Jeremia 31:39

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Målbåndet skal igjen strekke seg rett fram over Garev-høyden og svinge mot Goa.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 2:1-2 : 1 Jeg løftet mine øyne og så, og se, det var fire horn. 2 Jeg spurte engelen som talte med meg: "Hva er dette?" Han svarte: "Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem."
  • Esek 40:8 : 8 Han målte vestibylen til porten mot innsiden; den var én stav.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 31:37-38
    2 vers
    81%

    37Så sier Herren: Hvis himmelen der oppe kan måles og jordens fundamenter der nede kan utforskes, da vil jeg også forkaste alle Israels etterkommere for alt det de har gjort, sier Herren.

    38Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges for Herren fra Hananel-tårnet til Hjørneporten.

  • Jer 31:40
    77%

    40Hele likdalen og askeplassen og alle de brente markene opp til Kedron-dalen og til hestenes port mot øst, skal være hellig for Herren. Det skal aldri rives opp eller rives ned igjen.

  • Sak 2:1-2
    2 vers
    77%

    1Jeg løftet mine øyne og så, og se, det var fire horn.

    2Jeg spurte engelen som talte med meg: "Hva er dette?" Han svarte: "Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem."

  • Sak 14:10
    77%

    10Hele landet fra Geba til Rimmon sør for Jerusalem skal bli som Arabasletten. Jerusalem skal reise seg høyt og bo trygt, fra Benjamins port til det første stedets port, til hjørneporten, og fra Hananeltårnet til kongens vinpresser.

  • Jos 15:7-9
    3 vers
    74%

    7Den fortsatte opp til Debirs dal Akor, og vendte seg nordover mot Gilgal, motsatt Adummim-lenken, sør for vannet, til Ein-Shemesh og endte ved Ein-Rogel.

    8Så gikk grensen opp Hinnoms dal langs Jebusitt-kollen, som er Jerusalem, og videre opp til toppen av fjellet ved Hinnoms dal vestover, ved enden av Refa'im-dalen mot nord.

    9Så gikk grenselinjen fra toppen av fjellet til kilden ved Neftoah, videre til byene på fjellet av Efron, og bøyer seg mot Ba'alah, som er Kirjat-Jearim.

  • Jos 19:13-14
    2 vers
    74%

    13Derfra gikk den østover til Gittah-Hefer, Itta-Kazin, ut til Rimmon som strekker seg til Neah.

    14Og grensen bøyer seg nordover mot Hannathon og ender i dalen ved Jiftah-El.

  • Esek 40:35
    73%

    35Så førte han meg til den nordlige porten og målte den etter de samme mål.

  • Esek 48:30
    73%

    30Og disse er byens utganger: På nordsiden fem hundre og fire tusen i mål.

  • Esek 40:6
    72%

    6Så kom han til porten som vendte mot øst, og gikk opp trinnene. Han målte dørterskelen til porten; den var én stav bred.

  • Esek 42:15-17
    3 vers
    72%

    15Da han hadde avsluttet oppmålingen av det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vendte mot øst, og målte omkretsen.

    16Han målte østretningen med målestangen og det var fem hundre stenger i lengde rundt omkring.

    17Han målte nordsiden, fem hundre stenger, med målestangen rundt.

  • Jos 18:16
    72%

    16Så gikk grensen ned til enden av det fjellet som ligger foran Ben-Hinnoms dal nordover, som er i Refaim-dalen sør. Så gikk den ned gjennom Hinnoms dal til Jebusits skråning sør og gikk ned til En-Rogel.

  • Jer 17:19
    72%

    19Så sa Herren til meg: Gå og stå i folkets port, der Judas konger går inn og ut, og i alle Jerusalems porter.

  • Esek 40:32
    71%

    32Han førte meg til den indre forgården mot øst. Han målte porten etter de samme mål.

  • Neh 12:39
    71%

    39Over Efraimporten, over Gamleporten og over Fiskeporten, ved Hananeltårnet og Mea-tårnet til Saueporten, og de stanset ved Vaktporten.

  • Esek 40:23-24
    2 vers
    71%

    23Mot den indre forgårdsporten var det en port på nord og en til øst. Han målte fra port til port; det var hundre alen.

    24Så førte han meg i sydlig retning, og se, der var en port som vendte mot syd. Han målte dens støttepilarer og vestibyler etter de samme mål.

  • Esek 40:2-3
    2 vers
    71%

    2I de guddommelige syner førte Han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell. På fjellet var det noe som lignet en by mot sør.

    3Da Han førte meg dit, så jeg en mann der som så ut som om han var laget av bronse, med en målesnor av lin og en målestav i hånden, og han sto ved porten.

