Jeremia 46:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremia om folkene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 1:10 : 10 Se, jeg har i dag satt deg over folkeslagene og over rikene for å rykke opp og rive ned, for å ødelegge og bryte ned, for å bygge og plante.»
  • Jer 4:7 : 7 En løve stiger opp fra sin kratt, en nasjonens ødelegger er på vei. Han har brutt opp fra sitt oppholdssted for å gjøre landet ditt øde. Byene dine vil bli lagt i ruiner, uten noen innbygger.
  • Jer 25:15-38 : 15 For så sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta denne begeret med vredens vin fra min hånd, og la alle de folkene jeg sender deg til, drikke av det. 16 Da vil de drikke og skjelve og opptre som om de er gale på grunn av sverdet jeg sender blant dem. 17 Så tok jeg begeret fra Herrens hånd og lot alle de folkene jeg ble sendt til, drikke av det. 18 Jerusalem og byene i Juda, kongene og fyrstenes rike, for å gjøre dem til ødeleggelse og for et utsagn til latter og hån som på denne dag, 19 Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk, 20 og hele den blandede mengden og alle kongene i landet Us, alle kongene til filisterne, og Ashkelon, Gaza, Ekron, og restene av Ashdod, 21 Edom, Moab, og Ammonittenes barn, 22 alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene i øyene som er bortenfor havet, 23 Dedan, Tema, Buz og alle dem med kantklipt hår, 24 alle kongene i Arabia og alle kongene av folket som bor i ørkenen, 25 alle kongene av Zimri, alle kongene av Elam og alle kongene av Media, 26 og alle kongene i nord, nær og fjern, den ene etter den andre, og alle rikene over hele jorden, og kongen av Sheshak skal drikke etter dem. 27 Da skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk og bli beruset, kast opp og fall, og reis dere ikke igjen på grunn av sverdet jeg sender blant dere. 28 Og om de nekter å ta begeret fra din hånd for å drikke, så si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dere skal virkelig drikke. 29 For se, jeg begynner å gjøre ondt i byen som bærer mitt navn, og skulle dere bli frikjent? Dere vil ikke bli frikjent, for jeg sender sverdet mot alle dem som bor på jorden, sier Herren, hærskarenes Gud. 30 Nå skal du profetere alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og fra sin hellige bolig skal han løfte sin røst. Han skal brøle høyt over sitt land som de som tramper druer, han skal rope mot alle dem som bor på jorden. 31 Lyden vil nå til jordens ender; for Herren har en rettssak med nasjonene og dømmer alle mennesker. De onde vil han overgi til sverdet, sier Herren. 32 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap går ut fra folk til folk, og et stort stormkast reiser seg fra jordens ytterste grenser. 33 På den dagen skal de slagne av Herren ligge fra jordens ende til jordens ende. De skal ikke sørges over, ikke samles eller begraves. De skal bli som møkk på overflaten av jorden. 34 Sørg, gjetere, og rop, veltes om, dere herskere av flokken, for dagene er kommet for slakt og spredning. Dere skal falle som et kostbart kar. 35 De skal ikke slippe unna, gjetere, ingen flukt for de mektige. 36 Lyden av gjeternes rop og de mektiges skrik, for Herren ødelegger deres beite. 37 De fredelige boligene er stille på grunn av Herrens brennende sinne. 38 Han har forlatt sitt hvilested som en løve, for deres land har blitt en ødemark på grunn av den ødeleggende vrede og hans brennende raseri.
  • Sak 2:8 : 8 Denne sa til ham: "Løp og snakk til den unge mannen der og si: Jerusalem skal være uten murer på grunn av mengden av mennesker og dyr i den."
  • 1 Mos 10:5 : 5 Fra dem spredte folkeslagene seg i sine områder, hver i sine språkgrupper etter sine familier.
  • 4 Mos 23:9 : 9 «Fra fjellenes topper ser jeg ham, og fra høydene skimter jeg ham: Se, et folk som skal bo avsondret og ikke skal regnes blant hedningene.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 50:1
    80%

    1Det ord som Herren talte mot Babylon og Kaldeernes land ved profeten Jeremia:

  • Jer 34:1
    80%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babel, og hele hans hær og alle kongerikene på jorden under hans herredømme og alle folkene stred mot Jerusalem og mot alle byene rundt, og sa:

  • Jer 18:1
    78%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren.

  • Jer 11:1
    78%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, og det lød slik:

  • Jer 37:6
    78%

    6Da kom Herrens ord til Jeremias, profeten:

  • Jer 30:1
    78%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 44:1
    78%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia angående alle jødene som bodde i Egypt, de som bodde i Migdol, Tahpanhes, Nof og i landet Patros.

