Jeremia 32:34

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De satte sine avskyverdigheter i huset som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 7:30 : 30 For Juda-folket har gjort det onde i mine øyne, sier Herren. De har satt sine avskyeligheter i huset som er kalt med mitt navn for å gjøre det urent.
  • Jer 23:11 : 11 For både profeten og presten er uekte; selv i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren.
  • 2 Kong 21:4-7 : 4 Han bygget også altere i Herrens hus, dette huset hvor Herren hadde sagt: «I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.» 5 Og han bygget altere for stjernehæren på himmelen i begge forgårdene til Herrens hus. 6 Han lot også sin sønn gå gjennom ilden, drev med spådom, heksing og vekket ånder og dødningemaning. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og vakte hans vrede. 7 Han satte det utskårne bildet av Asjera som han hadde laget, i det huset Herren hadde sagt til David og til Salomo, hans sønn: «I dette huset og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn til evig tid.»
  • 2 Kong 23:6 : 6 Han tok også Ashera-staven ut av Herrens hus til Kedron-dalen utenfor Jerusalem, brente den der og knuste den til støv, som han strødde på gravene til folket.
  • 2 Krøn 33:4-7 : 4 Han bygde altere i Herrens hus, om hvem Herren hadde sagt: 'I Jerusalem skal mitt navn være til evig tid.' 5 Han bygde altere for hele himmelens hær på de to forgårdene i Herrens hus. 6 Han brant sine sønner som offer i Hinnoms sønnedal, drev med spådomskunst og trolldom, og anla åndemanere og spåmenn. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne for å vekke Hans vrede. 7 Han satte det utskårne bildet han hadde laget i Guds hus, der Gud hadde sagt til David og hans sønn Salomo: 'I dette huset og i Jerusalem, som jeg har valgt blant alle Israels stammer, skal mitt navn være til evig tid.'
  • 2 Krøn 33:15 : 15 Han fjernet de fremmede gudene og avgudsstøtten fra Herrens hus, samt alle altrene han hadde bygget på Herrens hus' fjell og i Jerusalem, og kastet dem ut av byen.
  • Esek 8:5-9 : 5 Og han sa til meg: Menneskesønn, løft dine øyne mot nord! Så jeg løftet øynene mine mot nord, og se, nord for porten til alteret, der var nidkjærhetens bilde i inngangen. 6 Og han sa til meg: Menneskesønn, ser du hva de gjør? De store avskyelighetene som Israels hus gjør her for å drive meg bort fra min helligdom. Men du skal se enda større avskyeligheter. 7 Så førte han meg til inngangen av gården, og jeg så, og se, det var et hull i veggen. 8 Han sa til meg: Menneskesønn, grav nå i veggen. Så jeg gravde i veggen, og se, det var en døråpning. 9 Og han sa til meg: Gå inn og se de onde avskyelighetene de gjør her. 10 Så jeg gikk inn og så, og se, hele slags bilder av kravlende skapninger og avskyelige dyr og alle Israels husets avguder var risset inn på veggene rundt omkring. 11 Og sytti menn av Israels eldste, og Ja'azanja, sønn av Sjafan, stod blant dem, stod foran dem, hver med sitt røkelseskar i hånden, og en tykk sky av røkelse steg opp. 12 Og han sa til meg: Har du sett, menneskesønn, hva Israels hus' eldste gjør i mørket, hver i sitt hemmelige rom? For de sier: Herren ser oss ikke; Herren har forlatt landet. 13 Og han sa til meg: Du skal se enda større avskyeligheter som de gjør. 14 Så førte han meg til inngangen av Herrens hus, som vender mot nord, og se, der satt kvinnene og gråt over Tammuz. 15 Og han sa til meg: Har du sett, menneskesønn? Du skal se enda større avskyeligheter enn disse. 16 Så førte han meg til den indre gården i Herrens hus, og se, ved inngangen til Herrens tempel, mellom verandaen og alteret, var det omkring tjuefem menn, med ryggen mot Herrens tempel og ansiktet mot øst, og de tilba solen mot øst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 7:30-31
    2 vers
    85%

    30For Juda-folket har gjort det onde i mine øyne, sier Herren. De har satt sine avskyeligheter i huset som er kalt med mitt navn for å gjøre det urent.

    31De har bygd Tofet-haugene i Hinnoms dal for å brenne sine sønner og sine døtre i ilden, noe jeg ikke har befalt, og det har ikke kommet opp i mitt hjerte.

  • Jer 32:35
    82%

    35De bygde offerhaugene til Ba'al i Ben-Hinnoms dal for å la sine sønner og døtre gå gjennom ild for Molok, noe jeg ikke hadde befalt dem, og som aldri hadde kommet opp i mitt hjerte å gjøre denne avskyeligheten for å få Juda til å synde.

