Jobs bok 1:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

da sabéer angrep og tok dem. De drepte tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:7 : 7 Kusj's sønner var Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner var Saba og Dedan.
  • Job 6:19 : 19 Karavaner fra Tema søkte veier, de reisende fra Saba håpet på dem.
  • Sal 72:10 : 10 Kongene fra Tarsis og de fjerne øyer skal bringe gaver, kongene av Saba og Seba skal komme med gaver.
  • Jes 45:14 : 14 Så sier Herren: Arbeidet til Egypt og overskuddet fra Kusj, og sebaerne, menn av stor vekst, skal komme over til deg og være dine. De skal følge deg, gå i lenker. De skal bøye seg for deg og påkalle deg, og si: Sannelig, Gud er med deg, og ingen annen; det er ingen annen Gud.
  • Esek 23:42 : 42 Lyden av en avslappet folkemengde var hos henne. Og sammen med menn fra en mengde folk ble det hentet drinkere fra ødemarken, de satte armbånd på deres hender og strålende kroner på deres hoder.
  • Joel 3:8 : 8 Jeg vil selge deres sønner og deres døtre til Judas barn, og de skal selge dem til sabeerne, et folk langt borte, for Herren har talt.
  • 1 Mos 10:28 : 28 Og Obal, Abimael og Saba.
  • 1 Mos 25:3 : 3 Joksjan fikk Saba og Dedan, og Dedans sønner var Assurim, Letusjim og Leummim.
  • 1 Sam 22:20-21 : 20 Men en sønn av Ahimelek, sønn av Ahitub, slapp unna. Hans navn var Abjatar, og han flyktet til David. 21 Abjatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester.
  • Job 1:16-17 : 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Guds ild falt fra himmelen og fortærte sauene og tjenerne dine, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.' 17 Mens han ennå snakket, kom enda en annen og sa: 'Kaldene dannet tre flokker, overfalt kamelene og tok dem. De drepte tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.'
  • Job 1:19 : 19 da en sterk vind kom fra ørkenen og traff husets fire hjørner. Det falt over de unge mennene, og de døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 1:16-21
    6 vers
    86%

    16Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Guds ild falt fra himmelen og fortærte sauene og tjenerne dine, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.'

    17Mens han ennå snakket, kom enda en annen og sa: 'Kaldene dannet tre flokker, overfalt kamelene og tok dem. De drepte tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.'

    18Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus,

    19da en sterk vind kom fra ørkenen og traff husets fire hjørner. Det falt over de unge mennene, og de døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.'

    20Da reiste Job seg, rev sin kappe og barberte sitt hode. Han falt til jorden og tilba,

    21og sa: 'Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok. Lovet være Herrens navn.'

  • Job 1:14
    76%

    14En budbringer kom til Job og sa: 'Oksene pløyde og eslene beitet ved siden av dem,

  • 2 Sam 14:6-7
    2 vers
    68%

    6Din tjenerinne hadde to sønner. De kom i krangel ute på marken, og det var ingen som kunne megle mellom dem. Den ene slo den andre, og drepte ham.

    7Nå har hele slekten vendt seg mot din tjenerinne og sier: ‘Gi oss drapsmannen, så vi kan drepe ham for hans broderblod og utslette arvingen!’ De vil også slukke den siste gløden jeg har, så min manns navn og etterslekt ikke blir bevart på jorden.

  • Jes 21:15
    67%

    15For de flyktet for sverde, det blotte sverd, for den spente buen og for krigens byrde.

  • 2 Sam 1:9
    67%

    9Da sa han til meg: 'Kom hit og gjør ende på meg, for jeg er grepet av angst, selv om livet ennå er i meg.'

  • Job 29:1
    66%

    1Job fortsatte sin tale og sa:

  • 1 Mos 44:28-29
    2 vers
    66%

    28Den ene dro bort fra meg, og jeg sa: Han har sikkert blitt revet i hjel, og jeg har ikke sett ham siden.

