Jeremia 25:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dedan, Tema, Buz og alle dem med kantklipt hår,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 49:8 : 8 Flykt, vend om, skjul dere i dypet, dere som bor i Dedan. For jeg bringer ødeleggelse over Esaus etterkommere, tiden for å straffe dem.
  • 1 Mos 22:21 : 21 'Us, hans førstefødte, Buz, hans bror, Kemuel, far til Aram,
  • Job 6:19 : 19 Karavaner fra Tema søkte veier, de reisende fra Saba håpet på dem.
  • Jes 21:13-14 : 13 Budskapet om Arabia. I Arabias kratt skal dere overnatte, dere karavaner fra Dedan. 14 Møt den tørste med vann, dere som bor i Tema; med brød skal dere møte den flyktende.
  • 1 Mos 25:15 : 15 Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma.
  • 1 Krøn 1:30 : 30 Misma, Duma, Massa, Hadad og Tema.
  • Esek 25:13 : 13 derfor sier Herren Gud: Jeg rekker ut min hånd mot Edom, og jeg skal utrydde både mennesker og dyr der. Jeg gjør landet øde fra Teman til Dedan, som skal falle for sverdet.
  • Esek 27:20 : 20 Dedan handlet med deg i ridedekken.
  • 1 Mos 10:7 : 7 Kusj's sønner var Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner var Saba og Dedan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 25:24-26
    3 vers
    80%

    24alle kongene i Arabia og alle kongene av folket som bor i ørkenen,

    25alle kongene av Zimri, alle kongene av Elam og alle kongene av Media,

    26og alle kongene i nord, nær og fjern, den ene etter den andre, og alle rikene over hele jorden, og kongen av Sheshak skal drikke etter dem.

  • Jer 25:20-22
    3 vers
    77%

    20og hele den blandede mengden og alle kongene i landet Us, alle kongene til filisterne, og Ashkelon, Gaza, Ekron, og restene av Ashdod,

    21Edom, Moab, og Ammonittenes barn,

    22alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene i øyene som er bortenfor havet,

  • Esek 27:20-24
    5 vers
    72%

    20Dedan handlet med deg i ridedekken.

    21Arabia og alle Keders fyrster handlet med deg, averterte vithorer, værer og geiter som handelsvarer.

    22Kjøpmenn fra Seba og Rama handlet med deg, og de gav deg de beste krydder og edelstener og gull for varene dine.

    23Karan, Kanna, Eden, handelsmenn fra Seba, Assur og Kilmad handlet med deg.

    24De handlet med deg i kostbarhetene av klesverk, i buer av blått og brokader, i lettelastede garn og seil.

  • 1 Mos 25:14-15
    2 vers
    71%

    14Og Misma, Duma og Massa.

    15Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma.

  • Esek 27:15
    70%

    15Dedans etterkommere handlet med deg, mange øyer som kjøpmenn. De betalte med elfenben og ibenholt for strømmen av din handel.

  • Job 6:19
    68%

    19Karavaner fra Tema søkte veier, de reisende fra Saba håpet på dem.

  • 1 Krøn 1:30
    68%

    30Misma, Duma, Massa, Hadad og Tema.

  • 1 Krøn 1:22-23
    2 vers
    68%

    22Ebal, Abimael og Saba.

    23Ofir, Havila og Jobab. Dette var alle Joktans sønner.

  • Jes 21:13-14
    2 vers
    68%

    13Budskapet om Arabia. I Arabias kratt skal dere overnatte, dere karavaner fra Dedan.

    14Møt den tørste med vann, dere som bor i Tema; med brød skal dere møte den flyktende.

  • Esek 23:15
    67%

    15Med belter rundt livet, med rikt fargede turbaner på hodene, alle hadde de et utseende som krigere, som menn fra Babylon, kaldeere fra deres fødeland.

  • 1 Mos 10:27-29
    3 vers
    67%

    27Og Hadoram, Uzal og Dikla.

    28Og Obal, Abimael og Saba.

    29Og Ofir, Havila og Jobab. Disse var Joktans sønner.

