Jeremia 39:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

"Ta godt vare på ham, og gjør ham ingen skade, men gjør det han sier til deg."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:7 : 7 Når Herrens veier gleder en mann, lar han også hans fiender slutte fred med ham.
  • Ordsp 21:1 : 1 Hjertet til kongen er som vannstrømmer i Herrens hånd; han leder det dit han vil.
  • Jer 40:4 : 4 Men nå, se, jeg har løslatt deg i dag fra lenkene som er på dine hender. Hvis det er godt i dine øyne å komme med meg til Babylon, kom, så vil jeg ta meg av deg. Men hvis det er vondt i dine øyne å komme med meg til Babylon, da la det være. Se, hele landet er foran deg; gå til det stedet hvor du synes det er godt og riktig å gå.'
  • Sal 105:14-15 : 14 Han lot ingen undertrykke dem, han straffet konger for deres skyld. 15 Rør ikke mine salvede, gjør ikke vondt med mine profeter.
  • Amos 9:4 : 4 Om de blir ført i fangenskap foran sine fiender, skal jeg befale sverdet å drepe dem der. Jeg vil feste øynene mine på dem til onde og ikke til gode.
  • Ordsp 23:5 : 5 Vil du la blikket ditt fly mot rikdommen og så er den borte? For den vil skaffe seg vinger som en ørn og fly mot himmelen.
  • Jer 24:6 : 6 Jeg vil ha øye for dem til det gode, og jeg vil bringe dem tilbake til dette landet. Jeg vil bygge dem opp og ikke rive dem ned, og jeg vil plante dem og ikke rykke dem opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 39:10-11
    2 vers
    83%

    10Men av de fattige blant folket, dem som ikke hadde noe, lot Nebuzaradan, kommandanten av livvakten, bli tilbake i landet Juda, og han ga dem vingårder og åkrer samme dag.

    11Nebukadnesar, kongen av Babel, ga ordre om Jeremias' behandling til Nebuzaradan, kommandanten av livvakten.

  • Jer 39:13-16
    4 vers
    76%

    13Så sendte Nebuzaradan, kommandanten av livvakten, og Nebushazban, overhoffsjefen, Nergal-Sareser, den store magikeren, og alle de andre babylonske fyrster,

    14og de hentet Jeremias fra vaktgården og overlot ham til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, for å føre ham hjem, og han bodde blant folket.

    15Og Herrens ord kom til Jeremias mens han var stengt inne i vaktgården,

    16"Gå og si til Ebed-Melek, kusjitten: Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Jeg vil føre mine ord over denne byen for å skade, ikke for godt. Og de skal oppfylles for dine øyne på den dagen.

  • Jer 40:1-5
    5 vers
    75%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren etter at Nebuzaradan, høvdingen for livvaktene, hadde latt ham gå fri fra Rama, da han tok ham med som fange, bundet med lenker blant de bortførte fra Jerusalem og Juda, de som ble ført bort til Babylon.

    2Høvdingen for livvaktene tok Jeremia til side og sa til ham: 'Herren din Gud uttalte denne ulykke over dette stedet.'

    3Herren har latt det skje som han har sagt, fordi dere syndet mot Herren og ikke hørte på hans røst. Derfor kom nå denne ulykke over dere.

    4Men nå, se, jeg har løslatt deg i dag fra lenkene som er på dine hender. Hvis det er godt i dine øyne å komme med meg til Babylon, kom, så vil jeg ta meg av deg. Men hvis det er vondt i dine øyne å komme med meg til Babylon, da la det være. Se, hele landet er foran deg; gå til det stedet hvor du synes det er godt og riktig å gå.'

    5Og før Jeremia hadde reist, sa høvdingen for livvaktene til ham: 'Gå tilbake til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Safan, som Babylons konge har satt over Judas byer, og bli hos ham blant folket, eller gå hvor du synes det er riktig å gå.' Og høvdingen for livvaktene ga ham mat og en gave og lot ham gå.

  • Jer 38:3-5
    3 vers
    74%

    3Så sier Herren: Denne byen skal overgis til kongen av Babels hær, og han skal innta den.»

    4Da sa lederne til kongen: «La oss drepe denne mannen, for han gjør soldatene og folket i byen motløse ved å si slike ting til dem. Denne mannen søker ikke folkets fred, men deres ulykke.»

    5Kongen Sidkia svarte: «Se, han er i deres hender, for kongen kan ikke gjøre noe mot dere.»

  • Jer 40:9
    72%

    9Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Safan, ga dem og deres menn et løfte og sa til dem: 'Frykt ikke for å tjene kaldeerne. Bli i landet og tjen Babylons konge, så vil det gå dere vel.'

  • Jer 38:20-21
    2 vers
    72%

    20Jeremia svarte: «Det skal de ikke. Lytt til Herrens ord, som jeg taler til deg, så skal det gå deg vel, og ditt liv skal bli spart.

    21Men hvis du nekter å gå ut, så har Herren vist meg dette:

  • Jer 37:17
    72%

    17Kong Sidkia sendte bud etter ham og spurte ham hemmelig i slottet: «Er det noe ord fra Herren?» Jeremias svarte: «Ja, du skal bli overgitt i kongen av Babylons hånd.»

  • 2 Kong 25:24
    71%

    24Gedalja sverget en ed til dem og deres menn, og sa til dem: 'Vær ikke redde for å tjene kaldeerne. Bli i landet og tjen kongen av Babylon, så vil det gå dere godt.'

  • 1 Mos 39:22-23
    2 vers
    71%

    22Fengselsvokteren overlot til Josef ansvaret for alle fangene i fengselet, og alt som ble gjort der, var hans ansvar.

