Jobs bok 1:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herren sa til Satan: 'Hvor kommer du fra?' Satan svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:2 : 2 Og Herren spurte Satan: «Hvor kommer du fra?» Satan svarte Herren og sa: «Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.»
  • Sak 1:10-11 : 10 Mannen som stod blant myrtebuskene svarte og sa: Dette er de Herrens utsendinger som har gått ut for å ferdes på jorden. 11 Så svarte de Herrens engel som stod blant myrtebuskene og sa: Vi har vandret omkring på jorden, og se, hele jorden sitter i ro og trygghet.
  • Sak 6:7 : 7 Og de sterke hestene dro ut, og de ba om å få gå omkring på jorden. Da sa han: Gå, streif omkring på jorden! Og de streifet omkring på jorden.
  • 2 Kong 5:25 : 25 Når han kom inn til sin herre, spurte Elisja ham: "Hvor har du vært, Gehazi?" Han svarte: "Din tjener har ikke vært noe sted."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 2:1-8
    8 vers
    96%

    1Og det skjedde en dag at Guds sønner kom fram for Herren, og blant dem kom også Satan for å stå foran Herren.

    2Og Herren spurte Satan: «Hvor kommer du fra?» Satan svarte Herren og sa: «Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.»

    3Da sa Herren til Satan: «La du merke til min tjener Job? For det finnes ingen som ham på jorden, en helhjertet og rettskaffen mann, som frykter Gud og unngår det onde, og som fortsatt holder fast ved sin integritet, selv om du har egget meg til å ødelegge ham uten grunn.»

    4Satan svarte Herren og sa: «Hud for hud! Alt en mann har, vil han gi for sitt liv.

    5Men strekk ut din hånd nå, og rør ved hans bein og hans kjøtt, så vil han nok forbanne deg rett opp i ansiktet.»

    6Herren sa til Satan: «Se, han er i din hånd, men skån hans liv!»

    7Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn og slo Job med vonde byller fra fotsålen til hodetoppen.

    8Job tok et potteskår for å skrape seg med, der han satt i asken.

  • Job 1:5-6
    2 vers
    86%

    5Når dagene for festmåltidene gikk over, pleide Job å sende bud etter dem for å hellige dem. Han sto opp tidlig om morgenen og ofret brennoffer etter antall av dem alle. For Job tenkte: 'Kanskje har mine barn syndet og forbannet Gud i sine hjerter.' Slik gjorde Job alltid.

    6Så skjedde det en dag at Guds sønner kom for å tre fram for Herren, og blant dem kom også Satan.

  • Job 1:8-14
    7 vers
    85%

    8Herren sa til Satan: 'Har du lagt merke til min tjener Job? For det finnes ingen som ham på jorden, en uklanderlig og rettskaffen mann, som frykter Gud og vender seg bort fra det onde.'

    9Satan svarte Herren: 'Er det uten grunn Job frykter Gud?

    10Har du ikke beskyttet ham og hans hus og alt han eier? Du har velsignet verkene av hans hender, og hans eiendom har økt seg i landet.

    11Men rek nå ut din hånd og rør ved alt han eier, og han vil sikkert forbanne deg rett i ansiktet.'

    12Herren sa til Satan: 'Se, alt han eier er i dine hender. Bare mot ham selv må du ikke rekke ut din hånd.' Så forlot Satan Herrens nærhet.

    13Den dagen skjedde det at hans sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus.

    14En budbringer kom til Job og sa: 'Oksene pløyde og eslene beitet ved siden av dem,

  • Sak 1:10-11
    2 vers
    74%

    10Mannen som stod blant myrtebuskene svarte og sa: Dette er de Herrens utsendinger som har gått ut for å ferdes på jorden.

    11Så svarte de Herrens engel som stod blant myrtebuskene og sa: Vi har vandret omkring på jorden, og se, hele jorden sitter i ro og trygghet.

  • Job 38:1
    74%

    1Og Herren svarte Job ut av stormen og sa:

  • Job 42:1
    74%

    1Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 40:1
    73%

    1Da svarte Herren Job og sa:

  • Job 40:6-7
    2 vers
    73%

    6Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:

    7Spenn beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

  • Job 9:1
    72%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 19:1
    72%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 1:1
    72%

    1Det var en mann i landet Us ved navn Job. Denne mannen var helhjertet og rettskaffen, fryktet Gud og vendte seg bort fra det onde.

  • Job 40:3
    72%

    3Job svarte Herren og sa:

  • Sak 3:2
    72%

    2Og Herren sa til Satan: «Herren refser deg, Satan. Ja, Herren, som har utvalgt Jerusalem, refser deg. Er ikke denne mannen som et brennende stykke ved trukket ut av ilden?»

  • Job 23:1
    71%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 6:1
    71%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 21:1
    71%

    1Da tok Job til orde og sa:

  • 1 Mos 3:9
    71%

    9Men Herren Gud ropte på mannen og sa til ham: "Hvor er du?"

  • 2 Krøn 18:20
    71%

    20Da kom en ånd fram, sto foran Herren og sa: 'Jeg vil forføre ham.' Herren sa til ham: 'Hvordan?'

  • Job 12:1
    71%

    1Og Job svarte og sa:

  • 1 Mos 3:1
    71%

    1Slangen var det klokeste av alle dyrene på marken som Herren Gud hadde skapt. Den sa til kvinnen: "Har Gud virkelig sagt at dere ikke skal spise av noe tre i hagen?"

  • Job 1:20-22
    3 vers
    70%

    20Da reiste Job seg, rev sin kappe og barberte sitt hode. Han falt til jorden og tilba,

    21og sa: 'Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok. Lovet være Herrens navn.'

    22I alt dette syndet ikke Job, og han tilskrev ikke Gud noen skyld.

  • Mika 1:3
    70%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • Job 42:7
    70%

    7Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg som min tjener Job.'

  • Job 26:1
    70%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 16:1
    70%

    1Da svarte Job og sa:

  • Sak 6:7
    70%

    7Og de sterke hestene dro ut, og de ba om å få gå omkring på jorden. Da sa han: Gå, streif omkring på jorden! Og de streifet omkring på jorden.

  • 1 Krøn 21:1
    69%

    1Satan sto opp mot Israel og lokket David til å telle Israel.