Jeremia 51:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Med deg skal jeg knuse hest og rytter, med deg skal jeg knuse stridsvogner og dem som kjører dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:1 : 1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren, og sa: «Jeg vil synge til Herren, for han har seiret storartet. Hest og rytter kastet han i havet.»
  • 2 Mos 15:21 : 21 Og Miriam svarte dem: «Syng for Herren, for han har seiret stort; hest og rytter kastet han i havet.»
  • Sal 46:9 : 9 Kom og se Herrens gjerninger, de ødeleggelser han har utført på jorden.
  • Sal 76:6 : 6 De modige med sterke hjerter ble røvet søvnen, de fant ikke kraft i sine hender.
  • Jer 50:37 : 37 Et sverd mot deres hester og stridsvogner, og alt den blandete flokken midt i dem, de vil bli som kvinner. Et sverd mot deres skatter, de vil bli ranet.
  • Esek 39:20 : 20 Og dere skal mettes ved mitt bord med hester og ryttere, mektige menn og alle slags krigere, sier Herren Gud.
  • Mika 5:10 : 10 Jeg skal ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.
  • Nah 2:13 : 13 Løven rev for sine unger, kvalte bytte for sine løvinne, og fylte sine huler med rov, sine boliger med bytte.
  • Hag 2:22 : 22 Jeg vil kaste om kongeliges trone og ødelegge rikets makt blant folkeslagene. Jeg vil kaste om stridsvogner og deres kjørere, og hester og ryttere skal falle, hver mann ved sin brors sverd.
  • Sak 10:5 : 5 De skal være som helter som tramper ned fienden i gatens søle i krigen. De skal kjempe fordi Herren er med dem, og hesterytterne skal bli gjort til skamme.
  • Sak 12:4 : 4 På den dagen, sier Herren, vil jeg slå alle hester med forvirring og rytterne med galskap. Jeg vil åpne mine øyne over Judas hus, og alle folks hester vil jeg slå med blindhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:22-24
    3 vers
    89%

    22Med deg skal jeg knuse mann og kvinne, med deg skal jeg knuse gammel og ung. Med deg skal jeg knuse gutt og jomfru.

    23Med deg skal jeg knuse gjeteren med flokken hans, med deg skal jeg knuse bonden med oksen hans. Med deg skal jeg knuse stattholdere og ledere.

    24Jeg vil her gjengjelde Babylon og alle kaldeerne det onde de har gjort mot Sion, for deres øyne, sier Herren.

  • Jer 51:20
    85%

    20Du er en hammer for meg, et våpen for krig. Med deg skal jeg knuse folkeslag, med deg skal jeg ødelegge kongedømmer.

  • Hag 2:22
    77%

    22Jeg vil kaste om kongeliges trone og ødelegge rikets makt blant folkeslagene. Jeg vil kaste om stridsvogner og deres kjørere, og hester og ryttere skal falle, hver mann ved sin brors sverd.

  • Mika 5:10-11
    2 vers
    76%

    10Jeg skal ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.

    11Jeg skal fjerne trolldom fra din hånd, og du skal ikke ha spåmenn lenger.

  • Esek 26:9-11
    3 vers
    75%

    9Han skal slå med sin rambukk mot dine murer og bryte ned dine tårn med sine våpen.

    10Av mengden av hans hester skal støvet dekke deg. Din murer skal skjelve ved lyden av ryttere, vogner og hjul, når han entrer dine porter som en by som er stormet.

    11Med hestenes hover skal han tråkke ned alle dine gater. Han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine mektige pilarer vil falle til jorden.

  • Hab 3:15
    73%

    15Du tråkker med hestene dine i havet, over de veldige vannmasser.

  • Dom 5:22
    72%

    22Da trampet hestenes hover, galloping for rytternes hester.

  • Sak 10:5
    72%

    5De skal være som helter som tramper ned fienden i gatens søle i krigen. De skal kjempe fordi Herren er med dem, og hesterytterne skal bli gjort til skamme.

  • Jer 50:37
    72%

    37Et sverd mot deres hester og stridsvogner, og alt den blandete flokken midt i dem, de vil bli som kvinner. Et sverd mot deres skatter, de vil bli ranet.

  • Sal 2:9
    71%

    9Du skal knuse dem med en jernstav, som en pottemakers kar skal du knuse dem."

  • Jes 21:9
    71%

    9Og se, det kom en vogn med en mann, et par hester. Og han svarte og sa: «Falt! Babylon er falt! Alle hennes gudebilder er knust til jorden.»

  • Sak 12:4
    71%

    4På den dagen, sier Herren, vil jeg slå alle hester med forvirring og rytterne med galskap. Jeg vil åpne mine øyne over Judas hus, og alle folks hester vil jeg slå med blindhet.

  • Jes 22:7
    71%

    7Dine fineste daler er fylt med stridsvogner, og kavaleriet står klare ved porten.

  • Esek 39:20
    71%

    20Og dere skal mettes ved mitt bord med hester og ryttere, mektige menn og alle slags krigere, sier Herren Gud.

  • Ordsp 21:31
    70%

    31Hesten er gjort klar til kampens dag, men seieren tilhører Herren.