  • Esek 40:19-20
    2 vers
    71%

    19Så målte han bredden fra forsiden av den nedre port til forsiden av den indre forgårds porter, hundre alen, mot øst og mot nord.

    20Porten som vendte mot nord, var til den ytre forgården. Han målte dens lengde og bredde.

  • Esek 40:27-28
    2 vers
    71%

    27Mot den indre forgårdens port mot syd målte han fra port til port mot syd, hundre alen.

    28Så førte han meg til den indre forgården gjennom den sørlige porten. Han målte den etter de samme mål.

  • Esek 42:19
    71%

    19Han vendte seg til vestsiden og målte, fem hundre stenger, med målestangen rundt.

  • Esek 41:17
    71%

    17På oversiden av døren til den indre og ytre hallen, hele veien rundt, var det målte dekorasjoner.

  • Klag 2:8
    71%

    8Herren har bestemt å ødelegge datteren Sions murer. Han har strukket målesnor, og ikke holdt sin hånd tilbake fra å ødelegge. Han sørget over mur og voll, de ble sammen nedtrykt.

  • Jos 19:27
    71%

    27Blir østover mot soloppgang til Bet-Dagon, berører Sebulon og dalen ved Jiftah-El nordover, til Bet-HaEmek og Ne’iel, og krysser over til Kabul til venstre.

  • Esek 48:35
    70%

    35Rundt omkring skal byen ha en omkrets på atten tusen, og byens navn skal være 'Herren er derfra' fra denne dag av.

  • Jer 19:2
    70%

    2Gå ut til Hulens dal, ved inngangen til Pottemakerporten, og der skal du forkynne de ordene jeg taler til deg.

  • Neh 12:37
    70%

    37Ved Kildeporten, foran seg selv, gikk de opp trapper til Davids by, ovenfor muren, ved Davids hus til Vannporten østover.

  • 4 Mos 34:10
    70%

    10Dere skal trekke den østlige grensen fra Hasar-Enan til Sjefam.

  • Esek 48:16-17
    2 vers
    70%

    16Disse er dens mål: På nordkanten fem hundre og fire tusen og på sørsiden fem hundre og fire tusen, på østsiden fem hundre og fire tusen, og på vestsiden fem hundre og fire tusen.

    17Og byen skal ha en forstad, nordover to hundre og femti, sørover to hundre og femti, østover to hundre og femti og vestover to hundre og femti.

  • Sak 1:16-17
    2 vers
    70%

    16Derfor sier Herren: Jeg har vendt meg til Jerusalem med barmhjertighet, mitt hus skal bli bygget der, sier Herren, hærskarenes Gud, og målesnor skal bli strukket ut over Jerusalem.

    17Rop enda en gang og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Mine byer skal igjen flyte over av velstand, Herren skal igjen trøste Sion, og igjen skal han utvelge Jerusalem.

  • Mika 7:11
    70%

    11Det er en dag for å bygge dine murer, den dagen skal grensene bli utvidet.

  • Jos 15:11
    70%

    11Grenselinjen går derfra over til Ekron, bøyer østover og passerer Shikronas høyde, fortsetter til Harba'la og går ut ved Jabneel, og grensen ender ved havet.

  • Jer 33:13
    70%

    13I fjellenes byer, i lavlandsbyene og i sørens byer, i Benjamins land, rundt Jerusalem, i Judas byer, skal det igjen gå flokker under gjeternes hånd, sier Herren.

  • Jes 10:31
    70%

    31Madmena er flyktet, beboerne i Gebim har søkt tilflukt.

  • 2 Kong 19:31
    69%

    31«For en rest skal utgå fra Jerusalem, en rest fra Sions berg. Herren, hærskarenes Gud, vil gjøre dette.»

  • Jer 31:23
    69%

    23Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal de si dette ordet i Judas land og i byene når jeg vender deres fangenskap: Herren velsigner deg, rettferds bolig, det hellige fjell.

  • Esek 9:4
    69%

    4Herren sa til ham: 'Gå gjennom byen, gjennom Jerusalems midte, og sett et merke på pannene til de mennene som sukker og stønner over alle de avskyelighetene som blir gjort i dens midte.'

  • Sal 48:12
    69%

    12Sions fjell skal glede seg, Judas døtre skal juble på grunn av dine dommer.

  • Jos 18:14
    69%

    14Så bøyde grensen seg og svingte mot vest fra fjellet som ligger sør for Bet-Horon, og endte ved Kirjat-Ba'al, det er Kirjat-Jearim, en by i Judas barns land, og dette er vestgrensen.