Jeremia 46:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvorfor har dine mektige falt ned? De kunne ikke stå, for Herren drev dem bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 66:15-16 : 15 For se, Herren kommer i ild, og hans vogner vil være som en virvelstorm, for å slippe ut sin vrede med glødende harme og sitt refsende ord i flammende ild. 16 For med ild vil Herren utføre dom, og med sitt sverd mot alt kjød, og de mange skal falle for Herren.
  • Jer 46:5 : 5 Hvorfor har jeg sett de redde? De trekker seg tilbake. Deres helter er slått, de har flyktet, uten å snu seg. Overalt er fryktens terror, sier Herren.
  • Sal 68:2 : 2 Gud reiser seg, hans fiender spres; de som hater ham, flykter foran ham.
  • Sal 18:14 : 14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste hevet sin røst med hagl og glødende kull.
  • Sal 18:39 : 39 Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.
  • Sal 44:2 : 2 Gud, vi har hørt med våre ører, våre fedre har fortalt oss om den gjerning du utførte i deres dager, i gamle dager.
  • 2 Mos 6:1 : 1 Da sa Herren til Moses: Nå skal du se hva jeg vil gjøre med farao. For med sterk hånd skal han la dem dra, og med sterk hånd skal han drive dem ut av sitt land.
  • 5 Mos 11:23 : 23 Da skal Herren drive ut alle disse nasjonene fra deres ansikt, og dere skal tilegne dere nasjoner som er større og mektigere enn dere.
  • Dom 5:20-21 : 20 Fra himlene kjempet de, stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera. 21 Kisjons elv feide dem bort, den eldgamle elven, Kisjons elv. Min sjel, tramp med styrke.
  • Sal 114:2-7 : 2 ble Juda hans helligdom, Israel hans kongedømme. 3 Havet så det og flyktet, Jordan snudde og rant bakover. 4 Fjellene hoppet som værer, høydene som lam. 5 Hva skjedde med deg hav, siden du flyktet, med deg Jordan, at du snudde og rant bakover? 6 Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og høydene, som lam? 7 Skjelv for Herren, jord, foran Jakobs Gud.
  • Jer 46:21 : 21 Selv hennes leiesoldater i hennes midte er som kalver i en innhegning. For også de har vendt seg, flyktet sammen, og de kunne ikke stå, fordi ulykkens dag kom over dem, straffens tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 46:5-6
    2 vers
    78%

    5Hvorfor har jeg sett de redde? De trekker seg tilbake. Deres helter er slått, de har flyktet, uten å snu seg. Overalt er fryktens terror, sier Herren.

    6Den raske kan ikke flykte, helten kan ikke unnslippe. Østover, ved Eufrat-elven, er de snublet og falt.

  • Jer 46:16
    78%

    16Han lot mange snuble og de falt, mann mot mann, og de sa: 'Reis dere, la oss vende tilbake til vårt folk og til landet der vi ble født, unna det undertrykkende sverdet.'

  • Jer 46:21
    72%

    21Selv hennes leiesoldater i hennes midte er som kalver i en innhegning. For også de har vendt seg, flyktet sammen, og de kunne ikke stå, fordi ulykkens dag kom over dem, straffens tid.

  • Jer 46:14
    72%

    14Fortell dette i Egypt, kunngjør det i Migdol, forkynn det i Nof og Tahpanhes. Si: Stå opp og gjør deg klar, for sverdet fortærer rundt deg.

  • 2 Mos 14:25
    72%

    25Han fjernet hjulene på deres vogner, så det ble vanskelig å styre dem. Egypterne sa: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'

  • 2 Mos 15:15-16
    2 vers
    72%

    15«Da ble Edoms ledere vettskremte, Moabs høvdinger grepet av skjelving, alle Kanaans innbyggere smeltet av frykt.»

    16«Skrekk og redsel falt over dem; ved din sterke arm ble de stille som stein. Inntil ditt folk, Herre, går forbi, inntil det folk du skapte, har gått forbi.»

  • Jos 23:9
    72%

    9Herren har drevet store og mektige folk bort for dere, og ingen har kunnet motstå dere til denne dag.

  • 3 Mos 26:37
    71%

    37De skal falle over hverandre som om de flyktet for et sverd, og ingen forfølger. De vil ikke kunne stå seg mot deres fiender.

  • Amos 2:14-16
    3 vers
    71%

    14Derfor skal raskheten ikke lenger være trygg. Den sterke skal ikke kunne styrke sin makt. Krigeren skal ikke frelse sitt liv.

    15Bueskytteren skal ikke kunne stå seg, og den raske med føttene skal ikke unnslippe, rytteren skal ikke befri sitt liv.

    16Selv den modige blant de sterke skal flyktig rømme nakent den dagen, sier Herren.

  • Jer 48:14-15
    2 vers
    71%

    14Hvordan kan dere si: 'Vi er helter, sterke menn for krig'?

    15Moab er ødelagt, byene hans er inntatt, hans beste unge menn er gått ned til slakting, sier Kongen, Herrens navn er hærskarenes Gud.

  • 2 Mos 15:6-7
    2 vers
    71%

    6«Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.»

    7«I din store majestet knuser du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, og den fortærer dem som strå.»

  • Jes 21:15
    71%

    15For de flyktet for sverde, det blotte sverd, for den spente buen og for krigens byrde.

