Jeremia 46:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Spenn hestene for vognen, rid frem, ryttere! Stå klare med hjelmene på, puss spydene, ta på dere brynjene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 21:9-9 : 9 Fordi jeg skal utslette både rettferdige og onde iblant deg, skal mitt sverd komme ut av sliren mot alt kjød fra sør til nord. 10 Alle mennesker skal kjenne at jeg, Herren, har trukket mitt sverd fra sliren; det skal ikke vende tilbake. 11 Og du, menneskesønn, stønn i hjertesorg og i bitterhet, du skal stønn foran deres øyne.
  • Jer 51:3 : 3 Mot buen skal buen spennes, og mot den som kler seg i brynje. Spar ikke på de unge mennene, utrydd hele hæren deres.
  • Esek 21:28 : 28 For dem er det som en falsk spådom i deres øyne; de har preg av eder over seg. Men han minner om deres misgjerning for å ta dem til fange.
  • 1 Sam 17:5 : 5 Han hadde en hjelm av bronse på hodet og var kledd i en skjellbrynje. Vekten av brynjen var fem tusen sjekel bronse.
  • 1 Sam 17:38 : 38 Saul kledde David i sine egne klær, satte en bronsehjelm på hodet hans, og lot ham bære en brynje.
  • 2 Krøn 26:14 : 14 Ussia forberedte for hele hæren skjold, spyd, hjelmer, brynjer, buer og slyngestener.
  • Neh 4:16 : 16 På den tiden sa jeg også til folket: 'Hver mann og hans tjenerskal oppeholde seg i Jerusalem, så de kan være vakter for oss om natten og arbeide om dagen.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 46:3
    85%

    3Gjør skjold klare, både små og store, og rykk frem til kamp.

  • Jer 46:9
    79%

    9Ryt opp, hester! Jage av gårde, stridsvogner! La heltene rykke frem: kusjittene og libyerne med skjold, folk fra Lud med strukne buer.

  • Joel 3:9-11
    3 vers
    75%

    9Rop dette blant nasjonene: Hellige krig! Vekk de mektige mennene! La alle krigsmennene komme sammen og stige opp!

    10Smi plogene deres om til sverd og vingårdsredskapene deres til spyd. La den svake si: Jeg er sterk!

    11Skund dere og kom, alle folkeslag fra alle kanter, og samle dere. Der, Herre, la dine mektige menn stige ned.

  • Jes 22:6-7
    2 vers
    74%

    6Elam bærer koggeret, i vognene er det ryttere, og Kir gjør klart skjoldet.

    7Dine fineste daler er fylt med stridsvogner, og kavaleriet står klare ved porten.

  • Jer 46:5
    73%

    5Hvorfor har jeg sett de redde? De trekker seg tilbake. Deres helter er slått, de har flyktet, uten å snu seg. Overalt er fryktens terror, sier Herren.

  • Sal 45:3
    73%

    3Du er den vakreste blant menneskenes barn, nåde er strømmet ut over dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for evig.

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    73%

    2Lyd av pisker og hjulene som ruller, hester som galopperer og vogner som hopper.

    3Ryttere som angriper, sverdet blinker og spydet blinker, talløse døde, stabler av lik, og det er ingen ende på de falne, de snubler over likene.

  • Nah 2:3-4
    2 vers
    73%

    3For Herren vender tilbake Jakobs storhet, lik storheten til Israel. For ødeleggerne har plyndret dem og deres vinmarker er ødelagt.

    4Kjempens skjold er rødglødende, krigerne er kledd i skarlagen. Stridsvognene spraker av stål, klare til kamp, og sypressene svaier.

  • Esek 38:4-5
    2 vers
    73%

    4Jeg vil vende deg om og sette kroker i kjevene dine, og føre deg og hele din hær, hester og ryttere, alle fullt bevæpnet, en stor skare med små og store skjold, alle bevæpnet med sverd.

    5Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.

  • Jer 6:23
    73%

    23De griper bue og lanse; de er grusomme og viser ingen nåde. Lyden av dem er som havets brøl, og de rir på hester, stilt opp som menn til krig mot deg, datter av Sion.»

  • Joel 2:4-5
    2 vers
    73%

    4De ser ut som hester, og som stridshester, slik løper de.

    5De lyder som vogner i løpet på toppen av fjellene, som lyden av flammende ild som fortærer halmen, som hvor et mektig folk gjør seg rede til kamp.

  • 1 Sam 17:6
    72%

    6Han hadde benskinner av bronse og et kastespyd av bronse mellom skuldrene.

  • Sak 10:5
    72%

    5De skal være som helter som tramper ned fienden i gatens søle i krigen. De skal kjempe fordi Herren er med dem, og hesterytterne skal bli gjort til skamme.