  • Nah 1:13
    70%

    13Nå vil jeg bryte åket hans av deg og rive av dine bånd.

  • Sal 76:6
    70%

    6De modige med sterke hjerter ble røvet søvnen, de fant ikke kraft i sine hender.

  • Jes 41:15
    70%

    15Se, jeg har gjort deg til en ny treskeslede med skarpe tenner. Du skal berge fjellene og knuse dem, og gjøre høydene til fin som strå.

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    70%

    2Lyd av pisker og hjulene som ruller, hester som galopperer og vogner som hopper.

    3Ryttere som angriper, sverdet blinker og spydet blinker, talløse døde, stabler av lik, og det er ingen ende på de falne, de snubler over likene.

  • Jes 9:4
    69%

    4Hver støvel som trampet i striden, og hver kappe som er rullet i blod, skal bli brent som brensel for ilden.

  • Jer 1:19
    69%

    19De skal kjempe mot deg, men de skal ikke seire over deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg.»

  • Sak 9:10
    69%

    10Jeg vil fjerne vognene fra Efra'im og hestene fra Jerusalem. Krigsbuen skal brytes, og han skal forkynne fred for folkene. Hans herredømme skal være fra hav til hav og fra elven til jordens ender.

  • Esek 23:24
    69%

    24De skal komme mot deg med våpen, vogn og hjul og en mengde folkeslag. Med skjold og hjelm og rustning skal de møte deg overalt. Jeg vil gi dem dom over deg, og de skal dømme deg etter sine lover.

  • Mika 4:13
    69%

    13Stå opp og tråkk på dem, datter Sion, for jeg vil gjøre ditt horn til jern og dine hover til bronse. Du skal knuse mange folkeslag, og jeg vil vie Herrens bytte og deres rikdom til Herren, hele jordens Herre.

  • Hos 2:18
    69%

    18Den dagen, sier Herren, skal du kalle meg 'min ektemake' og ikke mer kalle meg 'min baal'.

  • Jer 19:10
    69%

    10Så skal du knuse krukken for øynene på de mennene som går med deg.

  • Jes 14:25
    69%

    25Jeg vil knuse Assur i mitt land og på mine fjell vil jeg tråkke ham under føttene. Hans åk skal bli fjernet fra dem, og hans byrde skal bli fjernet fra deres skuldre.

  • Esek 38:4
    69%

    4Jeg vil vende deg om og sette kroker i kjevene dine, og føre deg og hele din hær, hester og ryttere, alle fullt bevæpnet, en stor skare med små og store skjold, alle bevæpnet med sverd.

  • Jes 5:28
    69%

    28Deres piler er skarpe, og alle deres buer er spent, hovene på deres hester er som flint, og hjulene deres som en virvelvind.

  • Jes 43:17
    69%

    17som fører ut vogn og hest, hær og styrke. De ligger der og står ikke opp igjen; de er utslokkede, som veke er de slokket.

  • Jes 30:16
    68%

    16Dere sa: 'Nei, vi vil flykte til hest.' Derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • Esek 29:8
    68%

    8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg kommer med sverdet mot deg, og jeg vil utrydde både mennesker og dyr fra deg.

  • Jer 22:7
    68%

    7Jeg vil utpeke ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned dine beste sedertrær og kaste dem i ilden.

  • Sal 45:4
    68%

    4Bind sverdet ved din side, du mektige, i din prakt og herlighet.

  • Jer 50:42
    68%

    42De griper bue og lanse, de er grusomme og har ingen skånsomhet. Deres stemme bruser som havet, de rir på hester, de er klare som et menneske til krigen, mot deg, Babels datter.

  • Jes 30:14
    68%

    14Den blir knust som en keramikkknuserkrasje, så skånselløs at det ikke finnes et skår igjen som man kan bruke til å ta ild fra peisen eller øse vann fra en dam.

  • Sal 46:9
    68%

    9Kom og se Herrens gjerninger, de ødeleggelser han har utført på jorden.

  • Esek 32:28
    68%

    28Også du skal knuses blant de uomskårne og ligge blant dem som er drept med sverd.

  • Jer 6:23
    68%

    23De griper bue og lanse; de er grusomme og viser ingen nåde. Lyden av dem er som havets brøl, og de rir på hester, stilt opp som menn til krig mot deg, datter av Sion.»

  • Esek 21:31
    68%

    31Så sier Herren Gud: Ta av kronen og sett ned diademet. Ikke mer skal det være høyt, det lave skal opphøyes og det høye skal bli ydmyket.

  • Jes 22:18-19
    2 vers
    68%

    18Han vil rulle deg sammen som en kule og kaste deg bort til et vidt land. Der skal du dø, og der skal dine herlige vogner bli, til skam for din herres hus.'

    19'Jeg skal kaste deg ned fra din posisjon, og fra ditt embede skal jeg fjerne deg.'

  • Nah 2:13
    68%

    13Løven rev for sine unger, kvalte bytte for sine løvinne, og fylte sine huler med rov, sine boliger med bytte.

  • Jer 47:3
    68%

    3Lyden av hovslagene fra hans hester, lyden av vognene, og støyen fra hjulene vil få fedre til ikke å vende seg mot sine barn, så kraftløse vil de være.