Jeremia 6:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Liksom en brønn sender ut sine vann, slik sender den ut sin ondskap. Vold og ødeleggelse høres i den; sykdom og sår er stadig foran meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 7:11 : 11 Vold har reist seg som en onde stav for urett; ingen av dem, ingen av de mange, ingen av deres tumult skal være til nytte.
  • Esek 7:23 : 23 Lag en lenke, for landet er fullt av blodige dommer, og byen er full av vold.
  • Jer 20:8 : 8 For hver gang jeg taler, må jeg rope, må jeg rope ut vold og ødeleggelse. For Herrens ord har blitt til spott og hån for meg hele dagen.
  • Jes 57:20 : 20 Men de ugudelige er som det opprørte hav, som ikke kan finne ro, men hvis bølger kaster opp søle og slam.
  • Sal 55:9-9 : 9 Jeg ville skynde meg å finne tilflukt fra den sterke vinden, fra stormen. 10 Herre, forvirr deres språk, for jeg ser vold og strid i byen. 11 Dag og natt går de rundt om på dens murer, ondskap og urett er inni den.
  • Ordsp 4:23 : 23 Fremfor alt du bevarer, bevar ditt hjerte, for derfra utgår livet.
  • Esek 22:3-9 : 3 Si: Så sier Herren Gud: Du by som utgyter blod i ditt midte så din tid nærmer seg, og som lager avguder for å gjøre deg uren. 4 Gjennom ditt utøste blod er du skyldig, ved dine avguder som du laget har du gjort deg uren. Du har latt dine dager nærme seg, og kommet til slutten av dine år. Derfor gjør jeg deg til spott blant folkene, til hån for alle land. 5 De som er nært og de som er fjernt vil håne deg, du vanhellige og beryktet i opprøret. 6 Se, Israels fyrster bruker sin makt for å utøse blod. 7 De har foraktet far og mor hos deg. Mot innflyttere har de brukt vold, og i din midte har de undertrykt farløse og enker. 8 Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget. 9 Falske vitner er hos deg, de utøser blod. På fjellene har de spist hos deg, ugudelighet har de begått i din midte. 10 De har avdekket en fars nakenhet hos deg, og hos deg har de skjenket kvinner med menstruasjon. 11 En mann har begått avskyelige handlinger med sin venns kone, og en annen har gjort sin svigerdatter uren med urenhet; og en annen har krenket en søster, en datter av sin egen far hos deg. 12 Bestikkelser har de tatt hos deg for å utøse blod. Du har tatt renter og høy fortjeneste, og du har voldt dine venner skade ved å utnytte dem. Meg har du glemt, sier Herren Gud.
  • Esek 24:7 : 7 For blodet dens er midt i den, på en ren klippe har hun satt det. Hun har ikke tømt det på jorden for å dekke det med jord.
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve de som pønsker på ondskap og utfører det onde på sine senger. Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi de har makt til det. 2 De begjærer åkrer og raner dem, hus og tar dem. De undertrykker mannen og hans hus, men også en mann og hans arv.
  • Mika 2:8-9 : 8 Men dere reiser fiendskap mot mitt folk. Dere røver kapper fra dem som passerer trygt, fra dem som vender tilbake fra krig. 9 Kvinnene i mitt folk jager dere bort fra deres hyggelige hjem. Fra deres små barn tar dere min pryd bort for alltid. 10 Reis dere og gå bort, for dette er ikke stedet hvor dere kan finne hvile, på grunn av dens urenhet, den vil bringe ødeleggelse, fullstendig ødeleggelse.
  • Mika 3:1-3 : 1 Og jeg sa: Lytt, dere ledere av Jakob og høvdinger i Israels hus! Bør dere ikke kjenne til rett og rettferdighet? 2 Dere som hater det gode og elsker det onde, dere som flår huden av dem og kjøttet fra deres ben. 3 De spiser kjøttet av mitt folk, flår huden av det og bryter deres ben i stykker og deler dem som kjøtt i gryten, som kjøtt i kokekaret.
  • Mika 3:9-9 : 9 Hør dette, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger av Israels hus, dere som forakter rettferdighet og forvrenger alt som er rett! 10 Bygger de opp Sion med blod og Jerusalem med urettferdighet? 11 Dets ledere dømmer for bestikkelser, dets prester underviser for betaling, og dets profeter spår for penger, men de støtter seg på Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke skal ramme oss. 12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli en ruinhaug, og tempelberget til skogkledde høyder.
  • Mika 7:2-3 : 2 De fromme har forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettferdig blant menneskene. Alle legger feller for blod, hver mann jakter på sin bror med et nett. 3 De gjør sine hender dyktige til å gjøre ondt, høvdingen krever og dommeren vil ha belønning, den store gir uttrykk for sine onde ønsker, og så utarbeider de det sammen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 6:5-6
    2 vers
    81%

    5Stå opp, og la oss gå opp om natten og ødelegge hennes palasser!»

    6For så sier Herren, hærskarenes Gud: «Hogg ned trær og reis en beleiringsvoll mot Jerusalem. Denne byen må straffes, for det er fullt av vold i hennes midte.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    77%

    10Herre, forvirr deres språk, for jeg ser vold og strid i byen.

    11Dag og natt går de rundt om på dens murer, ondskap og urett er inni den.

  • Jer 6:8
    76%

    8Få disiplin, Jerusalem, ellers vil jeg vende min sjel fra deg og gjøre deg til en øde mark, en ubebodd land.»

  • Jer 4:17-18
    2 vers
    75%

    17Som markens voktere omringer de henne, for hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.

    18Din vei og dine handlinger har ført dette på deg. Det er ditt onde som rammer deg, det er bittert, det når ditt hjerte.

  • Esek 24:6-8
    3 vers
    75%

    6Derfor sier Herren Gud: Ved den blodige byen, den gryten hvis avskum er i den, og avskummet er ikke borte fra den! Ta bitene utav den, én etter én. La ikke loddet falle over den.

    7For blodet dens er midt i den, på en ren klippe har hun satt det. Hun har ikke tømt det på jorden for å dekke det med jord.

    8For å vekke harm og ta hevn, satte jeg blodet hennes på en ren klippe for at det ikke skulle tildekkes.

  • Jer 44:6
    75%

    6Derfor brant min vrede ut mot byene i Juda og gatene i Jerusalem, og de ble lagt i ruiner, slik de er den dag i dag.

  • Jer 2:13
    75%

    13For to onde ting har mitt folk gjort: De har forlatt meg, kilden med levende vann, og hugget seg cisterner, sprukne cisterner som ikke holder vann.

  • Mika 1:9
    74%

    9For hennes slag er uhelbredelig, og det har kommet til Juda, nådd helt til mitt folks port, til Jerusalem.

  • Jer 50:15
    74%

    15Rop mot det fra alle kanter, de har overgitt seg, deres bastioner faller, deres murer er revet ned, for dette er Herrens hevn. Ta hevn over det. Som det har gjort, skal dere gjøre det samme mot det.

  • Klag 1:8-10
    3 vers
    74%

    8Jerusalem har syndet grovt, derfor er hun blitt uren. Alle som æret henne, forakter henne nå fordi de så hennes nakenhet. Hun sukker og vender seg bort.

    9Hennes skitt sitter i faldene hennes; hun tenkte ikke på sin fremtid. Hun falt fjellvidt, og ingen trøster henne. 'Se, Herre, min nød, for fienden triumferer!'

    10Fienden rakte ut hånden og tok alle hennes skatter. Hun så hedningene komme inn i sin helligdom, dem du hadde forbudt å komme inn i forsamlingen.

  • Sef 3:1
    74%

    1Ve den opprørske og forurensede, den voldelige byen!

  • Klag 1:5
    74%

    5Hennes fiender har nå overtaket, hennes motstandere er trygge, for Herren har latt henne lide for hennes mange synder. Hennes barn er gått i fangenskap foran fienden.

  • Jes 1:21
    73%

    21Hvordan har den trofaste byen blitt til en hore? Full av rettferd bodde hun, rettferdighet bodde der, men nå er det mordere.

  • Hos 5:10
    73%

    10Judas fyrster er som dem som flytter grensemerker. Over dem vil jeg helle ut min vrede som vann.

  • Ordsp 5:16
    73%

    16Skal dine kilder flyte ut på gaten, dine bekker av vann i det åpne?

  • Jer 11:15
    73%

    15Hva vil min kjære gjøre i mitt hus, dere som har gjort mange onde planer, og med hellige offer som har tatt bort min tilgivelse når du gjorde ondt?

  • Ordsp 7:26
    73%

    26For hun har veltet mange i hjel, og en stor mengde er de hun har drept.

  • Jes 57:20
    73%

    20Men de ugudelige er som det opprørte hav, som ikke kan finne ro, men hvis bølger kaster opp søle og slam.

