Jobs bok 16:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Selv om det ikke er vold i mine hender, og min bønn er ren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 8:5-6 : 5 Men hvis du søker Gud og bønnfaller Den Allmektige, 6 hvis du er ren og rettskaffen, da vil han nå våke over deg og gjenopprette ditt rettferdighets hjem.
  • Job 11:14 : 14 hvis det er synd i dine hender, fjern den, og la urett ikke bo i ditt telt,
  • Job 15:20 : 20 Den ugudelige ryster alle sine dager, og få år er lagret for undertrykkeren.
  • Job 15:34 : 34 For hyklernes forsamling er krass, og ild fortærer telt som er kjøpt med bestikkelser.
  • Job 21:27-28 : 27 Se, jeg vet hva dere tenker og de planer dere legger mot meg. 28 For dere sier: 'Hvor er den fremstående mannens hus, og hvor er teltene som de onde bodde i?'
  • Job 22:5-9 : 5 Dine synder er mange, og dine ugjerninger har ingen ende. 6 For du krever pant fra din bror uten grunn og tar klærne av dem som er nakne. 7 De tørste gir du ikke vann å drikke, og du holder brødet tilbake fra de sultne. 8 En mann med makt har jorden, og bare den aktede får bo der. 9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.
  • Job 27:6-7 : 6 Jeg holder fast på min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte skal ikke klandre meg så lenge jeg lever. 7 Måtte min fiende bli som den onde, og min motstander som den urettferdige.
  • Job 29:12-17 : 12 For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse uten hjelp. 13 Den fortaptes velsignelse kom over meg, og jeg fylte enkenes hjerte med glede. 14 Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg, min rettferdighet var som en kappe og en turban. 15 Jeg var øyne for de blinde og føtter for de lamme. 16 Jeg var en far for de trengende, og jeg undersøkte saken for den jeg ikke kjente. 17 Jeg brøt kjevene til den onde og rev bort byttet fra hans tenner.
  • Job 31:1-9 : 1 Jeg har inngått en pakt med mine øyne, hvorfor skulle jeg da tenke på en ung kvinne? 2 Hva del har Gud fra det høye, og hva arv fra Den Allmektige i det høye? 3 Er det ikke ulykke for de urettferdige, og motgang for dem som gjør ondt? 4 Ser han ikke mine veier og teller alle mine steg? 5 Om jeg gikk med falskhet og min fot hastet til svik, 6 måtte han veie meg på rettferdighetens vekt, for at Gud kan kjenne min uskyld. 7 Om min fot har veket fra veien og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og det har vært noe urett på mine hender, 8 måtte jeg da så og en annen spise, og hva jeg har sådd, rykkes opp med roten. 9 Om hjertet mitt er forført av en kvinne og jeg har ligget på lur ved min nestes dør, 10 måtte da min hustru male korn for en annen, og andre ligge med henne. 11 For det ville være en skamløs handling, ja, en pervers overtredelse. 12 For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge hele min avling. 13 Hvis jeg har avvist mine tjeners eller tjenestekvinnes rett, når de har ført sak mot meg, 14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever meg til regnskap, hva skal jeg da svare? 15 Har ikke han som har skapt meg i mors liv, også skapt dem? Har ikke den samme Gud formet oss i mors liv? 16 Om jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller gjort enkers øyne svake, 17 eller spist mitt brød alene, uten at farløse også fikk spise av det; 18 for fra min ungdom har de vokst opp hos meg som hos en far, og fra min mors liv har jeg vært deres veileder— 19 om jeg har sett noen gå fortapt uten klær, eller en fattig uten et dekkende plagg, 20 om ikke hans hofter velsignet meg fordi han varmet seg med ullen fra mine sauer— 21 om jeg har løftet hånden mot en farløs, fordi jeg så min støtte i porten, da 22 må min skulder falle fra skulderbladet og min arm brytes fra leddet. 23 For jeg frykter ødeleggelsen fra Gud, og fordi jeg ikke kan stå imot hans majestet. 24 Har jeg satt min lit til gull eller sagt til det rene gull: 'Du er min trygghet,' 25 om jeg har gledet meg over min store rikdom og over at min hånd har funnet så mye, 26 om jeg har sett solen lyse, eller månen ferde så praktfullt, 27 og mitt hjerte i hemmelighet ble lokket, og min hånd kysset munnen min— 28 også dette ville vært en synd som skulle straffes, fordi jeg ville ha fornektet Gud der oppe. 29 Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem— 30 og aldri lot min munn synde ved å forbanne en sjel; 31 om ikke mennene i mitt telt har sagt: 'Hvem har ikke blitt mett av hans kjøtt?' 32 Ingen fremmed overnattet ute, jeg åpnet dørene mine for den som reiste. 33 Om jeg har skjult mine overtredelser som folk pleier å gjøre, og gjemt min skyld i mitt hjerte, 34 fordi jeg fryktet folkemengden og venners forakt skremte meg, så jeg forble taus og ikke våget å gå ut; 35 oh, at noen ville høre meg! Se min signatur! La Den Allmektige svare meg! La min anklager skrive opp anklagen! 36 Sannelig, jeg ville bære den på skulderen, jeg ville sette den som en krone til meg. 37 Jeg ville fortelle ham om hvert skritt jeg har tatt, lik en prins ville jeg nærme meg ham. 38 Om min jord roper i klage mot meg, og dens furer gråter sammen, 39 om jeg har fortært dens avling uten betaling eller brakt dens eier ulykke, 40 la torner vokse der hvor hvete skulle være, og ugress der korn skulle være. Så langt går Jobs ord.
  • Sal 7:3-5 : 3 For at han ikke skal slite min sjel som en løve, rive den i stykker uten at noen redder. 4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender, 5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn eller plyndret min motstander uten grunn,
  • Sal 44:17-21 : 17 på grunn av den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren. 18 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke vært troløse mot din pakt. 19 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei. 20 For du knuste oss på et sted med sjakaler og dekket oss med dødens skygge. 21 Om vi hadde glemt navnet til vår Gud og strukket våre hender ut til en fremmed gud,
  • Sal 66:18-19 : 18 Hvis jeg hadde sett synd i mitt hjerte, ville Herren ikke ha hørt meg. 19 Men sannelig, Gud har hørt; han har lyttet til min bønns stemme.
  • Ordsp 15:8 : 8 Ugudeliges offergaver er avskyelige for Herren, men de oppriktiges bønn er hans behag.
  • Jes 59:6 : 6 Deres nett duger ikke til klær; de kan ikke kle seg med det de lager. Deres gjerninger er ondsinnede, og vold er i deres hender.
  • Jona 3:8 : 8 Men både mennesker og dyr skal kle seg i sekker og rope inntrengende til Gud. Hver og en skal vende om fra sin onde vei og fra det vold de har i hendene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:9
    80%

