Jeremia 22:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han sier: Jeg vil bygge meg en stor bolig med rommelige loft, hugger ut vinduer, paneler det med sedertre og maler det rødt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 7:2 : 2 sa kongen til profeten Natan: Se nå, jeg bor i et hus av sedertre, men Guds ark bor under teltduker.
  • Jes 5:8-9 : 8 Ve dem som legger hus til hus og knytter åker til åker, til det ikke er mer plass igjen, og dere bor alene i landet! 9 I mine ører, sa Herren, hærskarenes Gud: Sannelig, mange hus skal bli ødelagt, store og vakre, men ingen skal bo i dem.
  • Hag 1:4 : 4 Er det tid for dere å bo i deres panelte hus mens dette huset ligger i ruiner?
  • Mal 1:4 : 4 Når Edom sier: 'Vi er knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene', da sier Herren over hærskarene: 'De kan bygge opp, men jeg vil rive ned. De skal kalles det ugudelige landet, og folket som Herren er vred på for alltid.'
  • Jes 9:9 : 9 «Teglsteiner har falt, men vi skal bygge med huggen stein; morbærtrær er felt, men vi skal sette sedertrær i stedet.»
  • Dan 4:30 : 30 Øyeblikkelig skjedde det samme med Nebukadnesar. Han ble drevet bort fra menneskene, spiste gress som okser, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, til håret vokste og ble som ørnefjær og neglene som fugleklør.
  • 2 Krøn 3:5 : 5 Det store huset kledde han med einer fra Libanon; han dekket det med fint gull og prydet det med palmer og lenker.
  • Ordsp 17:19 : 19 Den som elsker strid, elsker synd; den som bygger høy inngang, søker ødeleggelse.
  • Ordsp 24:27 : 27 Gjør først i stand ditt arbeid på marken, og gjør det klart til deg i åkeren, og deretter bygg ditt hus.
  • Høys 1:17 : 17 Vårt hus' bjelker er av sedertre, våre tak av sypresser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 22:13
    84%

    13Ulykkelig er den som bygger sitt hus med urett og sine loftskammer uten rettferdighet, som får sin neste til å arbeide gratis og ikke lønner ham for hans arbeid.

  • Jer 22:15
    81%

    15Tror du du skal regjere fordi du konkurrerer i sedertrær? Din far spiste og drakk, gjorde rett og rettferdighet, og det gikk ham vel.

  • 2 Krøn 2:9
    78%

    9Til de som hugger og feller trærne, har jeg gitt tyve tusen kor hvete til dine tjenere, og tyve tusen kor bygg, tyve tusen bat vin og tyve tusen bat olje.

  • Hab 2:9-12
    4 vers
    76%

    9Ve den som higer etter urett vinning for sitt hus for å sette reiret sitt i høyden for å redde seg fra ulykkens hånd!

    10Du har rådet til skam for ditt hus ved å hugge av mange folk, og du har syndet mot din egen sjel.

    11For steinen skal rope fra veggen, og bjelken fra treverket skal svare.

    12Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

  • Fork 2:4
    76%

    4Jeg gjorde store verk: Jeg bygde hus for meg selv og plantet vingårder for meg selv.

  • Job 27:18
    75%

    18Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vakt.

  • 2 Krøn 3:5
    74%

    5Det store huset kledde han med einer fra Libanon; han dekket det med fint gull og prydet det med palmer og lenker.

  • 1 Kong 6:9-10
    2 vers
    74%

    9Salomo bygde huset, fullførte det, og dekket det med bjelkearbeid og planker av sedertre.

    10Han bygde etasjen rundt hele huset, fem alen høy, og satte stokkene fast i huset med sedertre.

  • Job 20:19
    74%

    19For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget.

  • 1 Kong 6:15-16
    2 vers
    74%

    15Han kledde veggene inne i huset med sedertreplanker, fra gulvet til taket, og kledde gulvet i huset med sypressplanker.

    16Han bygde en vegg av sedertre fra bakveggen av huset, tjue alen dyp, fra gulvet til taket, og laget det som det aller helligste, det helligste av det hellige.

  • Job 3:14
    74%

    14med konger og rådgivere på jorden, de som gjenoppbygde ruiner for seg selv.

  • Amos 5:11
    73%

    11Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

  • Amos 3:15
    73%

    15Jeg vil slå vinterhusene sammen med sommerhusene, og elfenbenshusene skal gå til grunne, og mange hus skal bli ødelagt, sier Herren.

  • Hag 1:8
    72%

    8Gå opp i fjellene, hent trevirke og bygg huset, så jeg kan glede meg over det og bli æret, sier Herren.

  • Jes 22:16
    72%

    16'Hva gjør du her, og hvem har du her, siden du har hogd ut en grav her for deg selv, som hogger ut en grav i høyden og som hugger en bolig i klippen?'

  • Hab 2:6
    72%

    6Skal ikke alle disse lage ordsprog over ham, spotte ham med gåter, og si: Ve den som hoper opp det som ikke tilhører ham! Hvor lenge? Og tynger seg ned med pant!

  • Esek 16:24
    72%

    24bygde du deg hvelvede rom og lagde deg en høyde på hvert en gatehjørne.

  • Esek 13:15
    72%

    15Så vil jeg fullføre min vrede mot veggen og dem som har strøket den med kalk, og jeg vil si til dere: Veggen finnes ikke mer, de som dekket den finnes ikke mer.

  • 1 Kong 5:5
    71%

    5Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan til Beer-Sheva, alle Salomos dager.

  • 1 Krøn 14:1
    71%

    1Hiram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David med sedertre, steinhoggere og tømmermenn for å bygge et hus for ham.

  • Amos 6:11
    71%

    11For Herren gir befaling, og det store huset skal slås i stykker, og det lille huset i splinter.

  • Esek 13:11-12
    2 vers
    71%

    11Si til dem som stryker kalk på den at den skal falle! Det blir regn som skyller bort, haglsteiner skal falle, og en stormfull vind skal briste den.

    12Når veggen faller, skal man ikke spørre dere: Hvor er kalken som dere strøk på den?

  • 1 Kong 6:4
    71%

    4Han laget vinduer med skodder i huset.

  • Fork 10:18
    71%

    18På grunn av latskap synker taket sammen, og på grunn av slappe hender drypper huset.

  • Esek 41:16-17
    2 vers
    71%

    16Dørstokkene hadde tette vinduer og brede karmer rundt de tre delene. Dørtersklene var kledd med treverk, og også opp til vinduene som var tildekket.

    17På oversiden av døren til den indre og ytre hallen, hele veien rundt, var det målte dekorasjoner.

  • 1 Krøn 17:12
    71%

    12Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone til evig tid.

  • Esek 16:31
    71%

    31På enhver gate bygde du høyden din og vanæret din skjønnhet. Du spredte dine ben for alle forbipasserende, men var ikke som en prostituert, for du foraktet betaling.

  • 2 Kong 22:6
    71%

    6Penger skal brukes til å betale snekkere, bygningsarbeidere og steinhoggere, og til å kjøpe treverk og huggete steiner for å reparere huset.

  • 2 Krøn 2:6
    71%

    6Send meg nå en mann som er dyktig til å arbeide i gull, sølv, bronse, jern, purpurfarge, karminrød og blått garn, og som kan gravere utskjæringer, sammen med de dyktige menn som jeg har hos meg i Juda og Jerusalem, som min far David forberedte.

  • 1 Kong 6:18
    70%

    18Sedertreet inne i huset var utsmykket med utskjæringer av knopper og åpne blomster, alt var sedertre, stein kunne ikke ses.

  • Jes 5:9
    70%

    9I mine ører, sa Herren, hærskarenes Gud: Sannelig, mange hus skal bli ødelagt, store og vakre, men ingen skal bo i dem.

  • 2 Krøn 7:21
    70%

    21Og dette huset, høyt som det er, skal alle som går forbi bli forferdet over og si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette land og dette hus?

  • Jes 44:13-14
    2 vers
    70%

    13Tømmermannen strekker målesnoren, markerer det med rød krittpenn, bearbeider det med høvler og tegner det med passer. Så lager han det i menneskeform, som en vakker mann, for å bo i et hus.

    14Han hugger ned sedertrær, eller tar en cypress eller en eik, og lar dem vokse seg sterke blant skogens trær; han planter en furu, og regnet lar den vokse.

  • Ordsp 24:3
    70%

    3Ved visdom blir huset bygget, og ved forstand blir det grunnfestet.

  • Høys 1:17
    70%

    17Vårt hus' bjelker er av sedertre, våre tak av sypresser.

  • 1 Krøn 22:5
    70%

    5David sa: Min sønn Salomo er ung og uerfaren, men huset som skal bygges for Herren må være meget stort, for å vinne berømmelse og herlighet i alle land. Derfor vil jeg gjøre forberedelser for ham. Så David forberedte alt i overflod før sin død.

  • Job 8:15
    70%

    15Han støtter seg til sitt hus, men det vil ikke holde; han holder fast i det, men det vil ikke bestå.

  • Job 22:18
    70%

    18Men han fylte husene deres med gode ting. Allikevel er de ugudeliges råd langt fra meg.

  • Jer 22:6
    70%

    6For så sier Herren om kongens hus i Juda: Du er som Gilead for meg, som toppen av Libanon. Men jeg vil gjøre deg til en ørken, byer som ikke er bebodd.

  • 5 Mos 22:8
    70%

    8Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk rundt taket, så du ikke fører blodskuld over ditt hus hvis noen skulle falle ned.