  • Jes 3:26
    73%

    26Og hennes porter skal sørge og klage, og hun vil sitte forlatt på bakken.

  • Klag 1:17
    73%

    17Sion strekker ut hendene, men ingen trøster henne. Herren har befalt at Jakob skal være omringet av sine fiender. Jerusalem er blitt en avsky blant dem.

  • Esek 5:6
    72%

    6Men hun har gjort opprør mot mine lover og vært mer ond enn folkeslagene, og mot mine forskrifter mer enn landene rundt henne. For mine lover har hun forkastet, og mine forskrifter har hun ikke fulgt.

  • Ordsp 25:26
    72%

    26Som en forurenset kilde eller en ødelagt brønn, er en rettferdig mann som faller for en ond.

  • Sef 3:4
    72%

    4Hennes profeter er lettsindige, svikefulle menn, hennes prester vanhelliger det hellige og krummer loven.

  • Nah 3:1
    72%

    1Ve deg, blodby, full av løgner og plyndring, aldri opphører volden.

  • Jer 4:14
    72%

    14Rens hjertet ditt fra ondskap, Jerusalem, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal de onde tankene være i deg?

  • Esek 24:12
    72%

    12Innvendig tretthet! Urenhetene går ikke bort fra den. Ut av den med mye avskum. I ild skal avskummet bli.

  • Klag 2:9
    72%

    9Dens porter sank i jorden. Han har knust og brutt dens bommer. Dens konge og fyrster er blant nasjonene, og loven er ikke der. Dens profeter har ikke funnet visjon fra Herren.

  • Mika 6:12-13
    2 vers
    72%

    12For byens rike menn er fulle av vold, dens innbyggere taler løgn og har en bedragersk tunge i sin munn.

    13Derfor vil også jeg såre deg grundig, gjøre deg øde for dine synder.

  • Jes 1:7
    71%

    7Deres land er lagt øde, byene er brent med ild. Deres åkerland, foran øynene deres, blir spist opp av fremmede. Det er som en øde plass ødelagt av fremmede.

  • Ordsp 7:12
    71%

    12Nå var hun på gaten, nå på torgene, og ventet ved hvert hjørne.

  • Jer 19:8
    71%

    8Jeg vil gjøre denne byen til en ruin og en spott. Alle som går forbi den, skal bli forferdet og plystre over alle hennes plager.

  • Nah 2:10
    71%

    10Plundre sølv, plundre gull! Det finnes ingen ende på skatten, det er rikdom fra alle dyrebare skatter.

  • Esek 7:23
    71%

    23Lag en lenke, for landet er fullt av blodige dommer, og byen er full av vold.

  • Mika 3:12
    71%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli en ruinhaug, og tempelberget til skogkledde høyder.

  • Mika 2:10
    71%

    10Reis dere og gå bort, for dette er ikke stedet hvor dere kan finne hvile, på grunn av dens urenhet, den vil bringe ødeleggelse, fullstendig ødeleggelse.

  • Sef 2:15
    71%

    15Dette er den storprangende byen som satt trygt og sa til seg selv: 'Jeg er det, og det er ingen ved siden av meg.' Hvordan er den nå blitt til et redselssted, et tilfluktsted for villdyr! Alle som går forbi, skal pipe og gjøre hånlige bevegelser med hånden.

  • Jer 4:31
    71%

    31For jeg har hørt en stemme som fra en kvinne i fødsel, smerte som hos en førsteføderske, datteren Sions stemme som sukker. Hun strekker hendene ut. 'Ve meg, for min sjel svinner bort på grunn av drapsmenn.'

  • Jer 6:11
    71%

    11Men jeg er full av Herrens vrede, jeg er trett av å holde det inne. «Hell det ut over barna på gater og på de unge mennene i fellesskap, for både mannen og kvinnen, den gamle og den full av dager, skal bli fanget.

  • Esek 16:57
    71%

    57før din egen ondskap ble avdekket, lik den tiden da du var til skamme for deres døtre i Syria og dets omgivelser, fillisternes døtre som avskydde deg rundt omkring.

  • Esek 22:27
    71%

    27Hennes fyrster er som ulver som river bytte for å utøse blod, ødelegge sjeler for egen vinning.

  • Jes 3:8
    71%

    8For Jerusalem har falt og Juda har falt, fordi deres ord og handlinger er imot Herren, for å trosse hans herlighets øyne.

  • Ordsp 1:21
    71%

    21I gatekrysset roper hun, ved byens porter sier hun sine ord.