Jeremia 33:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Så sier Herren: Hvis dere bryter min pakt med dagen og min pakt med natten, for at dag og natt ikke lengre skal komme i sin tid,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 8:22 : 22 Så lenge jorden består, skal såtid og høsttid, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt aldri opphøre."
  • Sal 89:37 : 37 Hans ætt skal vare evig, og hans trone som solen foran meg.
  • Sal 104:19-23 : 19 Han skapte månen til å fastsette tider. Solen kjenner sin nedgang. 20 Du gjør mørket, og det blir natt. Da rører alle skogens dyr seg. 21 Løvene brøler etter bytte og søker sin føde fra Gud. 22 Når solen står opp, trekker de seg tilbake og legger seg i sine hi. 23 Mennesket går ut til sitt arbeid, til sin gjerning inntil kvelden.
  • Jes 54:9-9 : 9 For meg er dette som Noahs vannmasser: Akkurat som jeg sverget at Noahs vannmasser aldri mer skulle oversvømme jorden, har jeg nå sverget at jeg ikke skal bli vred på deg eller true deg. 10 For fjellene kan flytte seg og haugene vakle, men min kjærlighet skal ikke svikte deg, og min fredspakt skal ikke vakle, sier Herren, som viser deg barmhjertighet.
  • Jer 33:25-26 : 25 Så sier Herren: Hvis ikke min pakt med dagen og natten består, hvis jeg ikke har fastsatt lover for himmelen og jorden, 26 da vil jeg forkaste Jakobs og Davids ætt, så jeg ikke tar noen av dem til å herske over Abrahams, Isaks og Jakobs ætt. For jeg vil føre fangenskapet tilbake og vise dem nåde.
  • Jer 31:35-37 : 35 Så sier Herren, som gir solen til å lyse om dagen, månens og stjernenes lover til å lyse om natten, som lar havet bruse så det bølger. Herren over hærskarene er hans navn. 36 Hvis disse ordningene viker bort for meg, sier Herren, da skal også Israels etterkommere opphøre å være et folk for alltid for mitt åsyn. 37 Så sier Herren: Hvis himmelen der oppe kan måles og jordens fundamenter der nede kan utforskes, da vil jeg også forkaste alle Israels etterkommere for alt det de har gjort, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 33:21-26
    6 vers
    89%

    21da skal også min pakt med min tjener David brytes, så han ikke har noen sønn som styrer på hans trone, og min pakt med Levittene, prestene, mine tjenere.

    22Som himmelens hær ikke kan telles og havets sand ikke kan måles, så vil jeg gjøre Davids ætt, min tjener, tallrik, og Levittene, mine tjenere.

    23Herrens ord kom til Jeremia, og sa:

    24Har du ikke sett hva dette folket har sagt, som sier: 'De to slekter som Herren valgte, har han foraktet'? De forakter mitt folk som om de ikke skulle være et folk for dem lenger.

    25Så sier Herren: Hvis ikke min pakt med dagen og natten består, hvis jeg ikke har fastsatt lover for himmelen og jorden,

    26da vil jeg forkaste Jakobs og Davids ætt, så jeg ikke tar noen av dem til å herske over Abrahams, Isaks og Jakobs ætt. For jeg vil føre fangenskapet tilbake og vise dem nåde.

  • Jer 33:19
    82%

    19Herrens ord kom til Jeremia, og sa:

  • Jer 31:35-37
    3 vers
    76%

    35Så sier Herren, som gir solen til å lyse om dagen, månens og stjernenes lover til å lyse om natten, som lar havet bruse så det bølger. Herren over hærskarene er hans navn.

    36Hvis disse ordningene viker bort for meg, sier Herren, da skal også Israels etterkommere opphøre å være et folk for alltid for mitt åsyn.

    37Så sier Herren: Hvis himmelen der oppe kan måles og jordens fundamenter der nede kan utforskes, da vil jeg også forkaste alle Israels etterkommere for alt det de har gjort, sier Herren.

  • 1 Mos 8:22
    72%

    22Så lenge jorden består, skal såtid og høsttid, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt aldri opphøre."

  • Job 17:11-12
    2 vers
    72%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

    12De bytter natt om til dag, lyset er nær for mørkets skyld.

  • Jer 31:31-32
    2 vers
    71%

    31Se, dager kommer, sier Herren, da jeg slutter en ny pakt med Israels hus og Judas hus,

    32ikke som den pakt jeg sluttet med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land, pakt som de brøt selv om jeg var deres herre, sier Herren.