    23Fengselsvokteren trengte ikke å bry seg om noe av det Josef hadde i sitt ansvar, fordi Herren var med ham. Det han gjorde, gjorde Herren vellykket.

  • Jer 38:10
    71%

    10Kongen ga da Evdemelek, etioperen, befaling og sa: «Ta med deg tretti menn herfra og få Jeremia, profeten, opp fra brønnen før han dør.»

  • Jer 42:5-6
    2 vers
    71%

    5Og de sa til Jeremia: «Må Herren være et sant og trofast vitne mot oss, dersom vi ikke gjør alt det Herren din Gud sender deg til å si til oss.

    6Enten det er godt eller ondt, vil vi høre på Herren vår Guds røst, som vi sender deg til, for at det må gå oss vel ved å lyde Herren vår Guds røst.»

  • Jer 21:2-3
    2 vers
    70%

    2«Spør Herren for oss, for Nebukadnesar, kongen av Babylon, angriper oss. Kanskje vil Herren gjøre en av sine undere for oss, slik at han trekker seg tilbake fra oss.»

    3Da sa Jeremia til dem: «Dette skal dere si til Sidkia:

  • Jer 37:19
    70%

    19Hvor er profetene deres nå, de som profeterte for dere og sa: 'Kongen av Babylon vil ikke komme mot dere eller mot dette landet.'?

  • Jer 38:24-27
    4 vers
    70%

    24Sidkia sa til Jeremia: «Ingen må vite om disse ordene, så du ikke dør.

    25Men hvis lederne får høre at jeg har talt med deg, og de kommer og sier til deg: 'Fortell oss hva du sa til kongen, skjul det ikke for oss, så skal vi ikke drepe deg', og hva kongen sa til deg,

    26så skal du si til dem: 'Jeg la frem min bønn for kongen om å ikke sende meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.'»

    27Da kom alle lederne til Jeremia og spurte ham. Han svarte dem i samsvar med alle de ordene som kongen hadde befalt ham. Så lot de ham være, for saken var ikke kjent.

  • Jer 37:13
    70%

    13Men da han kom til Benjamins port, var der en vaktkommandant ved navn Jeria, sønn av Sjelemja, sønn av Hananja. Han grep Jeremias profeten og sa: «Du vil rømme til kaldeerne!»

  • 1 Mos 44:10
    70%

    10Han sa: 'La det nå være som dere har sagt: Den som blir funnet med det, skal bli min slave, men dere andre skal være frie.'

  • Jer 27:12
    70%

    12Til Sidkia, kongen av Juda, talte jeg alle disse ordene og sa: Legg nakken deres under åket til kongen av Babel, tjene ham og hans folk, så skal dere få leve.

  • Jer 35:12
    70%

    12Og Herrens ord kom til Jeremia og sa:

  • 1 Mos 26:29
    70%

    29At du ikke skal gjøre oss noe ondt, slik vi ikke har rørt deg og slik vi behandlet deg godt og lot deg fare i fred. Nå er du Herrens velsignede.»

  • Jer 43:3
    69%

    3Men Baruk, sønn av Nerija, tilskynder deg mot oss for å gi oss i kaldeernes hånd, så de kan drepe oss eller føre oss i eksil til Babel.

  • Jer 26:14
    69%

    14Og se, jeg er i deres hender. Gjør med meg som dere synes er godt og rett.

  • Jer 36:26
    69%

    26Kongen befalte deretter Jerahme’el, sønn av kongen, Seraja, sønn av Asriel, og Sjelemja, sønn av Abdeel, å arrestere Baruk skriveren og Jeremia profeten, men Herren skjulte dem.

  • Jer 38:15-17
    3 vers
    69%

    15Jeremia sa til Sidkia: «Hvis jeg forteller deg det, vil du ikke drepe meg, men hvis jeg gir deg råd, vil du ikke høre på meg.»

    16Da lovte kongen Sidkia hemmelig til Jeremia og sa: «Så sant Herren lever, som har gitt oss dette livet, jeg skal ikke drepe deg eller overgi deg til mennene som søker din død.»

    17Jeremia sa da til Sidkia: «Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis du går ut til kongen av Babylons fyrster, skal ditt liv bevares, og denne byen skal ikke brennes, og du skal leve, du og ditt hus.

  • Jer 34:3
    69%

    3Og du skal ikke unnslippe hans hånd, for du skal bli grepet og overgitt i hans hånd. Øynene dine skal se øynene til kongen av Babel, og han skal tale med deg munn til munn, og du skal komme til Babel.

  • 1 Mos 44:17
    69%

    17Men Josef sa: 'Gud forby at jeg skulle gjøre dette. Bare den mannen som ble funnet med begere, skal være min slave, men dere andre, dra opp i fred til deres far.'

  • Jer 34:12
    69%

    12Da kom Herrens ord til Jeremia fra Herren og lyder slik:

  • Jer 32:5
    69%

    5Og han skal føre Sidkia til Babylon, hvor han skal bli inntil Jeg hjemsøker ham, sier Herren. Selv om dere kjemper mot kaldeerne, skal dere ikke lykkes.

  • Esek 17:12
    69%

    12Si til det gjenstridige hus: Vet dere ikke hva dette betyr? Si til dem: Se, Babylons konge kom til Jerusalem og tok kongen og fyrstene og førte dem med seg til Babylon.

  • 1 Kong 20:39
    69%

    39Da kongen kom forbi, ropte han til ham: «Din tjener gikk ut midt i kampen, og se, en mann kom og brakte en annen mann til meg og sa: Hold denne mannen, hvis han savnes, skal du svare med ditt eget liv, eller du skal betale en talent sølv.»

  • Jer 37:6
    69%

    6Da kom Herrens ord til Jeremias, profeten: