Jeremia 6:26

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Datter av mitt folk, kle deg i sekk og rull deg i aske. Gjør sorg som for en enebarn, bitre klager, for plutselig kommer ødeleggeren over oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Du, mitt folks datter, bind sekk om deg og velte deg i aske! Hold sorg som over en eneste sønn, en mest bitter klage, for ødeleggeren kommer plutselig over oss.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Datter av mitt folk, bind sekk om deg og velt deg i aske! Hold sorg som over en eneste sønn, gjør bitter klage, for plutselig kommer ødeleggeren over oss.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Mitt folks datter, bind sekk omkring deg og velt deg i aske. Bær sorg som over en eneste sønn, gjør deg en bitter klage, for plutselig kommer ødeleggeren over oss.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Mitt folk, kle dere i sekk og velt dere i aske; sørg som over en eneste sønn, klag bittert, for ødeleggeren kommer plutselig over oss.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Min datter, folket mitt, kle deg i sekkestrie, rull deg i aske, sørg som over en eneste sønn, den bitreste klage, for ødeleggeren kommer plutselig over oss.

  • Norsk King James

    O datter av mitt folk, bind deg med sekk, og rull deg i aske; gjør deg klage, som for en eneste sønn, en bitter klage; for ødeleggeren skal plutselig komme over oss.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Å, mitt folks datter! Kle deg i sekk og rull deg i asken, sør som om for en eneste sønn, en uutholdelig klage, for ødeleggeren kommer raskt over oss.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Å, mitt folks datter, ta på deg sekkestrie og velt deg i aske. Hold klage, som over en enbårne sønn, en meget bitter sorg, for ødeleggeren kommer plutselig over oss.

  • o3-mini KJV Norsk

    O, datter av mitt folk, ikle deg sekkklær og dekk deg med aske; sørg som om du mistet ditt enebarn, med den mest bitre sorg, for ødeleggeren skal plutselig inntreffe over oss.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Å, mitt folks datter, ta på deg sekkestrie og velt deg i aske. Hold klage, som over en enbårne sønn, en meget bitter sorg, for ødeleggeren kommer plutselig over oss.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Mitt folk, kle deg i sekk og rull deg i aske, lag sørgehyl som over et eneste barn, bitter klage, for plutselig skal ødeleggeren komme over oss.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    O daughter of my people, put on sackcloth and roll in ashes; mourn as for an only son, with bitter lamentation, for suddenly the destroyer will come upon us.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Mitt folk, kled dere i sekk og dekk dere i aske. Sørg som eneste barn og klag med bitter klage, for plutselig kommer ødeleggeren over oss.

  • Original Norsk Bibel 1866

    O mit Folks Datter! ombind en Sæk og vælt dig i Asken, gjør dig Sorg (som for) en eneste (Søn), en (saare) bitter Hylen; thi Ødelæggeren skal komme hasteligen over os.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.

  • KJV 1769 norsk

    Å, du mitt folks datter, kle deg i sekk, velte deg i aske: sørg som for en enebårens sønn, en meget bitter klage: for ødeleggeren skal plutselig komme over oss.

  • KJV1611 – Modern English

    O daughter of my people, clothe yourself with sackcloth, and roll in ashes; make lamentation, as for an only son, most bitter lamentation, for the destroyer shall suddenly come upon us.

  • King James Version 1611 (Original)

    O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Mitt folks datter, kle deg i sekkestrie og rull deg i aske: Lag sørging som for en enebarn, en ytterst bitter klage; for ødeleggeren vil plutselig komme over oss.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Å, mitt folks datter, ta på deg sekk og rull deg i aske, klag som over en enebarn, lag en bitter klagesang, for plutselig kommer ødeleggeren mot oss.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    O datter av mitt folk, bind deg med sekkestrie, og rull deg i aske: gjør klage som for en eneste sønn, en bitter sorg; for ødeleggeren skal plutselig komme over oss.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Åh, mitt folks datter, kle deg i sørgeklær, kast deg i støvet: gi deg hen til sorg, som for en eneste sønn, med de mest bitre rop av sorg; for han som ødelegger, kommer plutselig over oss.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation; for the destroyer shall suddenly come upon us.

  • King James Version with Strong's Numbers

    O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.

  • Coverdale Bible (1535)

    Wherfore, gyrde a sack cloth aboute the (o thou doughter of my people) sprynkle thy self with a?shes, mourne and wepe bitterly, as vpon thy only beloued sonne: For the destroyer shal sodenly fall vpon vs.