    9"Jeg er ren, uten synd; jeg er uskyldig, og det er ingen urett hos meg."

  • Job 16:18-19
    2 vers
    80%

    18Å jord, dekk ikke mitt blod, og la ikke et rop finne sted for min klage.

    19Se, også nå er mitt vitne i himmelen, og min forvarer i det høye.

  • Job 16:16
    79%

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    76%

    3For at han ikke skal slite min sjel som en løve, rive den i stykker uten at noen redder.

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Sal 18:23-24
    2 vers
    76%

    23Alle hans lover hadde jeg for øyet, og hans forskrifter vendte jeg ikke fra meg.

    24Jeg var helhjertet mot ham og voktet meg for min synd.

  • Job 9:30
    76%

    30Om jeg så vasket meg med snø og renset mine hender med lut,

  • Sal 26:6
    75%

    6Jeg vasker mine hender i uskyld, og jeg går rundt ditt alter, Herre,

  • Sal 26:11
    75%

    11Men jeg vil vandre i min uskyld; frels meg og vær nådig mot meg.

  • Sal 73:13
    75%

    13Sannelig, for ingenting har jeg holdt mitt hjerte rent og vasket mine hender i uskyld.

  • Job 11:4
    75%

    4Du sier: 'Min lære er ren, og jeg var uskyldig i dine øyne.'

  • Jer 2:35
    75%

    35Og likevel sier du: Jeg er uskyldig, ganske visst har hans vrede vendt bort fra meg. Se, jeg vil dømme deg fordi du sier: Jeg har ikke syndet.

