Jobs bok 17:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:9 : 9 Og nå er jeg blitt deres spotteobjekt, jeg er blitt et ord de bruker mot hverandre.
  • Sal 44:14 : 14 Du gjør oss til hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.
  • Jes 5:12 : 12 Harper, lyrer, trommer, fløyter og vin er på deres fester, men Herrens gjerninger betrakter de ikke, de ser ikke hans henders verk.
  • 1 Mos 31:27 : 27 Hvorfor flyktet du i hemmelighet og stjal deg bort fra meg uten å fortelle meg det, slik at jeg kunne sende deg av sted med glede og sanger, med tamburin og lyre?
  • 1 Kong 9:7 : 7 da vil jeg utrydde Israel fra landet som jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn. Israel skal bli til et ordspråk og et hånord blant alle folkeslag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:14-17
    4 vers
    81%

    14Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang dagen lang.

    15Han har mettet meg med bitterhet, fylt meg med malurt.

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Job 30:9-10
    2 vers
    80%

    9Og nå er jeg blitt deres spotteobjekt, jeg er blitt et ord de bruker mot hverandre.

    10De avskyr meg, holder seg langt fra meg, og de holder ikke engang tilbake sitt spytt fra mitt ansikt.

  • Job 17:7
    78%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Sal 69:11-12
    2 vers
    78%

    11Jeg gråt og fastet, men det ble bare til hån for meg.

    12Jeg kledde meg i sekk, og ble et ordtak blant dem.

  • Job 16:7-12
    6 vers
    76%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender.

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    76%

    6De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.

  • Klag 3:11
    76%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 31:11-12
    2 vers
    75%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

    12Jeg er blitt til spott fra alle mine fiender, spesielt blant mine naboer, og til skrekk for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Klag 3:3-6
    4 vers
    75%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Sal 109:25
    75%

    25Jeg er blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Job 19:3
    74%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Job 30:19
    74%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Sal 44:14
    74%

    14Du gjør oss til hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.

  • Job 19:11
    74%

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

  • Sal 35:15
    74%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Job 19:9
    74%

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    73%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Job 16:15
    73%

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • Jer 20:7-8
    2 vers
    73%

    7Herre, du har overtalt meg, og jeg lot meg overtale. Du var sterkere enn jeg, og du vant. Jeg er blitt til latter hele dagen, alle spotter meg.

    8For hver gang jeg taler, må jeg rope, må jeg rope ut vold og ødeleggelse. For Herrens ord har blitt til spott og hån for meg hele dagen.

  • Job 30:31
    73%

    31Mine instrumenter har blitt til lyd for sorg, og fløytene mine for gråt.

  • Sal 102:8
    73%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Job 17:2
    73%

    2Er ikke spotterne med meg, og mine øyne hviler i deres fornærmelser?

  • Sal 73:14
    73%

    14For hele dagen er jeg plaget, og min tukt begynner om morgenen.

  • Klag 1:13
    73%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Klag 3:1
    73%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.

  • Job 16:20
    72%

    20Mine venner spotter meg, mens mitt øye er rettet mot Gud.

  • Sal 88:8
    72%

    8Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.

  • Klag 3:9
    72%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Job 19:13
    72%

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

  • Jer 11:19
    72%

    19Men jeg var som et tamt lam som ble ført til slakting, og jeg visste ikke at de tenkte onde tanker mot meg: «La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss avskjære det fra de levendes land så navnet ikke lenger blir husket.»

  • Jes 49:2
    72%

    2Han har gjort min munn til et skarpt sverd, gjemt meg i skyggen av sin hånd; han har gjort meg til en polert pil, gjemt meg i sitt kogger.

  • Klag 1:21
    72%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.