    29Hvis dere nå tar denne også fra meg, og ulykke rammer ham, så vil dere bringe mine grå hår med sorg ned i dødsriket.'

  • 1 Mos 32:8
    66%

    8Da ble Jakob svært redd og engstelig. Han delte folket som var med ham, samt hjordene, buskapen og kamelene, i to grupper.

  • Job 26:1
    66%

    1Da svarte Job og sa:

  • 1 Mos 14:13
    66%

    13En som slapp unna, kom og fortalte det til Abram hebreeren. Han bodde ved eikene til Mamre amoritten, bror av Esjkol og Aner. De var allierte med Abram.

  • Job 16:1
    66%

    1Da svarte Job og sa:

  • Klag 2:22
    66%

    22Du kalte som på en høytidsdag mine fryktede alle veier rundt. Ingen har på Herrens vredes dag riddet eller sluppet unna. De jeg har båret og oppdratt min fiende har fortært.

  • 2 Sam 14:15-16
    2 vers
    66%

    15Nå er jeg kommet for å tale dette ordet til min herre kongen, fordi folket skremte meg. Din tjenerinne tenkte: ‘Jeg vil tale til kongen. Kanskje vil kongen oppfylle sin tjenestekvinnes bønneord.'

    16For kongen vil høre og fri sin tjenestekvinne fra den manns hånd som vil ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.'

  • Job 2:6
    66%

    6Herren sa til Satan: «Se, han er i din hånd, men skån hans liv!»

  • 1 Kong 19:14
    66%

    14Han svarte: "Jeg har vært nidkjær for Herren, Allhærs Gud; Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverdet. Jeg alene er igjen, og de forsøker å ta mitt liv."

  • Job 27:1
    66%

    1Job tok igjen ordet og sa:

  • Job 19:1
    66%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 31:39
    65%

    39om jeg har fortært dens avling uten betaling eller brakt dens eier ulykke,

  • Job 21:1
    65%

    1Da tok Job til orde og sa:

  • 1 Krøn 5:21
    65%

    21De tok deres buskap, kamelene deres, 50 000, sauene deres, 250 000, esler 2 000, og 100 000 mennesker.

  • Job 12:1
    65%

    1Og Job svarte og sa:

  • Jer 41:15
    65%

    15Men Jisjmael, sønn av Netanja, unnslapp med åtte menn fra Johanan og gikk til ammonittene.

  • Joel 3:8
    65%

    8Jeg vil selge deres sønner og deres døtre til Judas barn, og de skal selge dem til sabeerne, et folk langt borte, for Herren har talt.

  • 1 Kong 19:10
    65%

    10Han svarte: "Jeg har vært nidkjær for Herren, Allhærs Gud; Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverdet. Jeg alene er igjen, og de forsøker å ta mitt liv."

  • 1 Mos 39:18
    65%

    18Men da jeg hevet stemmen og skrek, forlot han kappen sin hos meg og flyktet ut."

  • 1 Mos 14:15
    65%

    15Han delte sine menn om natten, angrep dem og forfulgte dem til Hoba, nord for Damaskus.

  • Dan 10:7
    65%

    7Jeg, Daniel, var den eneste som så dette synet. De mennene som var med meg så det ikke, men en stor redsel falt over dem, og de flyktet for å gjemme seg.

  • 2 Sam 1:3
    65%

    3David spurte ham: "Hvor kommer du fra?" Han svarte: "Jeg har flyktet fra Israels leir."

  • Job 1:12
    65%

    12Herren sa til Satan: 'Se, alt han eier er i dine hender. Bare mot ham selv må du ikke rekke ut din hånd.' Så forlot Satan Herrens nærhet.

  • 4 Mos 24:23
    65%

    23Han tok opp sin røst og sa: «Hvem skal overleve når Gud bestemmer det?»

  • Job 23:1
    65%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 9:1
    65%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 6:1
    65%

    1Da svarte Job og sa:

  • Sal 35:15
    65%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.