  • Geneva Bible (1560)

    O daughter of my people, girde thee with sackecloth, and wallowe thy selfe in the ashes: make lamentation, and bitter mourning as for thine onely sonne: for the destroier shall suddenly come vpon vs.

  • Bishops' Bible (1568)

    Wherfore gyrde a sackcloth about thee O thou daughter of my people, sprinkle thy selfe with ashes: mourne and weepe bitterly as vpon thyne onlye beloued sonne, for the destroyer shall sodainly fall vpon vs.

  • Authorized King James Version (1611)

    O daughter of my people, gird [thee] with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, [as for] an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.

  • Webster's Bible (1833)

    Daughter of my people, gird you with sackcloth, and wallow yourself in ashes: make you mourning, as for an only son, most bitter lamentation; for the destroyer shall suddenly come on us.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    O daughter of My people, Gird on sackcloth, and roll thyself in ashes, The mourning of an only one make for thee, A lamentation most bitter, For suddenly come doth the spoiler against us.

  • American Standard Version (1901)

    O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation; for the destroyer shall suddenly come upon us.

  • American Standard Version (1901)

    O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation; for the destroyer shall suddenly come upon us.

  • Bible in Basic English (1941)

    O daughter of my people, put on haircloth, rolling yourself in the dust: give yourself to sorrow, as for an only son, with most bitter cries of grief; for he who makes waste will come on us suddenly.

  • World English Bible (2000)

    Daughter of my people, clothe yourself with sackcloth, and wallow in ashes! Mourn, as for an only son, most bitter lamentation; for the destroyer shall suddenly come on us.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So I said,“Oh, my dear people, put on sackcloth and roll in ashes. Mourn with painful sobs as though you had lost your only child. For any moment now that destructive army will come against us.”

Henviste vers

  • Jer 4:8 : 8 Derfor, ta på dere sekkestrie, sørg og jamre. For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss.
  • Sak 12:10 : 10 Jeg vil utgyde nådens og bønnens ånd over Davids hus og over Jerusalems innbyggere. De skal se på ham som de har gjennomstøt, og de skal sørge over ham som de sørger over en enebarn og gråte bittert over ham som man gråter over førstefødte.
  • Jes 22:4 : 4 Derfor sier jeg: Se bort fra meg, la meg gråte bittert. Ikke forsøk å trøste meg over ødeleggelsen av mitt folk.
  • Jes 22:12 : 12 Den dagen kalte Herren, den Allmektige, dere til gråt, sorg, å barbere hodet, og ikle seg sekkestrie.
  • Jes 30:13 : 13 skal denne misgjerningen bli som en sprekk i en høy mur klar til å falle, som brister plutselig, på et øyeblikk.
  • Jes 32:11 : 11 Skjelv, dere sorgløse kvinner, skak dere, dere selvsikre; kle dere av, gjør dere nakne og omgjord dere med sekk på hoftene.
  • Jer 4:11 : 11 Den gang skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: 'En vind fra de karrige høydene i ørkenen, retter seg mot folket mitt, ikke for å rense eller sikte.
  • Jer 4:20 : 20 Ødeleggelse på ødeleggelse er ropt ut, for hele landet er herjet. Plutselig er teltene mine ødelagt, på et øyeblikk er mine teltduker revet ned.
  • Jer 6:14 : 14 De har forsøkt å lege mitt folks skade lettvint og sagt: 'Fred, fred', men det er ingen fred.
  • Jer 8:19 : 19 Folket mitts rop høres fra et fjernt land: 'Er ikke Herren i Sion? Er ikke kongen hennes hos henne?' Hvorfor har de provosert meg med sine graverte bilder, med fremmede tomheter?
  • Jer 8:21-9:1 : 21 For skaden til mitt folks datter er jeg knust. Jeg sørger, og jeg er overveldet av frykt. 22 Er det ingen balsam i Gilead? Er det ingen lege der? Hvorfor har da ikke mitt folks datter fått legedommen? 23 Å, om hodet mitt var fullt av vann og mine øyne en kilde av tårer, så jeg kunne gråte dag og natt over mitt folks slaktede. 1 Å, om jeg hadde et hvilested i ørkenen for reisende, så skulle jeg forlate mitt folk og dra bort fra dem! For alle er de ekteskapsbrytere, en forsamling av svikefulle mennesker.
  • Jer 9:10 : 10 Jeg vil gjøre Jerusalem til en ruinhaug, en bolig for sjakaler, og de byene i Juda vil jeg gjøre øde, uten innbygger.
  • Jer 9:17-22 : 17 La dem skynde seg og gi oss en klagesang, slik at våre øyne kan renne av tårer og våre øyelokk strømme av vann. 18 For lyden av klage er hørt fra Sion: Hvor ødelagt vi er! Vi er i stor skam, for vi har forlatt landet, våre boliger har de kastet bort. 19 Hør derfor, kvinner, Herrens ord! Og la deres ører ta imot hans munns ord. Lær deres døtre å sørge, og hver kvinne sin nabo en klagesang. 20 For døden har steget inn gjennom våre vinduer og inn i våre borger for å utrydde barna ute og de unge fra gate. 21 Tal, så sier Herren: Likene av folkene skal falle som gjødsel på markens overflate, som ensters dissekket korn etter høsteren, uten noen som samler. 22 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, la heller ikke den sterke rose seg av sin styrke, la ikke den rike rose seg av sin rikdom!
  • Jer 12:12 : 12 Over alle høydene i ørkenen kommer ødeleggere, for Herrens sverd fortærer fra den ene kanten av landet til den andre. Ingen fred finnes for noe kjøtt.
  • Jer 13:17 : 17 Hvis dere ikke vil lytte, vil min sjel gråte i skjul over stoltheten. Mine øyne vil gråte bittert og tårer vil renne, fordi Herrens flokk er tatt til fange.
  • Jer 14:17 : 17 Si dette ordet til dem: Dine øyne skal strømme med tårer dag og natt uten opphør, for jomfruen, mitt folk, er knust med et alvorlig sår, et svært smertelig slag.
  • Jer 15:8 : 8 Deres enker har blitt mange foran meg, mer enn havets sand. Jeg har brakt en ødelegger mot dem ved middagstid, mot moren til de unge menn. På en plutselig måte kastet jeg en by over dem med skrekk.
  • Jer 25:33-34 : 33 På den dagen skal de slagne av Herren ligge fra jordens ende til jordens ende. De skal ikke sørges over, ikke samles eller begraves. De skal bli som møkk på overflaten av jorden. 34 Sørg, gjetere, og rop, veltes om, dere herskere av flokken, for dagene er kommet for slakt og spredning. Dere skal falle som et kostbart kar.
  • Klag 1:2 : 2 Hun gråter bittert om natten, tårene renner nedover kinnene. Ingen er der til å trøste henne blant alle hennes elskere. Alle hennes venner har sviktet henne, blitt hennes fiender.
  • Klag 1:16 : 16 For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye strømmer over av vann, fordi trøsteren er fjern fra meg, den som kan gi meg liv igjen. Mine barn er forlatt fordi fienden vant.
  • Klag 2:11 : 11 Mine øyne er utmattet av tårer, mine innvoller er i opprør. Min lever er utøst på jorden for mitt folks barns ødeleggelse, når barn og spedbarn besvimer på byens torg.
  • Klag 3:48 : 48 Mine øyne renner med tårer over sammenbruddet til mitt folk.
  • Klag 4:3 : 3 Sågar sjakaler bysser sine unger ved brystet, men datteren av mitt folk har blitt grusom som strutser i ørkenen.
  • Klag 4:6 : 6 For datteren av mitt folk har syndet større enn Sodomas synd, som ble omstyrtet på et øyeblikk, uten hjelp av menneskehånd.
  • Klag 4:10 : 10 Medfølende kvinner har kokt sine egne barn; de ble deres mat i folkets ødeleggelse.
  • Esek 7:16-18 : 16 De som unnslipper skal flykte til fjellene som duens kving, alle skal sørge i sin synd. 17 Alle hender skal bli slappe, og alle knær skal renne av vann. 18 De skal bære sekkestrie, redsel skal dekke dem, og skam skal være på alle ansikt, og alle hoder skal være skallet.
  • Esek 27:30-31 : 30 De løftet sine stemmer over deg og ropte bittert; de strødde støv over hodene og rullet seg i asken. 31 De barberte hodene for deg og kledde seg i sekk, og gråt over deg med en bitter sørgesang.
  • Amos 8:10 : 10 Jeg vil forvandle deres høytider til sorg og alle deres sanger til klagesang. Jeg vil kle alle midjer i sekkestrie og gjøre hvert hode skallet. Jeg vil gjøre det som en sorg over en eneste sønn, og enden på det som en bitter dag.
  • Mika 1:8-9 : 8 Derfor vil jeg sørge og klage, gå barføtt og naken. Jeg vil holde klage som sjakalenes, sørge som strutsenes døtre. 9 For hennes slag er uhelbredelig, og det har kommet til Juda, nådd helt til mitt folks port, til Jerusalem. 10 I Gat, kunngjør det ikke, gråt ikke. I Bet-La'fra ruller dere i støvet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 22:4
    79%

    4Derfor sier jeg: Se bort fra meg, la meg gråte bittert. Ikke forsøk å trøste meg over ødeleggelsen av mitt folk.