  • 1 Mos 10:7
    67%

    7Kusj's sønner var Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner var Saba og Dedan.

  • Esek 23:23-24
    2 vers
    67%

    23Babylonerne og alle kaldeerne, de fra Pekod, Shoa og Koa, og alle assyrerne med dem, ungdommer tiltrekkende i sitt utseende, alle høvdinger, herskere, krigere og ansette menn, riddere til hest alle sammen.

    24De skal komme mot deg med våpen, vogn og hjul og en mengde folkeslag. Med skjold og hjelm og rustning skal de møte deg overalt. Jeg vil gi dem dom over deg, og de skal dømme deg etter sine lover.

  • Esek 27:10
    66%

    10Persia, Lud og Put var i hæren din, som krigere. De hengte opp skjold og hjelm i deg, og gjorde deg strålende.

  • Esek 38:5
    66%

    5Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.

  • Esek 25:13
    66%

    13derfor sier Herren Gud: Jeg rekker ut min hånd mot Edom, og jeg skal utrydde både mennesker og dyr der. Jeg gjør landet øde fra Teman til Dedan, som skal falle for sverdet.

  • 1 Krøn 1:53
    66%

    53Kenaz, Teman, Mibzar,

  • Esek 38:12-13
    2 vers
    66%

    12For å røve og plyndre, for å vende din hånd mot de ødelagte steder som nå er befolkede, og mot et folk samlet fra folkene, som har samlet seg storfe og gods og bor midt på jorden.

    13Sjeba og Dedan og kjøpmennene fra Tarsis og alle deres unge løver skal si til deg: Kommer du for å røve? Har du samlet din hær for å ta et stort bytte, for å bære bort sølv og gull, ta storfe og gods, for å røve et stort bytte?

  • Jes 23:8
    66%

    8Hvem har lagt denne planen mot Tyros, byen med rikdom, der kjøpmennene var fyrster, der handelsfolkene var de ærefulle i landet?

  • Esek 32:29
    66%

    29Der er Edom, med sine konger og alle sine fyrster, som har vært lagt hos dem som er drept med sverd. Med de uomskårne ligger de, og med dem som er steget ned i graven.

  • Obad 1:9
    65%

    9Dine krigere, Teman, skal bli skremt, så hver mann på Esaus fjell skal bli utslettet ved drap.

  • 1 Mos 25:3
    65%

    3Joksjan fikk Saba og Dedan, og Dedans sønner var Assurim, Letusjim og Leummim.

  • Esek 23:42
    65%

    42Lyden av en avslappet folkemengde var hos henne. Og sammen med menn fra en mengde folk ble det hentet drinkere fra ødemarken, de satte armbånd på deres hender og strålende kroner på deres hoder.

  • 1 Krøn 1:9
    65%

    9Kusjs sønner: Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner: Saba og Dedan.

  • Jer 49:7-8
    2 vers
    65%

    7Så sier Herren, hærskarenes Gud, om Edom: Er det ikke mer visdom i Teman? Er rådene borte fra de kloke, har deres visdom forsvunnet?

    8Flykt, vend om, skjul dere i dypet, dere som bor i Dedan. For jeg bringer ødeleggelse over Esaus etterkommere, tiden for å straffe dem.

  • Jos 15:23
    65%

    23og Kedesh, Hasor og Jitnan,

  • Sal 72:10
    65%

    10Kongene fra Tarsis og de fjerne øyer skal bringe gaver, kongene av Saba og Seba skal komme med gaver.

  • 1 Mos 36:42
    65%

    42høvding Kenaz, høvding Teman, høvding Mibzar,

  • Esek 27:12
    65%

    12Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom. De brakte sølv, jern, tinn og bly for dine varer.

  • Jer 2:10
    65%

    10Overse til øyene ved Kittim og se! Send bud til Kedar og gi akt på det nøye! Se om slikt har skjedd.

  • Jer 49:20
    64%

    20Derfor hør Herrens råd som han har lagt opp mot Edom, og hans tanker mot dem som bor i Teman. Sannelig, de minste av flokken skal dra dem bort, deres beite skal bli lagt øde.