  • 2 Sam 22:24-25
    2 vers
    74%

    24Ulastelig var jeg for ham og voktet meg fra min synd.

    25Derfor har Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter min renhet i hans øyne.

  • Job 10:7
    74%

    7Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.

  • Job 31:6-7
    2 vers
    74%

    6måtte han veie meg på rettferdighetens vekt, for at Gud kan kjenne min uskyld.

    7Om min fot har veket fra veien og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og det har vært noe urett på mine hender,

  • Sal 143:1-2
    2 vers
    73%

    1En salme av David. Herre, hør min bønn. Lytt til mine rop om nåde; svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.

    2Dra ikke din tjener for retten, for ingen som lever er rettferdig for deg.

  • Job 19:7
    73%

    7Når jeg roper 'Urett!', svarer ingen; jeg roper for hjelp, men det er ingen rett.

  • Job 6:29
    73%

    29Snu dere, vær så snill, ikke la urett skje; snu dere, min rettferdighet er fortsatt intakt.

  • Ordsp 20:9
    73%

    9Hvem kan si: "Jeg har renset mitt hjerte, jeg er fri fra min synd"?

  • Sal 18:20-21
    2 vers
    73%

    20Han førte meg ut i åpent land, han befridde meg, for han har behag i meg.

    21Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet betalte han meg.

  • Sal 24:4
    72%

    4Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke løfter sin sjel til tomhet og ikke sverger falskt.

  • Sal 17:1-3
    3 vers
    72%

    1En bønn av David. Hør, Herre, min rettferdige bønn, lytt til mitt rop, gi akt på min bønn, som ikke kommer fra falske lepper.

    2Må min dom komme fra ditt ansikt, dine øyne ser det som er rett.

    3Du har prøvd mitt hjerte, granskene meg om natten. Du har testet meg og funnet ingen ondskap. Min munn overskrider ikke dine bud.

  • Jer 17:16
    72%

    16Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde som følger deg; og jeg har ikke ønsket dagen av ulykke. Du vet, det som kom fra mine lepper, var åpenbart for ditt åsyn.

  • Job 23:17
    72%

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

  • Sal 26:1
    72%

    1Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min uskyld, jeg har stolt på Herren uten å vakle.

  • 2 Sam 22:21
    72%

    21Herren belønnet meg for min rettferdighet, for renheten i mine hender lønte han meg.

  • Job 27:5-6
    2 vers
    72%

    5Måtte det være langt fra meg å erklære dere rettferdige; inntil jeg dør, vil jeg ikke frata meg min uskyld.

    6Jeg holder fast på min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte skal ikke klandre meg så lenge jeg lever.

  • Sal 43:1
    72%

    1Døm meg, Gud, før min sak mot et ugudelig folk, frels meg fra bedragersk og ond mann.

  • Job 23:7
    72%

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    72%

    12Se, min far, se enda mer fliken av din kappe i min hånd. Da jeg skar fliken av din kappe, drepte jeg deg ikke. Erkjenn og se at det ikke er ondskap eller opprør i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, men du forfølger min sjel for å ta den.

    13Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Sal 51:2
    72%

    2Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba.

  • Sal 35:24
    72%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, la dem ikke glede seg over meg.

  • Job 22:30
    72%

    30Og han skal redde den skyldfrie; ja, den renhjertede skal bli frelst av dine hender.»

  • Job 31:30
    72%

    30og aldri lot min munn synde ved å forbanne en sjel;

  • Sal 141:2
    72%

    2La min bønn stå foran deg som røkelse, løftingen av mine hender som et kveldsoffer.

  • Sal 36:11
    71%

    11La din kjærlighet fortsette mot dem som kjenner deg, din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.

  • Job 7:21
    71%

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Job 34:6
    71%

    6Mot min rett skal jeg lyve; såret er jeg av hans piler uten skyld.

  • Job 9:15
    71%

    15Selv om jeg var i rett, kunne jeg ikke svare; jeg måtte be om nåde fra min dommer.

  • Mika 7:9
    71%

    9Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, helt til han fører saken min og utfører dom for meg. Han vil føre meg ut i lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.