  • Jer 27:1
    77%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren.

  • Jer 36:1-2
    2 vers
    76%

    1I det fjerde året av Jojakims regjering, sønn av Josjia, konge av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, som sa:

    2Ta en bokrull og skriv ned alle de ordene jeg har talt til deg om Israel, Juda og alle folkene, fra de dagene jeg talte til deg under Josjias dager og helt til i dag.

  • Jer 46:2
    76%

    2Om Egypt, om hæren til farao Neko, kongen av Egypt, som var ved Eufrat-elven i Karkemisj, den som Nebukadnesar, kongen av Babylon, slo i det fjerde året av Juda kong Jojakim, Josjias sønn.

  • Jer 46:13
    75%

    13Dette er det ordet som Herren talte til profeten Jeremia om hvordan Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom for å slå Egypt.

  • Jer 7:1
    75%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 35:12
    75%

    12Og Herrens ord kom til Jeremia og sa:

  • Jer 34:12
    74%

    12Da kom Herrens ord til Jeremia fra Herren og lyder slik:

  • Jer 1:2-4
    3 vers
    74%

    2Herrens ord kom til ham i de dager da Josjia, sønn av Amon, var konge i Juda, i det trettende året av hans regjering.

    3Det kom også i dagene til Jojakim, sønn av Josjia, kongen i Juda, fram til slutten av det ellevte året til Sidkia, også sønn av Josjia, kongen i Juda, fram til Jerusalem ble bortført i den femte måneden.

    4Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 21:1
    74%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød som følger:

  • Jer 25:1-2
    2 vers
    74%

    1Dette er det ordet som kom til Jeremia om hele folket i Juda i det fjerde regjeringsåret til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, som var det første året av Nebukadnesar, kongen av Babylon.

    2Dette var hva profeten Jeremia talte til hele folket i Juda og til alle innbyggerne i Jerusalem,

  • Jer 33:19
    74%

    19Herrens ord kom til Jeremia, og sa:

  • Jer 26:1
    73%

    1I begynnelsen av Jehoiakims regjeringstid, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet fra Herren:

  • Jer 35:1
    73%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren i de dagene da Jojakim, sønn av Josjija, var konge i Juda.

  • Jer 32:6
    73%

    6Jeremia sa: Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 38:1
    73%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Jer 40:1-2
    2 vers
    73%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren etter at Nebuzaradan, høvdingen for livvaktene, hadde latt ham gå fri fra Rama, da han tok ham med som fange, bundet med lenker blant de bortførte fra Jerusalem og Juda, de som ble ført bort til Babylon.

    2Høvdingen for livvaktene tok Jeremia til side og sa til ham: 'Herren din Gud uttalte denne ulykke over dette stedet.'

  • Sak 6:9
    73%

    9Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Jer 47:1
    73%

    1Dette er Herrens ord til profeten Jeremia om filisterne før farao slo Gaza.

  • Jer 32:26
    73%

    26Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa:

  • Jer 29:30
    73%

    30Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:

  • Dan 1:1
    73%

    1I det tredje året av Jojakims kongedømme over Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.

  • Jer 33:23
    72%

    23Herrens ord kom til Jeremia, og sa:

  • Jer 14:1
    72%

    1Herrens ord kom til Jeremia angående tørken:

  • Jer 26:12
    72%

    12Jeremias svarte høvdingene og hele folket: Herren har sendt meg for å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene dere har hørt.

  • Jer 25:13
    72%

    13Jeg vil bringe på dette landet alle mine ord som jeg har talt mot det, alt nedskrevet i denne boka, som Jeremia har profetert mot alle folkene.

  • Jer 43:1
    72%

    1Da Jeremia hadde fullført å tale til hele folket alle de ord som Herren deres Gud hadde sendt med ham til dem.

  • Jer 29:1
    72%

    1Dette er ordene fra brevet som profeten Jeremia sendte fra Jerusalem til resten av de eldste blant de bortførte, samt prestene, profetene og hele folket som Nebukadnesar hadde ført bort fra Jerusalem til Babylon.

  • Esek 34:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Jer 43:8
    72%

    8Og Herrens ord kom til Jeremia i Tahpanhes, og det lød:

  • Esek 25:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Jer 24:4
    72%

    4Herrens ord kom da til meg, og sa:

  • Esek 16:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik.

  • Esek 6:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Jer 16:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 1:15
    71%

    15For se, jeg kaller til alle slektene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangene til Jerusalems porter, mot alle dens murer rundt omkring og mot alle byene i Juda.

  • Esek 13:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 17:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik: