndig nasjon, folk tynget av urett, avkom av onde, barn som er korrupte! De har forlatt Herren, foraktet Israels Hellige, vendt seg bort.

  • Hos 8:3
    72%

    3Israel har forkastet det gode, fienden skal forfølge ham.

  • Jer 5:11
    72%

    11Israels og Judas hus har vært svikefulle imot meg, sier Herren.

  • Jer 51:19
    72%

    19Jakobs del er ikke lik disse. For han er den som har dannet alt, og Israel er hans arv. Herren over hærskarene er hans navn.

  • Jer 2:14
    72%

    14Er Israel en slave, født i huset? Hvorfor er han blitt til bytte?

  • Jer 3:20
    72%

    20Sannelig, som en kvinne er troløs mot sin venn, har dere vært troløse mot meg, Israels hus, sier Herren.

  • Jer 12:14
    72%

    14Så sier Herren om alle mine onde naboer som rører ved arven jeg ga mitt folk Israel: Se, jeg vil rykke dem opp fra deres eget land, og jeg vil også rykke opp Judas hus midt iblant dem.

  • Jer 11:17
    72%

    17Herren, hærskarenes Gud, som plantet deg, har bestemt det onde for deg på grunn av ondskapen i Israels hus og Judas hus, som de har gjort for å gjøre meg sint ved å brenne røkelse til Baal.

  • Mika 1:5
    72%

    5Alt dette er på grunn av Jakobs synd og Israels hus' overtredelser. Hva er Jakobs synd? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas offersteder? Er det ikke Jerusalem?

  • 3 Mos 19:8
    71%

    8Den som spiser det, skal bære sin synd, for han har vanhelliget Herrens hellige gaver. Han skal utryddes fra sitt folk.

  • Mal 1:5
    71%

    5Dere skal se det med egne øyne og si: 'Herren er stor også utenfor Israels grenser.'

  • Jer 51:5
    71%

    5For Israel og Juda er ikke forlatt av sin Gud, Herren over hærskarene, selv om landet er fullt av skyld mot Israels Hellige.

  • Jer 16:18
    71%

    18Og jeg vil først gi tilbake deres misgjerning og synd dobbelt, fordi de har vanhelliget mitt land med avskyelige gudebilder og fylt min arv med sine motbydelige avguder.

  • Jer 2:31
    71%

    31Åh, generasjon, se Herrens ord! Har jeg vært en ørken for Israel, et land med dyp mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi har brutt båndene, vi vil ikke komme tilbake til deg?

  • Obad 1:17
    71%

    17Men på Sions berg skal det være en flukt og det skal være helligdom, og Jakobs hus skal overta deres arv.

  • Mal 1:14
    71%

    14Forbannet være den bedragerske, som har en hann i sin flokk, men lover og ofrer et skadet dyr til Herren. For jeg er en stor konge, sier Herren over hærskarene, og mitt navn er forferdelig blant nasjonene.

  • Hos 14:1
    71%

    1Samaria blir straffet fordi hun har syndet mot sin Gud. De skal falle for sverdet. Deres spedbarn skal knuses, og deres gravide kvinner skal rives opp.

  • Jer 6:9
    71%

    9Så sier Herren, hærskarenes Gud: «Som på en vinmark skal restene av Israel bli etterplukket. Rop som en vinplukker når du vender hånden tilbake til grenene.»

  • Hos 4:1
    71%

    1Hør Herrens ord, Israels barn, for Herren har en anklage mot landets innbyggere; det er ingen sannhet, ingen godhet, ingen kunnskap om Gud i landet.

  • 3 Mos 22:15
    71%

    15De må ikke vanhellige de hellige gavene som israelittene vier til Herren

  • Jer 13:11
    71%

    11Som et belte kleber seg til mannens liv, slik lot jeg hele Israels hus og hele Judas hus klebe seg til meg, sier Herren, for at de skulle være mitt folk, til ære, pris og pryd, men de ville ikke høre.

  • Jer 30:4
    71%

    4Disse er de ord som Herren talte til Israel og til Juda:

  • Esek 20:40
    71%

    40For på mitt hellige berg, på Israels høye fjell, sier Herren Gud, skal hele Israels hus tjene meg i landet. Der vil jeg ta imot dem, og der vil jeg kreve deres offergaver og førstegrøden av deres offergjerninger, alt deres hellige.

  • Jer 1:16
    71%

    16Jeg vil avsi mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, og de har brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres egne hender har laget.

  • Ordsp 3:9
    70%

    9Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av all din grøde.

  • Hos 4:16
    70%

    16For Israel er som en trassig kvige; nå vil Herren lede dem som et lam på en åpen slette.

  • 2 Kong 17:20
    70%

    20Så Herren forkastet hele Israels ætt og ydmyket dem, overga dem i røvernes hender, til han kastet dem ut fra sitt ansikt.

  • Mal 1:12
    70%

    12Men dere vanhelliger det når dere sier: 'Herrens bord er besmittet, og offerets mat er foraktelig.'

  • Amos 6:14
    70%

    14Se, jeg skal reise opp mot dere, Israels hus, sier Herren, hærskarenes Gud, et folk, og de skal undertrykke dere fra Lebo-Hamat til elven Arabah.

  • Jer 32:30
    70%

    30For Israels barn og Judas barn har bare gjort det som er ondt i mine øyne fra sin ungdom av. For Israels barn har kun vekket meg til harme med sine henders gjerninger, sier Herren.

  • Jer 4:1
    70%

    1Dersom du vender om, Israel, sier Herren, skal du vende tilbake til meg. Du må fjerne de motbydelige gudene fra meg og ikke vakle.