  • Esek 23:37-39
    3 vers
    81%

    37For de har vært utro, og det er blod på deres hender. De har begått hor med sine avguder; de har til og med ofret sine sønner som de fødte meg, til dem som næring.

    38Dette har de også gjort mot meg: De har vanhelliget mitt helligdom den dagen, og vanhelliget mine sabbater.

    39For etter å ha drept sine barn til sine avguder, kom de til mitt helligdom samme dag for å vanhellige det. Slik oppførte de seg inni mitt hus.

  • Jer 7:10-12
    3 vers
    78%

    10og så komme og stå foran meg i dette huset som er kalt med mitt navn, og si: Vi er frelst! - bare for å gjøre alle disse avskyelighetene?

    11Har dette huset, som er kalt med mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, jeg ser det også, sier Herren.

    12Men gå nå til mitt sted i Shilo, hvor jeg først lot mitt navn bo, og se hva jeg gjorde med det på grunn av mitt folks Israels ondskap.

  • Jer 32:29-33
    5 vers
    78%

    29De kaldeerne som kjemper mot denne byen, skal komme og sette den i brann og brenne den opp, med husene hvor de har ofret til Ba'al på hustakene, og helt ut drikkoffer til andre guder for å vekke min harme.

    30For Israels barn og Judas barn har bare gjort det som er ondt i mine øyne fra sin ungdom av. For Israels barn har kun vekket meg til harme med sine henders gjerninger, sier Herren.

    31Denne byen har vært årsak til min vrede og min harme fra den dagen de bygde den, til denne dag, så jeg kunne fjerne den fra mitt åsyn.

    32På grunn av alt det onde som Israels barn og Judas barn har gjort for å vekke min vrede – de, deres konger, deres fyrster, deres prester, deres profeter, Judas menn og Jerusalems innbyggere.

    33De vendte ryggen til meg og ikke ansiktet, selv om jeg lærte dem, tidlig om morgenen og flittig, hørte de ikke etter så de kunne ta imot rettledning.

  • Esek 43:8
    77%

    8Ved at de satte sine dørterskler inntil mine terskler og sine dørposter ved siden av mine dørposter, mens det bare var en vegg mellom meg og dem, og de gjorde mitt hellige navn urent ved de avskyelige ting de gjorde, derfor fortærte jeg dem i min vrede.

  • 2 Krøn 36:14
    76%

    14Alle lederne for prestene og folket begikk stadig mer utroskap, etter alt det avskyelige som hedningene gjorde. De gjorde Herrens hus i Jerusalem urent.

  • Sal 74:7
    75%

    7De satte ild på din helligdom, de vanhelliget ditt navns bolig til jorden.

  • 2 Krøn 34:25
    75%

    25fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder for å vekke min harme med alle sine henders verk. Min vrede vil bli utgytt over dette stedet og ikke bli slukket.

  • Esek 44:7
    75%

    7Dere har brakt fremmede, uomskårne av hjerte og kropp, inn til min helligdom for å vanhellige mitt hus når dere ofrer mitt brød, fett og blod, og dere har brutt min pakt på grunn av alle deres avskyeligheter.

  • Jer 19:4-5
    2 vers
    75%

    4Fordi de har forlatt meg og gjort dette stedet fremmed for meg, har de brent røkelse til andre guder som verken de eller deres fedre eller Judas konger kjente, og de har fylt dette stedet med uskyldig blod.

    5De har bygd offerhaugene for Baal for å brenne sine barn som brennoffer til Baal, noe jeg verken har befalt eller sagt, og det har aldri kommet opp i mitt sinn.

  • Jer 1:16
    75%

    16Jeg vil avsi mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, og de har brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres egne hender har laget.

  • Esek 7:20
    74%

    20Av sin stolthet har de gjort sine vakre smykker, og med deres avskyelige og avskyverdige bilder har de utsmykket seg, derfor vil jeg gjøre det til avsky for dem.

  • 2 Krøn 7:20
    74%

    20da vil jeg rykke dem opp fra mitt land som jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn vil jeg kaste fra mitt ansikt og gjøre det til et ordtak og en hån blant alle folkene.

  • Esek 36:17
    74%

    17Menneskesønn, når Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent med sine måter og sine handlinger. Som urenheten til en kvinne med menstruasjon var deres måter foran meg.

  • Esek 22:8
    74%

    8Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.

  • Jer 44:3
    73%

    3Dette skjedde på grunn av det onde de gjorde for å provosere meg, ved å brenne røkelse til og tilbe andre guder som verken de, dere eller fedrene deres kjente.

