Jobs bok 1:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den dagen skjedde det at hans sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:4 : 4 Hans sønner pleide å holde fest i sine hjem, hver hus i tur, og de sendte bud etter sine tre søstre for å spise og drikke sammen med dem.
  • Ordsp 27:1 : 1 Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
  • Fork 9:12 : 12 For mennesket kjenner ikke sin tid. Som fiskene blir fanget i et ondt nett, og fuglene fanget i snaren, så blir menneskene fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 1:4-12
    9 vers
    85%

    4Hans sønner pleide å holde fest i sine hjem, hver hus i tur, og de sendte bud etter sine tre søstre for å spise og drikke sammen med dem.

    5Når dagene for festmåltidene gikk over, pleide Job å sende bud etter dem for å hellige dem. Han sto opp tidlig om morgenen og ofret brennoffer etter antall av dem alle. For Job tenkte: 'Kanskje har mine barn syndet og forbannet Gud i sine hjerter.' Slik gjorde Job alltid.

    6Så skjedde det en dag at Guds sønner kom for å tre fram for Herren, og blant dem kom også Satan.

    7Herren sa til Satan: 'Hvor kommer du fra?' Satan svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.'

    8Herren sa til Satan: 'Har du lagt merke til min tjener Job? For det finnes ingen som ham på jorden, en uklanderlig og rettskaffen mann, som frykter Gud og vender seg bort fra det onde.'

    9Satan svarte Herren: 'Er det uten grunn Job frykter Gud?

    10Har du ikke beskyttet ham og hans hus og alt han eier? Du har velsignet verkene av hans hender, og hans eiendom har økt seg i landet.

    11Men rek nå ut din hånd og rør ved alt han eier, og han vil sikkert forbanne deg rett i ansiktet.'

    12Herren sa til Satan: 'Se, alt han eier er i dine hender. Bare mot ham selv må du ikke rekke ut din hånd.' Så forlot Satan Herrens nærhet.

  • Job 1:18-20
    3 vers
    84%

    18Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus,

    19da en sterk vind kom fra ørkenen og traff husets fire hjørner. Det falt over de unge mennene, og de døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.'

    20Da reiste Job seg, rev sin kappe og barberte sitt hode. Han falt til jorden og tilba,

  • Job 1:14
    77%

    14En budbringer kom til Job og sa: 'Oksene pløyde og eslene beitet ved siden av dem,

  • Job 1:1-2
    2 vers
    74%

    1Det var en mann i landet Us ved navn Job. Denne mannen var helhjertet og rettskaffen, fryktet Gud og vendte seg bort fra det onde.

    2Han fikk syv sønner og tre døtre.

  • Job 42:11-13
    3 vers
    70%

    11Da kom alle hans brødre, søstre og alle som hadde kjent ham før og spiste med ham i hans hus. De viste ham medlidenhet og trøstet ham for alt det onde som Herren hadde latt komme over ham. Og de ga ham hver en kesita og en gullring.

    12Herren velsignet slutten av Jobs liv mer enn begynnelsen, og han fikk fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen oksepar og tusen eselhopper.

    13Han fikk også sju sønner og tre døtre.

  • Job 2:1-2
    2 vers
    70%

    1Og det skjedde en dag at Guds sønner kom fram for Herren, og blant dem kom også Satan for å stå foran Herren.

    2Og Herren spurte Satan: «Hvor kommer du fra?» Satan svarte Herren og sa: «Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.»

  • Jes 22:13
    69%

    13Men se, det er glede og fest, slakt av storfe og sauer, eter kjøtt og drikker vin. 'Spis og drikk, for i morgen dør vi.'

  • Job 42:15-16
    2 vers
    69%

    15Det ble ikke funnet kvinner i hele landet som var så vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem arv sammen med brødrene deres.

    16Etter dette levde Job i hundre og førti år, og han så sine barn og barnebarn til fjerde generasjon.

  • Job 3:1-2
    2 vers
    68%

    1Deretter åpnet Job sin munn og forbannet dagen han ble født.

    2Job tok til orde og sa:

  • Job 23:1
    68%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 12:1
    67%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 42:7-8
    2 vers
    67%

    7Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg som min tjener Job.'

    8Ta nå syv okser og syv værer og gå til min tjener Job og ofre et brennoffer for dere. Min tjener Job skal be for dere, og jeg vil ta hensyn til ham, så jeg ikke gjør med dere som dere fortjener, for dere har ikke talt sant om meg som min tjener Job.

  • Job 1:22
    67%

    22I alt dette syndet ikke Job, og han tilskrev ikke Gud noen skyld.

  • Job 19:1
    67%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 21:1
    67%

    1Da tok Job til orde og sa:

  • 1 Mos 19:31
    67%

    31Den eldste sa til den yngste: 'Vår far er gammel, og det er ingen mann på jorden som kan komme inn til oss slik det skjer i hele verden.'

  • Dan 5:1
    66%

    1Kong Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og han drakk vin i deres nærvær.

  • Job 27:1
    66%

    1Job tok igjen ordet og sa:

  • 1 Mos 19:33-35
    3 vers
    66%

    33Så ga de faren vin den natten, og den eldste gikk inn og lå hos sin far. Han merket ikke når hun la seg og reiste seg.

    34Neste dag sa den eldste til den yngste: 'Se, jeg lå med far i natt. La oss gi ham vin å drikke denne natten også, så gå du inn og ligg med ham, så vi kan holde vår fars slekt i live.'

    35Så ga de også den natten faren vin, og den yngste la seg hos ham. Han merket ikke når hun la seg og reiste seg.

  • Job 29:5
    66%

    5Da Den Allmektige var med meg, og mine tjenere omgikk meg.

  • Job 2:6
    66%

    6Herren sa til Satan: «Se, han er i din hånd, men skån hans liv!»

  • Ordsp 4:17
    66%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jer 16:8
    66%

    8Du skal heller ikke gå inn i festhuset for å sitte med dem, for å spise og drikke.

  • Job 29:1
    66%

    1Job fortsatte sin tale og sa:

  • Fork 9:7
    66%

    7Gå, spis ditt brød med glede og drikk din vin med et godt hjerte, for Gud har allerede godtatt dine gjerninger.

  • Job 6:1
    66%

    1Da svarte Job og sa: