Jobs bok 1:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

I alt dette syndet ikke Job, og han tilskrev ikke Gud noen skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:10 : 10 Men han svarte henne: «Du taler som en uforstandig kvinne. Skal vi ta imot det gode fra Gud og ikke også det onde?» I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.
  • Job 34:10 : 10 Derfor, dere med kloke hjerter, hør på meg! Langt fra Gud er ondskap og fra Den Allmektige urett.
  • Job 34:18-19 : 18 Er det mulig å si til en konge: Du ugudelige, eller til adelsmenn: Du onde? 19 Han som ikke gjør forskjell på fyrster, og ikke ser forskjell på den rike framfor den fattige, for de er alle hans henders verk?
  • Job 40:4-8 : 4 Se, jeg er for liten; hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen. 5 Jeg har talt én gang, men jeg vil ikke svare; to ganger, men jeg vil ikke fortsette. 6 Da svarte Herren Job ut av stormen og sa: 7 Spenn beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg. 8 Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 2:9-10
    2 vers
    79%

    9Hans kone sa til ham: «Holder du fortsatt fast ved din integritet? Forbann Gud og dø!»

    10Men han svarte henne: «Du taler som en uforstandig kvinne. Skal vi ta imot det gode fra Gud og ikke også det onde?» I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.

  • Job 1:20-21
    2 vers
    77%

    20Da reiste Job seg, rev sin kappe og barberte sitt hode. Han falt til jorden og tilba,

    21og sa: 'Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok. Lovet være Herrens navn.'

  • Job 42:1
    76%

    1Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 23:1
    75%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 21:1
    75%

    1Da tok Job til orde og sa:

  • Job 6:1
    75%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 9:1-2
    2 vers
    74%

    1Da svarte Job og sa:

    2Sannelig, jeg vet at det er slik. Men hvordan kan et menneske ha rett for Gud?

  • Job 1:8-10
    3 vers
    74%

    8Herren sa til Satan: 'Har du lagt merke til min tjener Job? For det finnes ingen som ham på jorden, en uklanderlig og rettskaffen mann, som frykter Gud og vender seg bort fra det onde.'

    9Satan svarte Herren: 'Er det uten grunn Job frykter Gud?

    10Har du ikke beskyttet ham og hans hus og alt han eier? Du har velsignet verkene av hans hender, og hans eiendom har økt seg i landet.

  • Job 12:1
    74%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 26:1
    74%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 19:1
    74%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 27:1
    73%

    1Job tok igjen ordet og sa:

  • Job 40:1-3
    3 vers
    73%

    1Da svarte Herren Job og sa:

    2Vil den som strider med Den Allmektige, irettesette ham? Han som anklager Gud, la ham svare!

    3Job svarte Herren og sa:

  • Job 1:5
    73%

    5Når dagene for festmåltidene gikk over, pleide Job å sende bud etter dem for å hellige dem. Han sto opp tidlig om morgenen og ofret brennoffer etter antall av dem alle. For Job tenkte: 'Kanskje har mine barn syndet og forbannet Gud i sine hjerter.' Slik gjorde Job alltid.

  • Job 42:7-8
    2 vers
    73%

    7Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg som min tjener Job.'

    8Ta nå syv okser og syv værer og gå til min tjener Job og ofre et brennoffer for dere. Min tjener Job skal be for dere, og jeg vil ta hensyn til ham, så jeg ikke gjør med dere som dere fortjener, for dere har ikke talt sant om meg som min tjener Job.

  • Job 2:3
    73%

    3Da sa Herren til Satan: «La du merke til min tjener Job? For det finnes ingen som ham på jorden, en helhjertet og rettskaffen mann, som frykter Gud og unngår det onde, og som fortsatt holder fast ved sin integritet, selv om du har egget meg til å ødelegge ham uten grunn.»

  • Job 3:1-2
    2 vers
    73%

    1Deretter åpnet Job sin munn og forbannet dagen han ble født.

    2Job tok til orde og sa:

  • Job 34:5-6
    2 vers
    72%

    5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt min rett fra meg.

    6Mot min rett skal jeg lyve; såret er jeg av hans piler uten skyld.

  • Job 34:35
    72%

    35Job taler uten viten, og hans ord er uten visdom.

  • Job 1:1
    72%

    1Det var en mann i landet Us ved navn Job. Denne mannen var helhjertet og rettskaffen, fryktet Gud og vendte seg bort fra det onde.

  • Job 29:1
    72%

    1Job fortsatte sin tale og sa:

  • Job 16:1
    71%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 32:13
    71%

    13Så dere må ikke si: 'Vi har funnet visdom; Gud må overvinne ham, ikke et menneske.'

  • Job 34:12
    70%

    12Sannelig, Gud gjør ikke urett, og Den Allmektige forvrenger ikke retten.

  • Job 35:16
    70%

    16Job åpner sin munn med tomhet, uten kunnskap sier han mange ord.

  • Job 31:30
    70%

    30og aldri lot min munn synde ved å forbanne en sjel;

  • Job 33:9
    70%

    9"Jeg er ren, uten synd; jeg er uskyldig, og det er ingen urett hos meg."

  • Sal 32:2
    70%

    2Salig er det mennesket som Herren ikke tilregner sin misgjerning, og i hvis ånd det ikke er svik.

  • Job 38:1-2
    2 vers
    70%

    1Og Herren svarte Job ut av stormen og sa:

    2Hvem er det som fordunkler min plan ved ord uten kunnskap?

  • Fork 7:20
    69%

    20For det finnes ikke et rettferdig menneske på jorden som gjør godt og aldri synder.

  • Job 4:18
    69%

    18Se, han stoler ikke på sine tjenere, og han tillegger sine engler feil.

  • Jer 2:35
    69%

    35Og likevel sier du: Jeg er uskyldig, ganske visst har hans vrede vendt bort fra meg. Se, jeg vil dømme deg fordi du sier: Jeg har ikke syndet.

  • Job 36:23
    69%

    23Hvem har foreskrevet hans vei, og hvem kan si: 'Du har gjort urett'?

  • Job 37:14
    69%

    14Lytt til dette, Job! Stå stille og betrakt Guds under.

  • Job 35:6
    69%

    6Dersom du synder, hva gjør det ham? Og om dine overtredelser er mange, hva kan du gjøre mot ham?

  • 2 Sam 22:22
    69%

    22For jeg fulgte Herrens veier og har ikke vært ond imot min Gud.

  • Job 34:31
    69%

    31For skulle noen si til Gud: Jeg har båret tilstrekkelig, jeg vil ikke gjøre ondt?

  • Job 34:10
    69%

    10Derfor, dere med kloke hjerter, hør på meg! Langt fra Gud er ondskap og fra Den Allmektige urett.