Jeremia 42:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men hvis dere sier: 'Vi vil ikke bo i dette landet,' og ikke vil høre på Herrens, deres Guds røst,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 44:16 : 16 Det ordet du har talt til oss i Herrens navn, vil vi ikke høre på.
  • 2 Mos 5:2 : 2 Men farao sa: 'Hvem er Herren, så jeg skulle høre på hans røst og la Israel dra? Jeg kjenner ikke Herren, og jeg vil ikke slippe Israel.'
  • Jer 42:10 : 10 Hvis dere blir boende i dette landet, skal jeg bygge dere opp og ikke rive dere ned, plante dere og ikke rykke dere opp, for jeg angrer det onde jeg har gjort mot dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 42:14-16
    3 vers
    88%

    14og sier: 'Nei, vi vil gå til Egypt der vi ikke skal se krig, ikke høre basunens lyd og ikke være sultne etter brød, så der vil vi bo,'

    15da hør nå Herrens ord, dere rest av Juda. Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis dere vender deres ansikter mot Egypt for å dra dit og bo der,

    16da skal sverdet dere frykter innhente dere i Egypt, og hungeren dere er redde for skal følge dere til Egypt, og der skal dere dø.

  • 3 Mos 26:14
    76%

    14Men hvis dere ikke vil høre på meg, og ikke vil gjøre alle disse budene,

  • 5 Mos 1:26-27
    2 vers
    76%

    26Men dere ville ikke dra opp; dere var opprørske mot Herrens, deres Guds, ord.

    27Dere klaget i teltene deres og sa: Fordi Herren hater oss, har han ført oss ut av Egypt for å overgi oss til amorittene, så de kan ødelegge oss.

  • Jer 44:16
    76%

    16Det ordet du har talt til oss i Herrens navn, vil vi ikke høre på.

  • 1 Sam 12:15
    76%

    15men hvis dere ikke hører Herrens røst, men gjør opprør mot Herrens bud, skal Herrens hånd være mot dere, som den var mot deres fedre.

  • 5 Mos 1:41-43
    3 vers
    76%

    41Da svarte dere og sa til meg: Vi har syndet mot Herren; vi vil gå opp og kjempe, slik som Herren vår Gud har befalt oss. Dere satte på dere rustningen hver mann og var ivrige etter å dra opp i fjellene.

    42Men Herren sa til meg: Si til dem: Ikke dra opp og ikke kjemp, for jeg er ikke blant dere, så dere ikke blir slått av deres fiender.

    43Jeg talte til dere, men dere lyttet ikke. Dere var opprørske mot Herrens ord, og dristet dere til å dra opp i fjellene.

  • Jer 42:18-22
    5 vers
    75%

    18For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min vrede og harme ble utøst over dem som bodde i Jerusalem, slik skal min harme utøses over dere når dere kommer til Egypt. Dere skal bli til en forbannelse, et avskrekkende eksempel, en hån og vanære, og dere skal aldri mer se dette sted.

    19Herren har talt til dere, rest av Juda: Gå ikke til Egypt! Dere skal vite at jeg i dag har advart dere.

    20For dere har bedratt dere selv, dere har sendt meg til Herren deres Gud og sagt: 'Be for oss til Herren vår Gud, og alt Herren vår Gud sier til oss, det skal vi gjøre.'

    21Og jeg har kunngjort det for dere i dag, men dere har ikke villet høre på Herrens røst eller på alt det han har sendt meg for å si til dere.

    22Så skal dere vite at dere skal dø ved sverd, hunger og pest på det stedet dere ønsker å dra for å bo.

  • Jer 43:4
    75%

    4Johanan, sønn av Kareah, og alle hærførerne og hele folket hørte ikke på Herrens røst om å bli i Juda land.

  • Jer 42:6
    75%

    6Enten det er godt eller ondt, vil vi høre på Herren vår Guds røst, som vi sender deg til, for at det må gå oss vel ved å lyde Herren vår Guds røst.»

  • 4 Mos 32:15
    75%

    15Hvis dere vender dere bort fra ham, vil han igjen la hele folket bli i ørkenen, og dere vil bringe ulykke over hele dette folket."

  • Dom 6:10
    75%

    10Og jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud. Dere skal ikke frykte amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men dere har ikke lyttet til min røst.»

  • 5 Mos 9:23
    75%

    23Og da Herren sendte dere fra Kadesh-Barnea og sa: 'Gå opp og innta landet som jeg har gitt dere,' trosset dere Herrens, deres Guds ord, og trodde ikke på ham og hørte ikke hans røst.

  • 4 Mos 16:13-14
    2 vers
    74%

    13Er det ikke nok at du har ført oss opp fra et land som fløt av melk og honning, for å drepe oss i ørkenen, siden du også vil herske over oss?

    14Du har heller ikke ført oss inn i et land som flyter med melk og honning, eller gitt oss arveland med marker og vinmarker. Vil du stikke ut øynene på disse mennene? Vi kommer ikke opp!'

  • 5 Mos 1:45
    74%

    45Da vendte dere tilbake og gråt for Herren, men Herren hørte ikke deres rop og lyttet ikke til dere.

  • 1 Sam 14:9
    74%

    9Hvis de sier til oss: 'Vent til vi kommer til dere,' så blir vi stående og ikke gå opp til dem.

  • Jer 2:6
    74%

    6De sa ikke: Hvor er Herren, som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørken og groper, et land med tørke og dødens skygge, hvor ingen mann dro fram og ingen bodde?'

  • 2 Mos 14:12
    74%

    12Var det ikke dette vi sa til deg i Egypt: 'La oss være i fred, så vi kan tjene egypterne'? For det er bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen.

  • 4 Mos 14:41-42
    2 vers
    73%

    41Men Moses sa: "Hvorfor går dere imot Herrens befaling? Dette vil ikke lykkes.

    42Gå ikke opp, for Herren er ikke med dere, og dere vil bli slått av deres fiender.

  • Jer 38:21
    73%

    21Men hvis du nekter å gå ut, så har Herren vist meg dette:

  • 4 Mos 14:8-9
    2 vers
    73%

    8Hvis Herren har behag i oss, vil han føre oss til dette landet og gi det til oss, et land som flyter av melk og honning.

    9Men gjør ikke opprør mot Herren, og frykt ikke for folket i landet, for de vil bli vår føde. Deres beskyttelse har trukket seg tilbake fra dem, men Herren er med oss. Frykt dem ikke.

  • Jer 42:12
    73%

    12Jeg vil vise dere barmhjertighet, så han får medynk med dere og lar dere vende tilbake til deres eget land.

  • 4 Mos 14:3-4
    2 vers
    73%

    3Hvorfor fører Herren oss til dette landet for å dø ved sverdet? Våre kvinner og barn vil bli tatt til bytte. Ville det ikke vært bedre for oss å vende tilbake til Egypt?

    4De sa til hverandre: "La oss velge en leder og vende tilbake til Egypt."

  • 5 Mos 13:12
    73%

    12Hør hele Israel dette og bli redde, så ingen gjør en slik ond handling blant dere igjen.

  • Jes 30:16
    73%

    16Dere sa: 'Nei, vi vil flykte til hest.' Derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • 2 Mos 33:15
    73%

    15Da sa Moses til ham: Dersom ikke ditt nærvær går med oss, så la oss ikke dra herfra.

  • 5 Mos 1:32
    73%

    32Men på den tiden trodde dere ikke på Herren deres Gud.

  • Jer 5:19
    72%

    19Når dere da spør: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?' skal du svare dem: 'Slik som dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.'

  • Jer 43:7
    72%

    7De kom til Egypts land, for de adlød ikke Herrens røst, og de kom til Tahpanhes.

  • Jer 42:10
    72%

    10Hvis dere blir boende i dette landet, skal jeg bygge dere opp og ikke rive dere ned, plante dere og ikke rykke dere opp, for jeg angrer det onde jeg har gjort mot dere.

  • Jer 5:12
    72%

    12De fornektet Herren og sa: 'Det er ikke han som gjør dette. Ondskap skal ikke komme over oss. Vi skal ikke se sverd og hungersnød.'

  • 4 Mos 32:18
    72%

    18Vi vil ikke vende tilbake til våre hjem før Israels sønner har fått hver sin arv.

  • Dom 2:2
    72%

    2Men dere skal ikke inngå noen pakt med innbyggerne i dette landet. Deres altere skal dere rive ned. Men dere har ikke hørt på min stemme. Hva er det dere har gjort?'

  • 4 Mos 14:23
    72%

    23skal få se det landet jeg sverget å gi deres fedre. Ingen som har foraktet meg skal få se det.

  • 5 Mos 1:29
    71%

    29Da sa jeg til dere: Bli ikke redde og frykt dem ikke.