Jobs bok 16:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Å jord, dekk ikke mitt blod, og la ikke et rop finne sted for min klage.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 26:21 : 21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe innbyggerne på jorden for deres misgjerning; jorden vil avsløre sitt blod og vil ikke lenger dekke over sine drepte.
  • Esek 24:7 : 7 For blodet dens er midt i den, på en ren klippe har hun satt det. Hun har ikke tømt det på jorden for å dekke det med jord.
  • 1 Mos 4:11 : 11 Nå er du forbannet, bortvist fra jorden som har åpnet seg for å motta din brors blod fra din hånd.
  • Sal 66:18-19 : 18 Hvis jeg hadde sett synd i mitt hjerte, ville Herren ikke ha hørt meg. 19 Men sannelig, Gud har hørt; han har lyttet til min bønns stemme.
  • Jes 1:15 : 15 Når dere løfter hendene, dekker jeg mine øyne for dere. Selv når dere ber mange bønner, lytter jeg ikke. Deres hender er fulle av blod.
  • Neh 4:5 : 5 Og fiendene våre sa: 'De skal ikke vite eller se det før vi kommer midt iblant dem, dreper dem og stopper arbeidet.'
  • Job 27:9 : 9 Vil Gud høre hans rop når trengsel kommer over ham?
  • Jes 58:9-9 : 9 Da skal du rope, og Herren vil svare. Du skal rope om hjelp, og han vil si: 'Her er jeg!' Hvis du fjerner åket fra din midte, peker med fingeren og snakker ondskap, 10 hvis du gir til den sultne det du selv ønsker, og metter de undertrykte, da skal ditt lys stråle i mørket, og din natt skal bli som høylys dag.
  • Jer 22:29 : 29 Land, land, land, hør Herrens ord!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:15-17
    3 vers
    80%

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

    17Selv om det ikke er vold i mine hender, og min bønn er ren.

  • Job 16:19
    77%

    19Se, også nå er mitt vitne i himmelen, og min forvarer i det høye.

  • 1 Mos 4:10-11
    2 vers
    74%

    10Herren sa: 'Hva har du gjort? Røsten av din brors blod roper til meg fra jorden.'

    11Nå er du forbannet, bortvist fra jorden som har åpnet seg for å motta din brors blod fra din hånd.

  • Sal 30:8-9
    2 vers
    73%

    8Herre, du ga meg styrke ved din gunst; da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.

    9Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren bønnfaller jeg.

  • Sal 39:12
    72%

    12I straff for synd refset du en mann; du ødela det han elsket som en møll. Hvert menneske er bare forfengelighet, selah.

  • Klag 3:56
    72%

    56Du hørte min røst, lukk ikke dine ører for mine sukk, mine rop.

  • Sal 102:1
    72%

    1En bønn av en fattig når han er overveldet og utøser sin klage for Herren.

  • Job 19:7
    72%

    7Når jeg roper 'Urett!', svarer ingen; jeg roper for hjelp, men det er ingen rett.

  • Esek 24:7-8
    2 vers
    72%

    7For blodet dens er midt i den, på en ren klippe har hun satt det. Hun har ikke tømt det på jorden for å dekke det med jord.

    8For å vekke harm og ta hevn, satte jeg blodet hennes på en ren klippe for at det ikke skulle tildekkes.

  • Job 31:38
    72%

    38Om min jord roper i klage mot meg, og dens furer gråter sammen,

  • Job 14:13
    72%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Ordsp 28:17
    71%

    17En mann som er skyldig i en annens blod, vil flykte til graven; ingen bør gi ham støtte.

  • Sal 26:9
    71%

    9Riv ikke min sjel bort med synderne, og mitt liv med blodige menn,

  • Sal 28:1
    71%

    1Til deg, Herre, roper jeg; min klippe, vær ikke taus for meg. Hvis du tier for meg, blir jeg som de som går ned i graven.

  • Jes 26:21
    71%

    21For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe innbyggerne på jorden for deres misgjerning; jorden vil avsløre sitt blod og vil ikke lenger dekke over sine drepte.

  • Sal 35:24
    70%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, la dem ikke glede seg over meg.

  • Sal 61:1
    70%

    1Til korlederen. Etter melodien «Yedutun». En salme av David.

  • Jer 18:22-23
    2 vers
    70%

    22La et rop bli hørt fra deres hus, når du plutselig fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg og lagt feller under mine føtter.

    23Men du, Herre, vet alt om deres planer mot meg for å ta mitt liv. Tilgi ikke deres ondskap og slett ikke ut deres synd fra ditt ansikt. La dem snuble foran deg. I din vrede, håndter dem.

  • Sal 88:2
    70%

    2Herre, min frelses Gud, dag og natt roper jeg til deg.

  • 1 Sam 24:12
    70%

    12Se, min far, se enda mer fliken av din kappe i min hånd. Da jeg skar fliken av din kappe, drepte jeg deg ikke. Erkjenn og se at det ikke er ondskap eller opprør i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, men du forfølger min sjel for å ta den.

  • Job 13:19-20
    2 vers
    70%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

    20Bare to ting, gjør dem ikke mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt.

  • Sal 51:14
    70%

    14Gi meg gleden av din frelse, og støtt meg med en villig ånd.

  • Sal 31:17
    69%

    17La ditt ansikt lyse over din tjener, frels meg i din miskunn!

  • Sal 69:15
    69%

    15Redd meg fra gjørmen, la meg ikke synke. La meg unnslippe de som hater meg, ut av de dype vann.

  • Sal 9:12
    69%

    12Syng for Herren som bor på Sion, forkynn blant folkene hans gjerninger.

  • Job 10:18
    69%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

  • Job 7:21
    69%

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Sal 22:2
    69%

    2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra min frelse og fra mine klagers ord?

  • Job 30:20
    69%

    20Jeg roper ut til deg, men du svarer meg ikke; jeg står opp, men du ser på meg likegyldig.

  • Sal 143:3
    69%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

  • Sal 109:1
    69%

    1Til korlederen. En salme av David. Min lovsang Gud, vær ikke taus!

  • Sal 7:5
    69%

    5hvis jeg har gjort ondt mot min venn eller plyndret min motstander uten grunn,

  • 5 Mos 19:10
    69%

    10for at uskyldig blod ikke må bli utøst i landet som Herren din Gud gir deg som arv, og slik legge blodskyld på deg.

  • Sal 17:1
    69%

    1En bønn av David. Hør, Herre, min rettferdige bønn, lytt til mitt rop, gi akt på min bønn, som ikke kommer fra falske lepper.

  • Jer 20:17
    69%

    17For hvorfor ble jeg ikke drept i mors liv, så min mor ble min grav og hennes liv et evig foster?

  • Sal 55:1
    69%

    1#Til ledende musikant med strengeinstrumenter. En læresalme av David.

  • Klag 1:22
    69%

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 18:6
    69%

    6Dødens snarer omringet meg, dødens feller møtte meg.

  • 1 Sam 26:20
    69%

    20Måtte ikke mitt blod falle til jorden borte fra Herrens ansikt. For Israels konge er dratt ut for å lete etter en loppe, som når man jakter på en rapphøne i fjellene."

  • Job 23:17
    69%

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

  • Job 30:24
    69%

    24Men ingen strekker ut hånden til ruinen; når ulykken rammer, roper de ikke om hjelp.

  • Klag 3:8
    68%

    8Selv når jeg roper og ber om hjelp, lukker han for min bønn.