  • Jer 6:25
    78%

    25Gå ikke ut på markene og ikke gå på veiene, for fienden har sverd; redsel er på alle sider.

  • Jer 14:16-17
    2 vers
    78%

    16Og de mennesker som de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater som følger av sult og sverd, uten noen til å begrave dem, dem, deres koner, deres sønner og deres døtre. Jeg vil utøse over dem deres egen ondskap.

    17Si dette ordet til dem: Dine øyne skal strømme med tårer dag og natt uten opphør, for jomfruen, mitt folk, er knust med et alvorlig sår, et svært smertelig slag.

  • Jer 4:8
    78%

    8Derfor, ta på dere sekkestrie, sørg og jamre. For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Klag 4:6
    78%

    6For datteren av mitt folk har syndet større enn Sodomas synd, som ble omstyrtet på et øyeblikk, uten hjelp av menneskehånd.

  • Joel 1:8
    77%

    8Sørg, som en ung kvinne i sørgedrakt for sin ungdoms ektemann.

  • Jer 9:18-20
    3 vers
    77%

    18For lyden av klage er hørt fra Sion: Hvor ødelagt vi er! Vi er i stor skam, for vi har forlatt landet, våre boliger har de kastet bort.

    19Hør derfor, kvinner, Herrens ord! Og la deres ører ta imot hans munns ord. Lær deres døtre å sørge, og hver kvinne sin nabo en klagesang.

    20For døden har steget inn gjennom våre vinduer og inn i våre borger for å utrydde barna ute og de unge fra gate.

  • Jes 51:19
    76%

    19Disse to ting har rammet deg - hvem skal sørge med deg? Ødeleggelse og ruin, hunger og sverd, hvem vil trøste deg?

  • Mika 1:8-10
    3 vers
    75%

    8Derfor vil jeg sørge og klage, gå barføtt og naken. Jeg vil holde klage som sjakalenes, sørge som strutsenes døtre.

    9For hennes slag er uhelbredelig, og det har kommet til Juda, nådd helt til mitt folks port, til Jerusalem.

    10I Gat, kunngjør det ikke, gråt ikke. I Bet-La'fra ruller dere i støvet.

  • Jes 3:26
    75%

    26Og hennes porter skal sørge og klage, og hun vil sitte forlatt på bakken.

  • Klag 2:10-11
    2 vers
    75%

    10De eldste av datteren Sion sitter på jorden i stillhet. De har kastet støv på sine hoder og kledd seg i sekk. Jerusalems jomfruer har senket sine hoder til jorden.

    11Mine øyne er utmattet av tårer, mine innvoller er i opprør. Min lever er utøst på jorden for mitt folks barns ødeleggelse, når barn og spedbarn besvimer på byens torg.

  • Jer 4:20
    75%

    20Ødeleggelse på ødeleggelse er ropt ut, for hele landet er herjet. Plutselig er teltene mine ødelagt, på et øyeblikk er mine teltduker revet ned.

  • Mika 2:4
    75%

    4På den dagen skal folk lage en klagesang over dere og si: Vi er helt ødelagt! Mitt folks del er blitt forandret. Hvordan fjerner han den fra meg! Vår eiendom kan han gi til dem som vender seg bort.

  • Jes 26:20
    74%

    20Gå inn i dine kamre, mitt folk, og lukk dine dører bak deg. Gjem deg en liten stund inntil vreden går over.

  • Jer 6:27
    74%

    27Jeg har satt deg til å prøve blant mitt folk, til en festning, så du kan kjenne og prøve deres veier.

  • Amos 5:16
    74%

    16Derfor, slik sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: På alle gater skal det være klagesang, og på alle veier skal man si 'Ve, ve!' De skal kalle bonden til sørgefest, og profesjonelle sørgere til klagesang.

  • Mika 2:8-9
    2 vers
    74%

    8Men dere reiser fiendskap mot mitt folk. Dere røver kapper fra dem som passerer trygt, fra dem som vender tilbake fra krig.

    9Kvinnene i mitt folk jager dere bort fra deres hyggelige hjem. Fra deres små barn tar dere min pryd bort for alltid.

  • Jer 46:19
    74%

    19Lag deg redskap til fangenskap, du som bor i Egypt. For Nof skal bli øde, ødelagt uten innbygger.