  • Sal 89:34
    71%

    34Men min kjærlighet vil jeg ikke ta bort fra ham; jeg vil ikke svikte min trofasthet.

  • Jer 34:12-13
    2 vers
    70%

    12Da kom Herrens ord til Jeremia fra Herren og lyder slik:

    13Så sier Herren, Israels Gud: Jeg gjorde en pakt med deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av slavehuset, og sa:

  • 3 Mos 26:15
    70%

    15og hvis dere forakter mine lover og deres sjel avskyr mine forskrifter, så dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt,

  • Jer 34:18
    70%

    18De mennene som har overtrådt min pakt, som ikke har holdt ordet av pakten som de inngikk foran meg, vil jeg gjøre som kalven de skar i to og gikk mellom delene av.

  • Job 26:10
    69%

    10Han har satt en sirkel over vannenes overflate, til grensen mellom lys og mørke.

  • Sal 89:30-31
    2 vers
    69%

    30Hans ætt vil jeg gjøre evig og hans trone som himmelens dager.

    31Hvis hans sønner forlater min lov og ikke følger mine forskrifter,

  • 1 Mos 1:14
    69%

    14Gud sa: «La det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten, og de skal være tegn, fastsette tider, dager og år.

  • Sal 121:6
    69%

    6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • Jer 11:1-3
    3 vers
    68%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, og det lød slik:

    2Hør ordene av denne pakten, og fortell dem til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.

    3Og si til dem: Slik sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mann som ikke hører ordene av denne pakten.

  • Mika 3:6
    68%

    6Derfor skal natten komme over dere uten syn, og mørket skal falle over dere uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk over dem.

  • Jer 11:6
    68%

    6Og Herren sa til meg: Rop alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem og si: Hør ordene av denne pakten og gjør dem.

  • Amos 5:20
    68%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?

  • Jes 59:21
    68%

    21Og dette er min pakt med dem, sier Herren: Min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, eller fra dine barns munn, eller fra dine barnebarns munn, sier Herren, fra nå og til evig tid. ס

  • Job 3:6
    68%

    6La natten bli fanget av mørket, og ikke regnes med blant årets dager, eller komme inn i månedens antall.

  • Sak 14:6-7
    2 vers
    68%

    6Den dagen skal det ikke være lys, det skal være kulde og frost.

    7Det skal være en spesiell dag kjent for Herren, ikke dag og ikke natt. Men om kvelden skal det være lys.

  • Sal 74:16
    67%

    16Din er dagen, din er også natten; du har satt lys og sol på plass.

  • 1 Mos 1:18
    67%

    18til å råde over dagen og natten, og til å skille lys fra mørke. Gud så at det var godt.

  • Job 38:12
    67%

    12Har du kommandert morgenen siden dine dager begynte, og vist daggryet dets sted?

  • Jer 11:10
    67%

    10De vender tilbake til fedrenes tidligere misgjerninger, som nektet å høre mine ord, og de fulgte andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg inngikk med deres fedre.

  • Jer 33:2
    67%

    2Så sier Herren, som har skapt og formet det, for å gjøre det fast, Herren er hans navn:

  • Esek 32:8
    67%

    8Alle de lysende stjernene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og jeg vil legge mørke over landet ditt, sier Herren Gud.

  • Jes 13:10
    67%

    10For himmelens stjerner og stjernebilder vil ikke skinne, solen vil bli mørk i oppgangen, og månen vil ikke gi sitt lys.

  • Esek 16:59-60
    2 vers
    67%

    59For så sier Herren Gud: Jeg skal behandle deg slik du har gjort, for du har foraktet eden ved å bryte pakten.

    60Men jeg vil huske min pakt med deg i din ungdoms dager, og jeg vil opprette med deg en evig pakt.

  • Sal 55:20
    67%

    20Gud vil høre og svare dem, han som troner fra fordums tid. Sela. For de endrer seg ikke, og frykter ikke Gud.

  • Sal 139:11
    67%

    11Om jeg sier: 'Kun mørket skal skjule meg, og lyset om meg blir natt' —

  • Jer 30:1
    66%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jes 30:26
    66%

    26Da skal månens lys være som solens lys, og solens lys skal bli syv ganger sterkere, som lyset fra syv dager, når Herren forbinder sitt folks sår og leger såret etter sitt slag.

  • Jer 17:24
    66%

    24Men hvis dere nøye lytter til meg, sier Herren, og ikke bringer en byrde inn gjennom denne byens porter på sabbatsdagen, men helliggjør sabbatsdagen og ikke gjør noe arbeid på den,