  • Nah 2:1
    72%

    1Se, på fjellene er føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred! Feir dine høytider, Juda, oppfyll dine løfter. For aldri mer skal Beliar dra igjennom deg; han er fullstendig tilintetgjort.

  • 2 Krøn 26:14
    72%

    14Ussia forberedte for hele hæren skjold, spyd, hjelmer, brynjer, buer og slyngestener.

  • Jer 1:17
    72%

    17Men du, gjør deg klar! Reis deg opp og tal til dem alt det jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, for da vil jeg gjøre deg redd for dem.»

  • Jes 5:28
    72%

    28Deres piler er skarpe, og alle deres buer er spent, hovene på deres hester er som flint, og hjulene deres som en virvelvind.

  • Esek 26:10-11
    2 vers
    72%

    10Av mengden av hans hester skal støvet dekke deg. Din murer skal skjelve ved lyden av ryttere, vogner og hjul, når han entrer dine porter som en by som er stormet.

    11Med hestenes hover skal han tråkke ned alle dine gater. Han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine mektige pilarer vil falle til jorden.

  • Jer 47:3
    71%

    3Lyden av hovslagene fra hans hester, lyden av vognene, og støyen fra hjulene vil få fedre til ikke å vende seg mot sine barn, så kraftløse vil de være.

  • Sal 35:2
    71%

    2Grip skjold og rustning, og reis deg til min hjelp.

  • Jes 30:16
    71%

    16Dere sa: 'Nei, vi vil flykte til hest.' Derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • Mika 4:13
    71%

    13Stå opp og tråkk på dem, datter Sion, for jeg vil gjøre ditt horn til jern og dine hover til bronse. Du skal knuse mange folkeslag, og jeg vil vie Herrens bytte og deres rikdom til Herren, hele jordens Herre.

  • Hab 1:8
    71%

    8Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn ulver om natten, deres ryttere sprer seg vidt. Rytterne kommer langt borte fra, flyr som ørnen som styrter ned for å jakte.

  • Jer 50:42
    71%

    42De griper bue og lanse, de er grusomme og har ingen skånsomhet. Deres stemme bruser som havet, de rir på hester, de er klare som et menneske til krigen, mot deg, Babels datter.

  • Jes 21:5
    71%

    5Forbered bordet, sett vaktposten, spis og drikk! Reis dere opp, ledere, smør skjoldene!

  • Jer 51:27
    70%

    27Reis et banner i landet, blås i horn blant folkene. Vig folk mot henne, kall sammen riker mot henne: Ararat, Minni og Asjkenas. Oppnevnn en hærfører mot henne, få hestene til å komme som en sverm av gresshopper.

  • Ordsp 21:31
    70%

    31Hesten er gjort klar til kampens dag, men seieren tilhører Herren.

  • Jer 50:37
    70%

    37Et sverd mot deres hester og stridsvogner, og alt den blandete flokken midt i dem, de vil bli som kvinner. Et sverd mot deres skatter, de vil bli ranet.

  • Amos 2:15
    70%

    15Bueskytteren skal ikke kunne stå seg, og den raske med føttene skal ikke unnslippe, rytteren skal ikke befri sitt liv.

  • Jer 6:4
    70%

    4«Gjør dere klare til kamp mot henne, kom og la oss gå opp ved høytlys dag. Ve oss, for dagen svinner, skyggene strekker seg ut mot kveld.

  • Neh 4:16
    70%

    16På den tiden sa jeg også til folket: 'Hver mann og hans tjenerskal oppeholde seg i Jerusalem, så de kan være vakter for oss om natten og arbeide om dagen.'

  • Esek 23:24
    70%

    24De skal komme mot deg med våpen, vogn og hjul og en mengde folkeslag. Med skjold og hjelm og rustning skal de møte deg overalt. Jeg vil gi dem dom over deg, og de skal dømme deg etter sine lover.

  • Job 39:23
    70%

    23På dens rygg klirrer pilekoggeret, lysende spyd og lanse.

  • Esek 38:7
    70%

    7Gjør deg klar, gjør deg rede, du og hele din skare som har samlet seg omkring deg, og vær deres vokter.

  • Jer 51:3
    69%

    3Mot buen skal buen spennes, og mot den som kler seg i brynje. Spar ikke på de unge mennene, utrydd hele hæren deres.

  • Job 41:26
    69%

    26Han skuer på alt som er høyt, han er konge over alle stolte dyr.

  • Jes 31:4
    69%

    4For så sier Herren til meg: Likesom en løve eller en ung løve brummer over byttet sitt, og en flokk gjetere kalles inn mot den, men den frykter ikke deres rop og lar seg ikke skremme av larmen, slik vil Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å stride på Sions fjell og på dens høyde.

  • Est 6:8
    69%

    8bør de hente kongelige klær som kongen selv har båret, og en hest som kongen har ridd på, og som har en kongekrone på hodet.