  • Esek 27:30-31
    2 vers
    74%

    30De løftet sine stemmer over deg og ropte bittert; de strødde støv over hodene og rullet seg i asken.

    31De barberte hodene for deg og kledde seg i sekk, og gråt over deg med en bitter sørgesang.

  • Amos 8:10
    74%

    10Jeg vil forvandle deres høytider til sorg og alle deres sanger til klagesang. Jeg vil kle alle midjer i sekkestrie og gjøre hvert hode skallet. Jeg vil gjøre det som en sorg over en eneste sønn, og enden på det som en bitter dag.

  • Klag 1:12
    74%

    12Er det ingen som bryr seg, alle dere som går forbi? Se og legg merke til om det finnes en smerte som min, som ble påført meg, som Herrens vrede brakte på meg på hans vredes dag.

  • Jes 22:12
    73%

    12Den dagen kalte Herren, den Allmektige, dere til gråt, sorg, å barbere hodet, og ikle seg sekkestrie.

  • Jer 4:31
    73%

    31For jeg har hørt en stemme som fra en kvinne i fødsel, smerte som hos en førsteføderske, datteren Sions stemme som sukker. Hun strekker hendene ut. 'Ve meg, for min sjel svinner bort på grunn av drapsmenn.'

  • Jes 15:3
    73%

    3På gatene har de kledd seg i sekkelerret, på hustakene og i torgene hyler alle, synker ned i gråt.

  • Klag 3:47-48
    2 vers
    73%

    47Redsel og fallgruve er blitt vårt, ødeleggelse og ruin.

    48Mine øyne renner med tårer over sammenbruddet til mitt folk.

  • Jes 13:6
    73%

    6Jammer, for Herrens dag er nær; den kommer som skrekk fra Den Allmektige.

  • Jes 1:7
    73%

    7Deres land er lagt øde, byene er brent med ild. Deres åkerland, foran øynene deres, blir spist opp av fremmede. Det er som en øde plass ødelagt av fremmede.

  • Nah 3:7
    73%

    7Alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: 'Nineve er ødelagt! Hvem vil sørge over den? Hvor skal jeg finne noen som kan trøste deg?'

  • Klag 2:21-22
    2 vers
    73%

    21Unge og gamle ligger på jorden i gatene. Mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet. Du har drept på din vredes dag, nedslaktet ikke spart.

    22Du kalte som på en høytidsdag mine fryktede alle veier rundt. Ingen har på Herrens vredes dag riddet eller sluppet unna. De jeg har båret og oppdratt min fiende har fortært.

  • Jer 8:21
    73%

    21For skaden til mitt folks datter er jeg knust. Jeg sørger, og jeg er overveldet av frykt.

  • Jes 47:1
    73%

    1Gå ned og sett deg i støvet, du jomfru datter av Babylon. Sett deg på bakken uten trone, datter av Kaldea. For du skal ikke lenger kalles myk og delikat.

  • Joel 1:15
    73%

    15Akk, for dagen! For Herrens dag er nær; den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Klag 1:18
    73%

    18Herren er rettferdig, for jeg har trosset hans bud. Hør, alle folkeslag, og se min smerte. Mine jomfruer og mine unge menn er gått i fangenskap.

  • Klag 1:16
    73%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye strømmer over av vann, fordi trøsteren er fjern fra meg, den som kan gi meg liv igjen. Mine barn er forlatt fordi fienden vant.

  • Jer 49:4
    73%

    4Hvorfor skryter du av dalene, din flyktige datter, du som stoler på skatter, sier: Hvem kan komme mot meg?

  • Jes 3:24
    72%

    24I stedet for vellukt skal det være stank, i stedet for belte, et tau, i stedet for velfrisert hår, skallete steder, i stedet for en fin kjole, sekkerhamp; brennemerke i stedet for skjønnhet.

  • Hos 10:14
    72%

    14Derfor skal et opprør lyde blant ditt folk, og alle dine festningsverk skal ødelegges, slik som Shalman ødela Bet-Arbeel på krigens dag, da mor ble knust sammen med barna.

  • Jer 8:19
    72%

    19Folket mitts rop høres fra et fjernt land: 'Er ikke Herren i Sion? Er ikke kongen hennes hos henne?' Hvorfor har de provosert meg med sine graverte bilder, med fremmede tomheter?

  • Jes 32:13
    72%

    13På mitt folks mark skal det vokse torner og tistler, ja, over alle de glade hus, over den jublende by.

  • Jer 50:26
    72%

    26Kom mot henne fra endene, bryt opp hennes lager, kast det sammen som hauger og ødeleg gjenstår ikke lenger noe av henne.