  • Jer 19:13
    73%

    13Og husene i Jerusalem og husene til Judas konger vil bli like urene som stedet Tofet – alle de husene hvor de har brent røkelse på hustakene til himmelens hær og øst ut drikkoffer til andre guder.

  • 3 Mos 18:27
    73%

    27For alle disse avskyelige tingene har menneskene i landet gjort, de som var før dere, og landet er blitt urent.

  • Esek 20:30
    73%

    30Derfor si til Israels hus: Så sier Herren Gud: På deres fedres vei gjør dere dere urene, og etter deres avskyelige guder driver dere hor.

  • 2 Krøn 33:7
    73%

    7Han satte det utskårne bildet han hadde laget i Guds hus, der Gud hadde sagt til David og hans sønn Salomo: 'I dette huset og i Jerusalem, som jeg har valgt blant alle Israels stammer, skal mitt navn være til evig tid.'

  • 2 Kong 22:17
    73%

    17Fordi de har forlatt meg og har brent røkelse for andre guder for å gjøre meg vred med alt de har gjort, skal min vrede flamme opp mot dette stedet, og den skal ikke slukkes.

  • Esek 36:20
    73%

    20Da de kom til nasjonene hvor de kom, vanæret de mitt hellige navn ved å si til dem: 'Dette er Herrens folk, men de måtte gå bort fra hans land.'

  • 2 Kong 17:11-12
    2 vers
    73%

    11De brente røkelse på alle haugene, liksom de folkene som Herren hadde drevet bort foran dem, og de gjorde onde ting for å tirre Herren.

    12De tjente avguder, noe Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.

  • Esek 44:13
    73%

    13De skal ikke komme nær meg for å tjene meg som prester, eller komme nær noen av mine hellige ting eller Det aller helligste. De skal bære sin skam og de avskyelighetene de har gjort.

  • Esek 8:13
    73%

    13Og han sa til meg: Du skal se enda større avskyeligheter som de gjør.

  • Jer 44:22
    73%

    22Herren kunne ikke lenger tåle de onde gjerningene av deres onde gjerninger, så deres land ble en ørken, en forferdelse og en forbannelse uten innbygger, slik det er den dag i dag.

  • 3 Mos 26:30
    73%

    30Jeg vil ødelegge deres offersteder, kutte ned deres røkelsesalter, og jeg vil kaste deres døde kropper på avgudenes døde kropper, og min sjel skal avsky dere.

  • 2 Krøn 29:6-7
    2 vers
    73%

    6For våre fedre har vært troløse og har gjort det som er ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De har forlatt Ham og vendt sine ansikter bort fra Herrens bolig og har vent dem bort.

    7De lukket også portene til forhallen og slukket lampene. De brente ikke røkelse og ofret ikke brennoffer i helligdommen til Israels Gud.

  • Mal 1:12
    73%

    12Men dere vanhelliger det når dere sier: 'Herrens bord er besmittet, og offerets mat er foraktelig.'

  • 2 Kong 23:13
    73%

    13Kongen gjorde også de offerhaugene urene som lå øst for Jerusalem, sør for ødeleggelsesfjellet, som Salomo, Israels konge, hadde bygget for Astarte, moabittenes, ammonittenes og sidonernes avguder.

  • Esek 22:26
    72%

    26Prestene har brutt min lov og vanhelliget mine helligdommer. De har ikke skilt mellom hellig og vanlig, og ikke lært forskjellen mellom urent og rent. De har skjult sine øyne for mine sabbater, og jeg er blitt vanhelliget blant dem.

  • 2 Kong 17:17
    72%

    17De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, praktiserte spådommer og magi, og solgte seg selv for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og tirre ham.

  • Jer 23:11
    72%

    11For både profeten og presten er uekte; selv i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren.

  • Jer 16:18
    72%

    18Og jeg vil først gi tilbake deres misgjerning og synd dobbelt, fordi de har vanhelliget mitt land med avskyelige gudebilder og fylt min arv med sine motbydelige avguder.

  • Esek 20:24
    72%

    24Fordi de ikke fulgte mine lover, men forkastet mine forskrifter og vanhelliget mine sabbater, og deres øyne var etter deres fedres guder.

  • Esek 22:10
    72%

    10De har avdekket en fars nakenhet hos deg, og hos deg har de skjenket kvinner med menstruasjon.

  • Esek 8:6
    72%

    6Og han sa til meg: Menneskesønn, ser du hva de gjør? De store avskyelighetene som Israels hus gjør her for å drive meg bort fra min helligdom. Men du skal se enda større avskyeligheter.