  • Jer 46:12
    71%

    12Folkene har hørt din skam, og landet er fylt med ditt skrik. For den ene soldaten har falt over den andre, og begge har falt sammen.

  • Sak 10:5
    70%

    5De skal være som helter som tramper ned fienden i gatens søle i krigen. De skal kjempe fordi Herren er med dem, og hesterytterne skal bli gjort til skamme.

  • Sal 76:5
    70%

    5Du er strålende og majestetisk, merglitrende enn de evige fjell.

  • Jes 3:25
    70%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i krigen.

  • 4 Mos 14:43
    70%

    43For amalekittene og kanaanittene står foran dere, og dere vil falle for sverdet. For dere har vendt dere bort fra å følge Herren, og Herren vil ikke være med dere."

  • Klag 1:15
    70%

    15Herren forkastet alle mine mektige menn i midten. Han kalte på en festdag for å knuse mine unge menn; Herren har trampet i vinpressen for jomfruen, datter Juda.

  • Nah 2:2
    70%

    2Ødeleggeren har steget opp foran deg. Vokt fortet, vokt veien, styrk dine lender, og samle all din styrke!

  • Jes 30:16
    70%

    16Dere sa: 'Nei, vi vil flykte til hest.' Derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • 2 Sam 1:19
    70%

    19Israels stolthet ligger drept på dine høyder. Hvordan er heltene falt!

  • Nah 3:18
    70%

    18Dine hyrder sover, Assurs konge, dine stormenn hviler. Ditt folk er spredt over fjellene, og det er ingen som samler dem.

  • Jes 26:14
    70%

    14Døde lever ikke, ånder som er oppreist står ikke opp; derfor har du straffet og ødelagt dem og visket ut all erindring om dem.

  • Hos 9:6
    70%

    6Se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memfis skal begrave dem, og nesler skal arve deres sølvgjenstander; tistler skal vokse i deres telt.

  • 2 Mos 15:4
    70%

    4«Faraos vogner og hans hærstyrker kastet han i havet; hans utvalgte stridsmenn druknet i Sivsjøen.»

  • Jes 33:3
    70%

    3Ved lyden av tumult vender folk seg bort, ved din opphøyelse spredes nasjonene.

  • Jer 50:30
    70%

    30Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere skal bli stille på den dagen, sier Herren.

  • Sal 53:5
    69%

    5Forstår de ikke, de onde, som oppsluker mitt folk som om de spiste brød? De påkaller ikke Gud.

  • 5 Mos 2:15
    69%

    15Og også Herrens hånd var mot dem for å tilintetgjøre dem fra leiren til de var borte.

  • Dom 2:15
    69%

    15Overalt hvor de drog ut, var Herrens hånd mot dem til ulykke, slik Herren hadde sagt og lovet dem. Og de ble svært trengt.

  • Jer 47:3
    69%

    3Lyden av hovslagene fra hans hester, lyden av vognene, og støyen fra hjulene vil få fedre til ikke å vende seg mot sine barn, så kraftløse vil de være.

  • Jer 14:9
    69%

    9Hvorfor skulle du være som en forvirret mann, som en kriger som ikke kan frelse? Du er midt iblant oss, Herre, og ditt navn er over oss; forlat oss ikke.

  • Esek 32:12
    69%

    12Med sverdene til de mektige krigerne vil jeg felle dine folkemengder, alle disse voldsmennene fra folkene. De skal plyndre Egypts stolthet og alt dets hovmod skal ødelegges.

  • 2 Mos 15:10
    69%

    10«Du pustet og havet dekket dem; de sank som bly i mektige vann.»

  • 2 Krøn 13:16
    69%

    16Israels barn flyktet for Juda, og Gud overga dem i deres hender.

  • Jes 31:3
    69%

    3For egypterne er mennesker og ikke Gud, og hestene deres er kjøtt og ikke ånd. Når Herren strekker ut sin hånd, vil hjelperen snuble, og den hjulpne vil falle, og alle sammen skal gå til grunne.

  • Jer 51:30
    69%

    30Babylons helter har sluttet å kjempe, de tar tilflukt i sine festninger. Deres styrke visner bort, de blir som kvinner. Boligene brennes, bommene brytes opp.

  • Jer 5:16
    69%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle tapre krigere.

  • Jes 11:15
    69%

    15Herren skal tørke ut tungen av Egypts sjø, og han skal svinge hånden over Eufrat med sin ånd og slå den til sju kanaler, slik at folk kan gå over med sandaler.

  • Jer 2:15
    69%

    15Unge løver brøler mot ham, lar sin røst lyde, de har lagt hans land øde, hans byer er brent uten innbygger.

  • Jes 30:2
    69%

    2Som drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å søke styrke hos Faraos vern og søke tilflukt i Egypts skygge.

  • Jes 33:23
    69%

    23Dine taus er løsnet, de holder ikke mastefoten fast, de setter ikke seilet. Da skal byttet bli delt med overflod; selv de lamme skal ta bytte.

  • Jer 2:6
    69%

    6De sa ikke: Hvor er Herren, som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørken og groper, et land med tørke og dødens skygge, hvor ingen mann dro fram og ingen bodde?'

  • Jer 51:32
    69%

    32Vadestedene er erobret, sumpene satt i brann, og krigerne er fylt av frykt.